Готовый перевод The Swarm of War / Рой Войны: Глава 61

Шпион не колебался. В тот момент, когда болтовой заряд Лилгата взорвался о щит, он бросился в сторону и спрятался за ближайшую колонну. Дождавшись, пока его руки отрастут заново, он схватил свой двуствольный плазменный пистолет и демонический силовой топор, висящий на поясе. Два Космодесантника Хаоса немедленно двинулись на охоту за существом.

Джуданус с такой яростью и ненавистью размахивал своим Адским Клинком, что демоны внутри него кричали от боли, и их боль делала оружие живым, сгорающим от смертоносного пламени злобы.

Когда Джуданус добрался до колонны, Шпион был готов к встрече с Лордом Хаоса. Как только Джуданус нашёл его, существо взмахнуло демоническим силовым топором ему в лицо.

Звон! Треск!

Адский Клинок, с двумя демонами Кхорна внутри, и демонический силовой топор, с одним могущественным демоном Кхорна внутри, произвели яркое шоу искр, когда их лезвия встретились с невероятной силой. Джуданус был не глуп и имел опыт Космодесантника, который сражался в кровавых войнах и битвах более века. Что касается Шпиона, естественная ярость Зергов была смешана со всеми воспоминаниями Мастера Крови, делая существо таким же мощным и сильным, как настоящий Мастер Крови.

Они сражались, как демоны. Адский Клинок встречался с демоническим силовым топором каждый раз, и каждый раз удар разносился по комнате, сотрясая всё вокруг. Бой был близким. Джуданус наносил удары со всей своей силой и опытом, его клинок находил каждую ошибку и трещину в движениях врага. Шпион полагался на невероятную силу своего тела, которое теперь представляло собой комбинацию Космодесантника Хаоса и Зерга.

Испорченная плоть Космодесантника Хаоса была идеальным местом для дальнейшего развращения плоти Шпиона. Мышцы утолщались и покрывались странной слизью, делая их крепче и гибче. Клетки кожи питались странными веществами и гормонами, образуя костные чешуйки. Это тело, возможное только благодаря эволюции Шпиона после резни, дало существу шанс сражаться на равных. Без этого контроль Шпиона над телом или отсутствие улучшений сделали бы Джудануса победителем.

Затем внезапно вмешался Лилгат. Его болт-пистолет метко выплевывал огонь, так что Шпиону приходилось уклоняться или погибнуть. Два против одного сделали бой более сложным. Но Шпион не боялся. Он был физически неспособен к страху. Он просто схватил свой двуствольный плазменный пистолет и выстрелил в сторону Лилгата, который уклонился. Джуданус не упустил этот шанс.

Взяв своё оружие обеими руками, Джуданус нанёс мощный удар сверху вниз, который Шпион не смог полностью блокировать. Кончик Адского Клинка расколол нагрудник силовой брони Мастера Крови, и, словно раскаленный нож в масло, броня распалась. Шпион среагировал достаточно быстро, чтобы нагрудник не был полностью разрезан пополам, но теперь на броне появилась большая уродливая трещина. Однако это дало Шпиону преимущество.

Он был ближе к выходу. Подняв плазменный пистолет, Шпион без разбора открыл огонь по Джуданусу и Лилгату, заставляя их либо блокировать, либо уклоняться. Лилгат бросился за другую колонну, а Джуданус блокировал атаки своим Адским Клинком. Шпион воспользовался шансом и побежал.

Джуданус кипел от ярости. Его мгновенная самоуверенность и чувство опасности остановили его от погони за существом. Это был дар от Тзинча. Он чувствовал опасность в ближайшем будущем. Он не мог точно сказать, что это за опасность и когда она произойдет, но он знал это чувство.

Действительно, это его спасло. Прямо за стенами башни, Зергские существа устроили засаду на случай, если Джуданус последует за Шпионом. Даже Джуданус не выжил бы без повреждений в такой засаде. Три Охотника, два Гидралиска, четыре Таракана, девять Рапторов и один Велоцираптор ждали, чтобы уничтожить Джудануса или любого, кто осмелится преследовать Шпиона. Прямо за первой засадой было бы тридцать Гиблингов, поддерживаемых сорока Зерлингами, одиннадцатью Тараканами, восемью Гидралисками и двумя Заразителями, чтобы справиться с большой группой врагов, которые могут следовать за ними.

Более того, настоящую опасность представляли лоялисты, которые пробрались через оборону сил Хаоса. Оставив транспортные средства в руках Технодесантника, лоялисты взяли деревянную лодку и переправились через озеро. Технодесантник сделал так, чтобы казалось, что лоялисты всё ещё застряли на холме, осаждая его. Однако, используя низкотехнологичную деревянную гребную лодку и спрятав свои силовые доспехи под специально обработанной кожей, лоялистские Космодесантники проскользнули под радаром Башни.

Недолго осталось ждать, прежде чем орки поняли, что их численное преимущество исчезло, и Зерги теперь превосходят их. Куда бы они ни пошли, повсюду их ждали засады Зергов. Сотни мальчишек и гретчинов погибли, не найдя выхода. В конце концов, это истощило терпение Ваиводы.

– Надо выбираться отсюда! За мной, мальчишки! Вааагх!

Могучий голос с нотками Ваагха собрал дрожащих орков, объединяя их в одну большую группу. Даже после всех потерь, их всё ещё было более тысячи, хотя Нобы теперь составляли почти 20% группы. Одним из факторов, вселявших в орков уверенность в их выживании, было присутствие множества громких транспортных средств, все они рычали и извергали чёрный дым.

– Назад к деревьям, мальчишки! Полный вперёд!

БАБАХ! БАБАХ! ДаккаДаккаДаккаДакка! БАБАХ! ДаккаДаккаДаккаДакка!

Танк Ваиводы выстрелил из своего большого орудия, и все пушки и пушки последовали его примеру, когда они начали своё бегство из окружения Зергов. Зерглинги, Гиблинги, Тараканы и Гидралиски пытались остановить их, но, окружив орков, ни одна группа Зергов не была достаточно велика, чтобы заблокировать тысячу орков на их пути. Пули и снаряды пролились на Зергов, и в считанные минуты блокада рухнула, оставив трупы почти сотни Зергов.

Патриархи немедленно мобилизовались, чтобы преследовать орков, в то время как Матриархи остались восстанавливать колонии. Однако Ваивода Багклау не был дураком. Он оставлял небольшие группы орков, не более сотни за раз, чтобы сражаться в арьергарде. Эти орки были подавлены Зергами, но они были достаточным отвлечением для Зергов, поскольку их естественная ярость требовала смерти орков, которых они встречали. Постепенно Зерги настигали орков. На третий день дикой погони через холмы далёкого юга, Зерги загнали орков в грубое укрепление, которое, должно быть, было построено во время нападения орков.

Примитивные низкие стены из обломков металла и дерева образовали грубое сообщество, похожее на деревню, с дюжиной башен, также просто сконструированных из того, что было под рукой. Оно было достаточно большим, чтобы вместить около трехсот выживших орков, включая Ваиводу. Патриархи были уверены в своей победе, загнав этого надоедливого Ваиводу в ловушку, созданную самими орками. Не желая тратить наземные силы на штурм укреплений, Патриархи призвали воздушные отряды.

Дюжина Стражей, восемь Хозяев Стаи, три Губителя и небольшая стая из пятидесяти Губителей собрались в небе позади Патриархов, находясь на пределе своей досягаемости. Самой большой группой воздушных единиц были Муталиски, включая нескольких Гаттлисков с их новыми двухствольными Глефовыми Червями. Возглавляемые своими мутировавшими братьями, почти сотня Муталисков ринулась к орочьему форту, готовясь обрушить ужас и смерть на зеленокожих.

http://tl.rulate.ru/book/105626/4094500