Читать Third Life / Перси Джексон/Гарри Поттер: Третья жизнь: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Third Life / Перси Джексон/Гарри Поттер: Третья жизнь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рональд Уизли, сидя на экзамене по прорицанию, краем уха уловил слова Трелони. Ее предсказание, как ни странно, звучало правдиво. Той же ночью, словно воплощая мрачный пророческий оттенок, нагрянула беда. Сириус Блэк, некогда заключенный в Азкабан, ворвался в спальню Рона, утащив его и крысу Скабберса в неизвестном направлении. Гермиона Грейнджер, не раздумывая, бросилась в погоню, за ней последовала Амаранта Поттер.

— Я его убью! — Амаранта, сжатая гневом, готова была ударить Сириуса током до смерти.

Но Люпин, заметив на карте Петтигрю, сумел ее остановить. В атмосфере напряженной тишины прозвучала правда: Петтигрю, предатель и убийца, все эти годы скрывался в облике крысы, а Сириус, наоборот, был невиновен.

— Амаранта, — обратился к ней Сириус, — как только меня оправдают, предлагаю тебе жить со мной.

Она, посоветовавшись с Ремусом, согласилась. Но луна, взойдя в зенит, напомнила о полнолунии, а Ремус, забыв принять зелье, начал превращаться в оборотня.

— Петтигрю! — рявкнула Амаранта, оглушив его.

Она заставила Сириуса вернуть Петтигрю в крысиную форму и, используя магию Ремуса, заперла его в Небьющуюся банку. В то время как Гермиона левитировала Снейпа, а Амаранта Рона, они спустились в туннель, оставив Люпина и Сириуса в Визжащей хижине.

— Довольно! — заявил Фадж, после того, как Амаранта, Гермиона и Рон рассказали свою историю Дамблдору.

Он тут же отменил приказ о "Поцелуе на вид" для Сириуса и передал крысу Амелии Боунс. ДМП выпытал у Петтигрю всю правду, и Сириус, по просьбе министерства, сдался.

Хогвартс-экспресс вернулся в Лондон. На вокзале Амаранту встретили Сириус, Ремус и Макгонагалл.

— Нам нужно поговорить, Амаранта, — сказал Сириус.

Они отвезли ее на железнодорожную станцию Литтл-Уингинг, чтобы она рассказала о том, как ее издевались Дурсли.

— Немедленно заберите ее из-под их опеки! — заявил социальный работник, после того, как Амаранта описала все ужасы своего существования.

— Я ее крестный отец, — вмешался Сириус, — и начал процесс восстановления опеки над ней.

Амаранта была передана под опеку Сириуса. Они поселились в роскошном отеле, пока искали подходящий дом. Вернон и Петуния Дурсли были арестованы. Дадли, после жестокого обращения с животными, оказался в приемной семье.

Амаранте исполнилось четырнадцать лет. Ее день рождения был полон радости и тепла.

— Амаранта, — сказал Сириус, — у меня есть тебе кое-что рассказать.

Он признался, что Джеймс, ее приемный отец, не был ее биологическим отцом.

— Я люблю тебя так же сильно, как если бы ты была моей родной дочерью, — заверил ее Сириус.

В ту ночь Амаранте приснился кошмар: она увидела, как Волдеморт убивает Фрэнка Брайса.

— Сириус! — крикнула она, разбудив его.

Вместе они отправились на Кубок мира по квиддичу, где Амаранта, Гермиона, Сириус, Ремус и Уизли наслаждались игрой. Но праздник был омрачен бунтом Пожирателей смерти. Сириус, используя аварийные порталы, отправил Амаранту и других детей в поместье Блэков.

На первом уроке Защиты от Темных искусств, Грюм, новый учитель, начал обучать Непростительным проклятиям.

— Немедленно прекратите! — закричала Амаранта, выведя Невилла из класса.

Она потребовала от Грюма предупредить о потенциально травмирующих материалах и получить разрешение от опекунов учеников.

Имя Амаранты появилось из Огненного кубка. Она, с гордо поднятой головой, присягнулась, что ее участие в Турнире Трёх Волшебников было против ее воли.

— Сириус, Ремус! — потребовала она, — я хочу, чтобы вас вызвали.

Дамблдор, после долгих споров, решил не исключать ее из Турнира.

— Амаранта, — сказал Сириус, — будь осторожна.

Она, во время задания с драконами, сумела очаровать Венгерского Рогатого Хвоста и получить высшие баллы. Седрик Диггори, после разрешения Сириуса, пригласил Амаранту на Святочный бал.

— Я согласна, — ответила Амаранта.

На балу она блистала в алом платье, украшенном серебром и рубинами.

— Амаранта, — сказал Седрик, — у меня есть подсказка к яйцу.

Она, видя Крауча в кабинете Грюма на Карте, рассказала об этом Сириусу и Ремусу.

— Сириус, Ремус, — попросила она, — я должна научиться дышать под водой.

Они, пообещав достать ей жабросли, рассказали о том, как они работают.

— Грюм, — спросила Амаранта, — что это за детектор?

Он, рассказав о его функции, спросил, кто ей его подарил.

— Сириус, — прошептала она, и, не медля ни секунды, помчалась к МакГонагалл.

Директор Хогвартса, не теряя времени, собрала отряд из Флитвика и Снейпа, чтобы противостоять Грюму. Их победа была стремительной, а правда — шокирующей: под маской Грюма скрывался Бартемиус Крауч-младший. Настоящий Грюм был спасен, а занятия по Защите от Темных искусств отменили на целую неделю.

Вместо опального Грюма на кафедру взошел новый преподаватель — Сириус Блэк.

Амаранта, не желая оставлять заложников в озере, спустилась на дно, используя жабросли. Седрик, не желая ее бросать, последовал за ней. Они ждали вместе, пока Крум не вытащил заложника, а Флер не появилась. Наконец, они поднялись на поверхность, в компании Сириуса, миссис Диггори и Габриэль Делакур. За их "моральные устои" им добавили баллы, и Амаранта вышла на первое место, а Седрик сравнялся с Крумом.

Рита Скитер, как всегда, не упустила возможности смаковать сенсацию. В "Ведьмин досуг" вышла статья о Гилдерое Локхарте, где Амаранту назвали одной из его жертв.

Амаранта, подавленная, дни напролет пряталась в комнатах Сириуса.

Когда ее наконец уговорили покинуть убежище, она получила первую волну писем — сочувственные, но были и такие, где ее называли шлюхой, обвиняя в "порочении имени хорошего человека". Она вернулась в комнаты Сириуса и еще пару дней провела в уединении.

Седрик, не находя Амаранту, отправился к Сириусу.

— Скажи ей, — просил он, — что я все еще люблю ее. То, что случилось, не ее вина. Я ни в чем ее не виню.

Амаранта, услышав слова Седрика, вышла из укрытия. Их разговор стал для нее спасением.

Когда Бэгмен объявил первое задание, Крам попросил поговорить с Амарантой.

— Не отпускай ее одну, — попросил Седрик.

Внезапно на территории Хогвартса появился Крауч-старший, очевидно, безумный. Амаранта, не раздумывая, оглушила его и левитировала в Больничное крыло, где ее охраняли Крум и Седрик.

Во время третьего задания Волан-де-Морт вернулся, а Амаранта стала свидетельницей смерти своего любимого.

Когда "Хогвартс-экспресс" прибыл в Лондон, Сириус, Ремус, Тонкс и Грюм встретили Амаранту и отвезли ее в Фиделиус Гриммо, дом, открытый недавно. Там ее ждала защита.

— Уизли приедут через несколько дней, — сообщили ей.

http://tl.rulate.ru/book/105640/3751444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку