Готовый перевод Naruto: Walk on the Moon / Наруто: Прогулка по Луне: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рей пришла на это испытание во всеоружии. В переднем кармане ее мантии лежали двадцать полностью заряженных взрывных меток, которые она взяла с собой в эту поездку. Вопреки всем нормам безопасности и здравому смыслу Рей впрыснула мощный поток чакры в каждую из них, пока они были еще в ее мантии, подожгла их и запустила трехсекундный таймер. Мгновенно Рей почувствовала, как они горят у нее на груди.

3....

Используя то немногое количество чакры, что у нее осталось, Рей влила ее во все свое тело и неожиданно взорвалась, используя свою гибкость, чтобы сгибаться под углами, что было бы невозможно для большинства людей. Ее кунаи взметнулись быстрыми и смертоносными дугами вокруг нее, заставив нападавших отступить на долю секунды. Это было все, что ей было нужно.

2...

Рей прекратила атаку, израсходовав весь запас энергии. Зная, что когти приближаются, Рей снова использовала свою впечатляющую гибкость, чтобы опуститься в низкое приседание - настолько низкое, что она почти прижалась к земле. Руки, тянущиеся к ней, нащупали над ней лишь пустой воздух, когда Рей выронила кунай и потянулась к халату своей единственной хорошей рукой.

1...

Змеиным быстрым движением Рей схватила горящие метки и отклонилась назад, закручивая руку над головой, бросая бумажную взрывчатку в широкий круг вокруг себя. Существа мгновенно осознали опасность и стали пытаться перелезть друг через друга, чтобы убраться с дороги. Это дало ей необходимый момент. Хлопнув в ладоши, Рей сформировала их в тигриную печать.

"Техника замены тела!"

...0

Рей переместила себя на самый дальний объект в туннеле, который смогла обнаружить, как раз в тот момент, когда сработали двадцать взрывных меток полной мощности. Пусть они и не были такими мощными, как военные гранаты в ее последнем мире, но двадцати таких взрывных устройств, взорвавшихся в туннеле, хватило бы, чтобы многократно убить любое живое существо поблизости. Звук взрыва был совершенно оглушительным, а ударная волна - болезненной, несмотря на то что она находилась на значительном расстоянии от него и лежала плашмя на земле.

Она пролежала на земле несколько секунд, приходя в себя от последствий взрыва и от усилий, которые потребовались для осуществления ее плана. Медленно она подтянула себя к коленям и после значительных усилий смогла встать на ноги. Все ее тело болело, и она была до предела измотана. Дыхание Реи вырывалось густыми рваными вздохами. Ее конечности казались свинцовыми. Ей хотелось только одного - рухнуть прямо здесь и сейчас.

Но она никак не могла этого сделать. Возможно, Рей и выиграла немного времени, но ей все равно нужно было добраться до конца туннеля. Взяв себя в руки, Рей приготовилась двигаться дальше в темноту.

"ТЫ СУКА!" - прокричал из темноты мужской голос.

Какой-то инстинкт подсказывал ей, что нужно броситься прочь, но ее тело было слишком тяжелым, слишком измученным, чтобы сделать это как следует. Ей удалось как бы споткнуться и закрыть лицо раненой рукой. И тут ее мир взорвался болью.

Что-то жидкое попало ей на руку, забрызгав ее от шеи до тыльной стороны левой руки. Это жгло и болело так, как Рей никогда раньше не чувствовала. Она закричала, почувствовав, как ее кожа варится и плавится. Рей почти не заметила, как нога ударила ее в грудь и отбросила в кучу ужасно пахнущего мусора. Инстинктивно Рей попыталась зажать ожог своей хорошей рукой, но это лишь пронзило ее всплеском белой горячей боли, от которой она чуть не потеряла сознание.

"Ты сделала мне больно своей маленькой хитростью", - сказал тот же мужской голос, который кричал на нее несколько минут назад. Сквозь слезящиеся глаза Рей видела, как к ней приближается масса беспорядочных черных теней с горящими красными глазами. Она выпустила прямой ниндзято, который, казалось, сиял в темноте. "Больше никаких игр. Больше никаких уловок", - сказал голос, капая ядом и ненавистью, - "Ты умрешь сейчас".

Рей ничего не могла сделать, парализованная шоком и болью, пока разъяренная масса теней приближалась к ней. Она стиснула зубы и смотрела, как оно приближается. У Реи не было фокусов, и ей было слишком больно, чтобы даже начать придумывать план. Вот и все. Несмотря на все ее старания, похоже, она все равно умрет.

По крайней мере, мне удалось заставить их убить меня быстро. По крайней мере, я ранила этого ублюдка, подумала она, когда на нее начало наваливаться странное спокойствие. Я отдала ему все, что у меня было. Это не было ничем.

Рей смотрела, как масса теней настигает ее и поднимает ниндзято для удара вниз.

Я могу с этим жить.

"Стоять!" - раздался голос из темноты дальше по туннелю.

Мгновенно клинок замер там, где он был в нескольких мгновениях от того, чтобы разрубить ее и покончить с жизнью. Боль все еще переполняла ее чувства, но Рей была достаточно осведомлена, чтобы понять, что кто-то спас ей жизнь... пока что. В почти диссоциативном состоянии Рей повернула голову от того места, где она лежала в куче мусора, чтобы посмотреть в ту сторону, откуда доносился голос.

Биолюминесцентные поверхности и отдельные места на стенах, казалось, слегка посветлели при приближении новой фигуры. В кои-то веки эта фигура не использовала какое-либо стелс-дзютсу. Она шла прямо на двух ногах, хотя что-то в ее осанке подсказывало Рею, что ей было бы так же удобно ходить и на четырех. Черная шерсть покрывала все тело с сединой на кончиках, что навело Рея на мысль о том, что это существо довольно старое. На нем было довольно рваное длинное пальто темно-серого цвета, с которого свисали всевозможные мелкие побрякушки и амулеты. В одной из когтистых рук оно держало простую трость из темного дерева высотой не менее шести дюймов. Длинный безволосый хвост размахивал так, что Рею почему-то пришло на ум слово "любопытство". Черные глаза смотрели на Рея с расчетливым блеском.

"Старейшина Блэк, - сказала фигура, которая стояла наготове, чтобы убить ее, и при этом звучала немного раздраженно, - она не дошла до ворот. Ты же не хочешь оставить ее в живых".

Новое существо - судя по всему, старейшина Блэк - повернулось и окинуло фигуру перед Реем уверенным взглядом. "Она прошла этот путь раненым щенком. В ней есть хотя бы капля потенциала. Я использую свое благоразумие, чтобы провести ее через последний отрезок пути", - затем он пожал плечами. "К тому же вряд ли она переживет то, что будет дальше. Она будет мертва, а ты все равно сможешь ее съесть".

"Но тогда нам придется драться за ее тело со всеми остальными, если ты заберешь ее раньше Него", - сказал другой голос, звучавший раздраженно. Это был Андрогинус, лидер группы, которая охотилась за ней. Видимо, тот не попал под взрыв.

Старейшина Блэк пожал плечами. "Тебе просто придется довольствоваться тем, что есть. По моему мнению, именно Он должен судить о ее достоинствах. Это если она сможет убедить меня, что действительно стоит всех этих проблем. Если же нет, то у тебя есть мое разрешение сожрать ее прямо здесь". Затем существо повернулось к Рею лицом, как показалось девушке, с вызывающей и снисходительной улыбкой: "Ты готов, щенок? Или ты собираешься весь день пролежать в этой куче мусора, надеясь, что вонь не даст моей семье разорвать тебя, как кусок мяса, которым ты являешься?"

Крысы. Ее призыватели были садистами, мать их, проклятыми крысами.


 

http://tl.rulate.ru/book/105653/3765477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода