Читать From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 11. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 11. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И всё же, не многовато ли сто миллионов всего за месяц?

— Если Молодой Господин сдаст экзамен, вы тоже получите статус.

Общество в этой Вселенной в большей степени, чем Южная Корея, озабочено образованием. Тем не менее, быть выходцем из богатой семьи — это утешение. Я продолжил листать вниз.

[Эдвард Мейер.]

[Академия Стеллариум, первый курс.]

Месячная плата за обучение составляет десятки миллионов кредитов. Всё ещё дорого, но в два раза дешевле, чем у других частных репетиторов.

[Работает неполный рабочий день в Общеобразовательной Академии Эргос.]

[Эксперт по письменным консультациям и проведению собеседований.]

Было ли это дешевле, потому что он работал ассистентом в Академии? В любом случае, это не имело значения. Я уже принял решение.

— Вы возьмёте этого человека? — спросила Соня.

— Да.

— Цена слишком низкая. И его фамилия, используемая на пограничных планетах, предполагает, что у человека может быть неприятный характер или недостаточные навыки. Он кажется ненадёжным; как насчёт того, чтобы рассмотреть кого-то другого?

— Всё в порядке. Я попробую с этим человеком, — сказал я, открывая счёт и игнорируя слова Сони. Но я мог с уверенностью сказать, что не буду разочарован.

В Федерации существовала негласная кастовая система. Те, кто проживал в «Эфирном Поясе», были сродни членам Королевской семьи, в первую очередь потому, что стоимость земли в этом районе была исключительно высокой. Известные семьи, такие как Рейнхардты или Адельвейны, имели свои дома в пределах Эфирного Пояса.

И наоборот, к людям, живущим в пограничных районах, относились с презрением. Эти районы кишели монстрами и находились под всепроникающим влиянием Внешних Богов. Жителей было легко спровоцировать, а на многочисленных неисследованных территориях было мало правоохранительных органов. Следовательно, для ребёнка было практически невозможно нормально воспитываться в такой среде.

По сути, это были трущобы вселенной.

* * *

Эдвард Мейер родился и вырос в таком месте. Он был первокурсником, который поступил в Стеллариум в прошлом году.

Неужели только потому, что я родился в таком бедном местечке?..

Эдвард размышлял о своём скромном происхождении, просматривая веб-сайт по обучению.

Он искал возможности для репетиторства, но, похоже, никто им не заинтересовался.

На деньги, заработанные ассистентом преподавателя, я даже не смогу оплатить обучение в следующем семестре...

Он был встревожен, но найти другую работу не мог.

Ни один доброжелательный работодатель не хотел брать на работу парня из пограничья, который даже не окончил Академию. Таким образом, он постоянно снижал плату за обучение с 90 миллионов до 80 миллионов, а затем и до 70 миллионов... в конце концов, снизив её до 50 миллионов кредитов.

Никто из студентов не обращался за репетиторством, в первую очередь из-за его фамилии. Тем, кто был родом из пограничья, была присвоена особая фамилия, и закон Федерации затруднял её изменение. Этот ярлык ограничивал их возможности для роста.

Я должен стать чьим-нибудь приёмным ребёнком или что-то в этом роде...

Эдвард Мейер, вздыхая, просматривал страницу и увидел это.

[Студент просит о репетиторстве!]

Глаза Эдварда расширились.

Он радостно воскликнул.

— Наконец-то!

Ему хватило бы любого студента. Он мог бы оплатить обучение в следующем семестре немедленно!

Он быстро нажал кнопку «Согласие на репетиторство» и перешёл к профилю студента.

[Айдель фон Рейнхардт.]

Улыбающееся лицо Эдварда исказилось.

— Рейнхардт?

Было достаточно удивительно, что семья, входящая в десятку самых престижных семей галактики, пригласила его в качестве наставника.

Но «Айдель Рейнхардт?» Проблема была в том, что из всех людей нарушителем спокойствия должен был быть именно этот Рейнхардт.

Эдвард потёр глаза, глядя на экран, но буквы не менялись.

— Из всех людей...

Эдвард вздохнул.

Кто такой Айдель фон Рейнхардт? Печально известный нарушитель спокойствия, известный всем в галактике. Отребье с хорошей фамилией, но без навыков. Жестокое обращение, с которым ему предстояло столкнуться, было ясно как божий день.

— Чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт возьми!

Если бы он знал, что это произойдёт, он бы проверил имя, прежде чем нажимать «Ок». Но взаимное соглашение уже было заключено. Если он нарушит его сейчас, тот, кто откажется, должен будет выплатить компенсацию. А у Эдварда не было таких денег.

— ...Угх.

Плата за обучение. Это была единственная цель.

Я не буду беспокоиться ни о чём другом, — подумал Эдвард.

Будь он проклят или ему в голову швырнут вазу, он всё это вытерпит. Только до тех пор, пока на его счёт не поступят эти 50 миллионов. Эдвард собрал свои чемоданы с материалами интервью и прошлыми вопросами. Поскольку он также работал неполный рабочий день в другой Академии, копирование материалов было для него лёгкой задачей.

Посмотрим, что он за ублюдок. Если он действительно мусор, я просто поверхностно обучу его и убегу, забрав деньги.

http://tl.rulate.ru/book/105685/4474317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку