Читать Gacha Addict in a Matriarchal World / Гача-зависимый в матриархальном мире: Глава 7. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Gacha Addict in a Matriarchal World / Гача-зависимый в матриархальном мире: Глава 7. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Элли обратилась к Лидии с просьбой обучить меня.

Лидия была опытной авантюристкой с соответствующей репутацией. Естественно, она не приняла бы подобную просьбу бесплатно.

Хотя я не знаю точной суммы, она, должно быть, была довольно большой.

Принять такую просьбу в наше варварское, как в хорошем, так и в плохом смысле, время было тем, чего я никогда не испытывал даже в своей прошлой жизни.

У меня защекотало сердце, и с губ сорвался глупый смешок.

— Хе-хе-хе...

— Угх.

По какой-то причине Лидия нахмурилась, как будто увидела что-то, чего не должна была видеть, но сейчас важно не это.

Я должен был что-то сделать с этим растущим нетерпением.

— Мисс Лидия! Пойдём! Я чувствую, что мог бы прямо сейчас перебить всех монстров на первом этаже!

— Успокойся. Это невозможно сделать без оружия.

— Я могу это сделать! Ведь это — я!

— ...Это невозможно, потому что это ты, Джон.

Лидия, которая глубоко вздохнула, положила руки на мои вздрагивающие плечи.

Нежные пальцы. И всё же, невероятная сила, которая пригвоздила моё тело к земле, заставила меня насторожиться.

— Джон, ты слаб. Смел и быстр, но в остальном безнадёжен.

— Кух...

Прямо упоминать о проблеме, о которой я уже знал, было больно, потому что это было правдой.

На Континенте Пан, благодаря существованию лабиринтов, любой, мужчина или женщина, может стать сильным.

Но дети — исключение. Это ничем не отличалось от Земли.

Их тела ещё не полностью сформировались, а их магическая сила или аура, даже если она и расцвела, слаба как по количеству, так и по качеству.

То же самое относится и к духовенству. Если только это не особый случай, например, когда речь идёт о Святой или святошах, для большинства верующих долгая вера становится Божественной силой.

В этой области опыт ценится гораздо больше, чем что-то вроде пола.

Таким образом, ребёнок был слабым. Слабым, но всё же... У меня был навык, получивший три звезды в гача игре.

Возможно, навык карманной кражи напрямую не помогал в бою, но нельзя отрицать, что он придавал мне гибкость и проворство, которые нельзя упускать из виду.

Однако, похоже, этого было недостаточно. Лидия похлопала меня по плечу и сказала.

— Всё в порядке. Ты можешь компенсировать то, чего тебе не хватает, чем-то другим.

— Например, эликсиром?

— ...Это дорого. Хотя и эффективно, но не рентабельно. Я говорю об оружии.

С этими словами Лидия вытащила из-за пояса небольшой кинжал.

— Я одолжу тебе это.

— Это?..

— Моё запасное оружие.

Я осмотрел кинжал, который протянула мне Лидия. Он оказался тяжелее, чем я ожидал. Размер, примерно с мою руку, показался мне как раз подходящим для использования.

По центру сверкающего серебряного лезвия были выгравированы непонятные символы, а острота его краёв с обеих сторон заставила меня вздрогнуть.

— Оно выглядит дорогим.

— ...Я же сказала, что одолжу его тебе.

Слегка отведя взгляд от пронзительных глаз Лидии, которые были острее любого кинжала, я поинтересовался.

— Это действительно нормально — давать что-то подобное? Он выглядит ценным.

— Ах. В нём нет ничего особенного.

Лидия одарила меня самодовольной улыбкой, когда я пробормотал:

— ...Ты хочешь сказать, что в этом оружии нет ничего особенного?..

— Я успешный искатель приключений.

— Да, хорошо.

— И у меня много денег.

— !..

Действительно. Для меня это дорогая вещь, но для Лидии, вероятно, это просто что-то умеренно полезное.

— Хм-м? В последний раз, когда я видел кошелёк Мисс Лидии, он был не таким уж полным.

— Я купила новое снаряжение.

Действительно. Быть воином высокого ранга, должно быть, означает зарабатывать много денег, но и тратить столько же.

Неважно, доволен ли человек своим текущим статусом, но для того, чтобы подняться на более высокую ступень, необходимо превосходное снаряжение. Конечно, мастерство также имеет основополагающее значение.

Когда я кивнул, Лидия сняла со своего пояса ножны и пристегнула их к моей талии.

Её движения были необычайно осторожными, как будто она старалась по возможности не прикасаться ко мне.

Как будто она пыталась продемонстрировать, что у неё нет никаких скрытых планов. Что она не представляет угрозы.

— Не нужно быть такой осторожной...

— Джон. У тебя со старшей Элли хорошие отношения.

— Ха-а... Если бы только это было так.

— ?..

Даже когда Лидия в замешательстве наклонила голову, она умело прикрепила ножны. Как только я убрал кинжал обратно в ножны, тяжесть на моей талии стала заметно тяжелее. Эта тяжесть превратилась в чувство безопасности и уверенности.

— Теперь, когда я вооружён, вперёд!

— Хорошо.

Я ускорил шаг рядом с Лидией, которая коротко кивнула.

Вскоре мы достигли центра города-лабиринта. Это была не кузница Гильдии, которую мы посещали ранее, а скорее штаб-квартира Гильдии искателей приключений.

— Здесь всегда суматоха, не так ли, Мисс Лидия?

— В конце концов, здесь много людей.

Различные расы, вооружённые до зубов, расхаживали вокруг, демонстрируя свой статус искателей приключений, в то время как уличные торговцы громко расхваливали свои товары этим искателям приключений.

Некоторые, похоже, хмурились, казалось, их отталкивала атмосфера хаоса, но...

Судя по тому, как сильно они выделялись, они, скорее всего, были не из города-лабиринта. Возможно, они пришли сюда, чтобы отправить задание?

С этой мыслью я украдкой взял Лидию за кончики пальцев.

— ...

Вздрогнув, Лидия повернулась и посмотрела на меня. Несмотря на то, что я не сделал ничего плохого, её бурная реакция заставила меня запнуться на своих словах.

http://tl.rulate.ru/book/105683/4258384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку