Читать Star Wars: Galactic system / Звездные Войны: Галактическая система: Глава 3: Бесплатно :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Star Wars: Galactic system / Звездные Войны: Галактическая система: Глава 3: Бесплатно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 3 - Бесплатно

[Сион Уэллс. POV.]

[Квест: «Встретить покупателя у моря дюн»]

На следующее утро я проснулся от срочного уведомления системы.

[Системное уведомление: Очки статов, доступные для распределения: 5]

Хм. Я даже не заметил, что повысил уровень.

На моем лице появилась кривая улыбка. Если бы только повышение уровня могло заставить меня меньше нервничать из-за предстоящего обмена. Я не мог знать, чем все закончится. Тем не менее в этой игре на выживание каждое очко было на счету. Я поспешно перенаправил три очка в Интеллект и два в Ловкость.

Хотя вложение очков в Силу было весьма заманчивым, я сомневался, что пара очков сделает меня искусным пользователем Силы, так что пока лучше придерживаться того, что я знал.

[Подтверждение системы: +3 Интеллект +2 Ловкость].

Я почувствовал едва заметный сдвиг в своих чувствах, мысли стали быстрее, движения - плавнее. Это должно помочь мне вести переговоры и избегать возможных неприятностей.

«Эта штука, связанная с повышением уровня, довольно удобна», - пробормотал я, удивляясь тому, как... естественно повышаются мои показатели. В течение всего дня я держался в тени, по возможности избегая глаз Гардуллы и ее многочисленного окружения. Не хотелось бы, чтобы они пронюхали о моих планах, верно?

С наступлением сумерек я надел свой грубый плащ, надежно спрятал в его складках датапад и отправился в сторону Дюнного моря.

Мне предстояло либо заслужить свободу, либо умереть.

Путешествие было долгим и трудным; засушливый ландшафт Таттоина действительно соответствовал своей репутации, и, подобно Энакину, я должен был сказать: «К черту песок». Песок под моими ботинками постоянно смещался, превращая каждый шаг в борьбу за то, чтобы не опуститься слишком далеко.

Наконец добравшись до места встречи, я окинул взглядом бескрайние песчаные дюны, простиравшиеся за пределами того, что мог уловить глаз в сумеречном свете. Там стояла фигура в темном плаще, лицо скрывал капюшон.

«Вы... покупатель?» спросил я, охрипшим от сухого воздуха голосом.

Фигура кивнула: «Давайте посмотрим товар».

[Системное уведомление: Начата финальная стадия квеста - показать данные покупателю]

Кивнув, я осторожно достал датапад и передал ему. Фигура взяла его и начала внимательно изучать данные. Они не торопились, и я чувствовал, как каждая секунда подтачивает мое терпение, а в воздухе витало чувство предчувствия.

Наконец они подняли голову, и я увидел блеск удовлетворения в их скрытых глазах. «Все хорошо».

И тут мое сердце взлетело от облегчения и восторга. Свобода была в пределах досягаемости. «Насчет моей оплаты...»

«Ах, да», - ответили они, доставая из плаща небольшой мешочек. Я взял его, взвесив мешочек в руке. Он был приятно тяжелым. Несомненно, в нем лежали обещанные кредиты. Но что еще важнее, в мою руку легло крошечное устройство. «Что это?»

«Ваш собеседник сказал мне, что вы хотите выйти из-под контроля Гардуллы», - пояснила фигура, ее голос едва доносился до меня. «Это твой ключ к свободе, это меньшее, что я могу сделать для того, кто дал мне способ сорвать бизнес Хатта».

[Получено экспы: 500]

[Level Up!]

[Очки статов доступны для распределения: 5!]

[Новый квест: «Собери отруб для Сквибба»].

Улыбаясь, я нажал кнопку на боку устройства и почувствовал легкое покалывание на шее, когда рабский ошейник деактивировался и отпал. Облегчение нахлынуло на меня, как волна, разбивающаяся о скалистый берег. Вот так просто я перестала быть собственностью.

Этот слизняк больше не владел мной.

«Теперь, - сказал он, убирая датапад в плащ. «Вы свободны».

Я кивнул, борясь с желанием убежать в ночь. Вместо этого я повернулся и начал уходить, делая медленные и обдуманные шаги. Сейчас я не мог позволить себе никаких подозрений.

Когда я возвращался обратно, то с трудом мог поверить в то, что только что произошло. Все было... слишком просто... Но кто я такой, чтобы сомневаться в удаче? Не останавливаясь на достигнутом, я решил еще кое-что уладить, прежде чем считать себя свободным.

Когда я наконец вернулся в Мос Айсли, Сквибб ждал меня на нашем обычном месте в кантине. 

«Ты опоздал», - ворчал он, потягивая свой напиток.

«Задержался», - бесстрастно ответил я, протягивая ему небольшой мешочек, наполненный его долей кредитов. Он ловко поймал его, в его глазах мелькнуло удивление, когда он понял, что это означает.

«Будь я проклят...» - пробормотал он себе под нос, прежде чем бросить мне редкую ухмылку. «Ты сделал это. Я, честно говоря, думал, что парень убьет тебя или что песчаный червь убьет тебя по дороге туда, но ты действительно сделал это».

«Спасибо за вотум доверия, но да», - тихо ответила я, улыбнувшись ему в ответ, возможно, впервые в жизни. «Да, я сделал это».

[Системное уведомление: Получено достижение - Свободный человек]

----------------------------------

Уходя, я переместился в небольшую гостиницу неподалеку от кантины. Достав из кармана мешочек, я высыпал кредиты на стол. Маленькие металлические диски зазвенели друг о друга - сладкая музыка для моих измученных ушей. Моя свобода и новая жизнь пришли в виде этих блестящих круглых предметов.

У меня было 4900 кредитов. Это было не так много, но более чем достаточно, чтобы выбраться из этой дыры.

Магазин", - мысленно скомандовал я, открывая магазин в своей системе.

Перед моими глазами поплыли всевозможные товары: детали космических кораблей, дроиды, оружие, аптечки. Судя по ценам, я не мог купить ни одного корабля для побега, не то чтобы я умел на них летать, так что даже если бы у меня были деньги на покупку одного, он бы мне не помог, поэтому я перешел к вооружению.

Если я мог уйти прямо сейчас, то должен был иметь способ защитить себя. Бластерный пистолет вполне подойдет. Конечно, были и более дешевые варианты, но сейчас, когда на кону стоит моя жизнь, я не мог продешевить.

[Обычный бластерный пистолет: 500 кредитов].

Я купил оружие, чувствуя, как оно материализуется в моей руке. Я осмотрел его. Оно выглядело так же, как бластеры, которые я видел в кино, но более... реальным, это трудно объяснить.

[Системное уведомление: Получено достижение - «Вооружен и опасен»]

'Система, какой стат больше всего влияет на прицеливание?' - мысленно спросил я.

Система ответила мгновенно, ее бесплотный голос эхом отозвался в глубинах моего сознания. [Ловкость и интеллект.]

Сузив глаза, я открыл свою статистику. С пятью очками статов в запасе я мог неплохо прибавить. Четыре очка ушло на ловкость и одно на интеллект, который, как я полагаю, был необходим мне для проверки восприятия, если верить моему опыту в DnD.

[Ловкость 16 (+4)

Интеллект 15 (+1)]

Я почувствовал странное ощущение: легкий прилив адреналина, обострение чувств. Внезапно мир стал казаться немного ярче, острее по краям. Так я чувствовал себя каждый раз, когда повышал свои показатели, и не могу сказать, что это чувство мне не нравится.

Я глубоко вздохнул и поднял бластер, направив его на консервную банку, стоящую на подоконнике. Не теряя времени, я нажал на спусковой крючок. Из него вырвался болт голубой энергии, с точностью до секунды поразивший банку. Она взорвалась с громким «пин», испугав инопланетянина, проходящего за моим окном.

[Системное уведомление: Получено достижение - «Меткий стрелок»]

«Крифф!» - крикнул снизу испуганный инопланетянин, потрясая кулаком в мою сторону, а затем бросился бежать.

Я опустил бластер, издав вздох облегчения. Оружие работало, как и мой прицел. Система не обманывала. Конечно, консервная банка не была движущейся мишенью, но до сегодняшнего дня я ни разу не стрелял из оружия, и все же весь процесс казался естественным.

Вернувшись к голографическому дисплею магазина, я прокрутил его вниз. Если я собирался выжить в одиночку, мне понадобится не только бластер. Мне понадобятся припасы, инструменты. А это значит, что мне придется использовать свой и без того ограниченный денежный запас.

Но, как я уже говорил, когда на кону стояло мое выживание, я не мог позволить себе быть дешевым, поэтому я начал делать покупки.

[Базовый набор выживания: 2 000 кредитов]

[Многоцелевой карманный инструмент: 500 кредитов]

[Портативное убежище: 1 000 кредитов]

[Перезаряжаемые энергетические ячейки (для бластера): по 1 000 кредитов]

Одним быстрым мысленным движением предметы материализовались на столе передо мной. Они были такими же реальными, как и бластер. Я не мог не задаться вопросом, как, черт возьми, система создает вещи из воздуха, но опять же... Мне было все равно, как говорится, не чини то, что не сломано.

[Системное уведомление: Achievement Unlocked - Gear Up]

Осталось 39 500 кредитов. Я откинулся на спинку кресла, потирая виски. «Возможно, мне понадобится маска и одежда, чтобы скрыть свою внешность от Гардуллы и ее людей».

Экран магазина снова замелькал перед глазами, пока я просматривал варианты.

[Обычный прочный пустынный плащ: 1 000 кредитов]

[Базовый комплект маскировки: 2 000 кредитов]

[Комплект одежды простолюдина: 500 кредитов].

Недолго думая, я приобрел эти предметы. Тяжелый и поношенный плащ защищал от суровых песчаных бурь в пустыне и отлично скрывал мою личность. Маскировочный набор содержал множество красителей и протезов для изменения моего облика, а одежда была простой и непритязательной, как у одного из многочисленных рабочих, населяющих эту жалкую планету.

[Системное уведомление: Получено достижение - Инкогнито]

Тяжело вздохнув, я посмотрел на свой оставшийся баланс. 36 000 кредитов. Я быстро потратил свои средства, но все ради благой цели. Я надеялся.

Я решил, что смогу использовать часть оставшихся денег, чтобы обеспечить себе транспортировку с этой свалки в более законопослушные уголки галактики, где влияние хаттов было минимальным. Но для этого мне нужны были контакты, информация. И есть только одно место, куда можно пойти, когда тебе нужны такие вещи: бар.

'Статистика', - скомандовал я.

[-Статус-

Имя: Сион Уэллс.

LV: 3

EXP: 22%

Класс: N/A

Здоровье: 100%

Сила: 25

Ловкость: 20

Интеллект: 16

Харизма: 7

Сила: 3

Кредиты: 3600.]

Неплохо, наконец-то я увидел хоть какой-то прогресс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105677/4106957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку