Читать From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 6. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 6. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Находясь в Академии Кити начала говорить, сделав глоток кофе.

— Может ли существовать монстр, который сразу же начнёт решать задачи в тетради, как только увидит их?

Она повернула голову. Рядом с ней занималась девушка со светлыми волосами, собранными в хвостик. Её лицо было белым, как мука, и прекрасным, а аквамариновые глаза излучали таинственную ауру. Её губы были нежно-розовыми, как спелый персик. Она была красивой девушкой, почти как Принцесса из сказки.

— Ну...

Девушка ответила прямо, её голос был лишён энергии.

Рустила Керсил, единственная дочь довольно известной в юридическом мире семьи Керсил, была постоянно истощена, и Кити глубоко сочувствовала этому состоянию.

Чрезмерного вмешательства родителей, изучения предметов, к которым у неё не было способностей, и монотонного распорядка дня, который повторялся каждый день, было более чем достаточно, чтобы погрузить человека в депрессию. В последнее время всё стало ещё хуже. Независимо от того, что сказала Кити, Рустила не смогла выдавить из себя никакой реакции, кроме лёгкого движения губ.

По крайней мере, хорошо, что у сестрёнки контракт с Созвездием... — подумала Кити. В противном случае Рустила давно бы сошла с ума.

Кити с беспокойством спросила:

— С-сестра. Ты в порядке?

— ...

Рустила тихо кивнула.

— Через четыре месяца всё будет хорошо. Давай продержимся до тех пор, мы обе.

Кив, кив.

Кити вздохнула. Это было душераздирающе. Даже до их первой встречи Рустила не была такой безжизненной, но сейчас она стала похожа на куклу.

Но Кити мало что могла сделать. У неё не было причин вмешиваться в дела семьи Керсил. Однако она хотела помочь человеку, который был ей как друг и сестра, любыми необходимыми средствами.

Это единственный способ?.. Кити прикусила губу.

— Сестра... Нет, Рустила. Если у тебя будет время, не хочешь ли прийти ко мне домой на этой неделе?

— ?..

Рустила, которая всё это время возилась с проблемой, подняла голову. В этих затуманенных глазах промелькнуло облегчение.

— ...к тебе домой?

— Да. Приходи ко мне домой, и давай сделаем домашнее задание там. Честно говоря, сегодняшнюю домашнюю работу трудно сделать в одиночку, верно?

Задание на эту неделю состояло примерно из тридцати отрывков по корейскому языку, стопятьдесят задач по математике и две сотни задач по физике. Просто подсчитав количество задач, она почувствовала, что они оказались непосильными. Это была типичная нагрузка для студентов, стремящихся занять призовые места каждую неделю.

Однако на этот раз сложность заданий была безумно высокой, что делало весьма вероятным нарушение психического состояния человека, если он будет выполнять их в одиночку. Кити предложила провести учебное занятие.

— Но...

Рустила заколебалась.

— Что?

— ...мои родители. Сначала мне нужно получить у них разрешение.

— ...

Кити крепко сжала губы. Всегда, родители, родители, родители! Это была не вина Рустилы. Это была вина её чрезмерно заботливой семьи Керсил.

Кити не могла понять её родителей. В шестнадцать лет ты знаешь всё, что тебе нужно знать, и можешь быть осторожен во всём. Что? Собственные родители Кити предоставили её самой себе с тех пор, как ей исполнилось пять, и с Кити всё было в порядке.

Это не означало, что Кити имела какое-либо право вмешиваться во внутренние дела семьи Керсил.

— Пожалуйста, поговори со своими родителями и дай мне знать. Если они скажут, что всё в порядке, я приготовлю что-нибудь вкусненькое и подожду, — сказала Кити.

— Э-э, хм-м...

Рустила кивнула и отвернулась к окну. Там стоял андроид в деловом костюме и тупо смотрел перед собой. Взгляд андроида был прикован к Рустиле.

Рустила вздохнула. Робот за окном кивнул.

* * *

Мне приснился сон.

— Мама, я снова получил отличные баллы по тесту!

— Правда? Мой сын, должно быть, гений. Мы должны это отпраздновать!

Там я просто учился. Учёба, учёба, учёба и ещё раз учёба. Я учился так усердно, что в моей жизни не осталось ничего, кроме учёбы.

— Мама, я сдал GED!

— Как и ожидалось, давай сразу перейдём к подготовке к SAT.

Сон продолжался, но постепенно он утратил свою окраску. То, что когда-то было яркой радугой образов, постепенно превратилось в пепел.

— Мама, я получил высший балл на вступительных экзаменах в колледж.

— Замечательно! Я подам заявление в медицинскую школу.

— На физический факультет.

— О чём ты говоришь?

— Физический факультет.

— Ты заболел? Что за чушь?

— Физический факультет.

— Ах! Нет!!!

Мир, в котором существовал лишь яркий свет, лишённый цвета, в конце концов стал чёрным, как чернила. В этом тёмном мире появились щупальца, а затем исчезли.

Ужасный, ужасающий... ночной кошмар.

[«Бог мудрости и любопытства» потрясён вашим сном.]

— ...

Я встал с кровати. Рядом со мной было пустое место, которое оставила после себя Соня. Я схватил то, что она оставила, как будто ловил рыбу, и проглотил.

— Уф-ф...

Мне нужно было позаниматься.

Клац! Послышался звук приземления маленького космического корабля у дома. Похоже, кто-то пришёл ранним утром.

— Соня!

— Вы звали?

Как только я позвал её по имени, Соня прибежала.

— Снаружи кто-то есть?

— Я как раз собиралась проверить.

Я просмотрел заказы, которые сделал за это время. Книгу я получил вчера и больше ничего не заказывал. По крайней мере, человек, который подошёл к причалу, не был моим гостем.

Тем не менее, я решил пойти и посмотреть. На причале стояли люди, аккуратно одетые в костюмы. Судя по их одежде, они были похожи на телохранителей.

— Кто вы такие?.. — спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/105685/4157543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку