Полный текст перевода:
Особняк Лилит в измерении Лунного Разорителя был очень похож на жилище Ирины. У нее был свой особняк, тренировочный центр и множество других роскошных удобств, доступных лишь тем, кто занимал высокое положение в Вампирском Благородном Доме.
Однако между жилищем Лилит и лофтом Ирины было одно значительное различие..
Место Лилит было ГИГАНТСКИМ.
Занимая площадь, по меньшей мере, в десять гектаров, жилище этой юной леди было самым большим частным владением, в котором мне доводилось бывать. Будучи создателями Измерений Кошмара, Дом Лунного Разорителя довел свое мастерство до совершенства, создав величественное измерение Лунного Разорителя.
И хотя это было не самое большое Измерение Кошмара в Вампирском Мире, оно легко входило в пятерку крупнейших по размеру. Впрочем, размер не имел для Дома Лунного Разорителя большого значения, ведь они размещали здесь всего пару тысяч Вампиров. Поэтому Дом Лунного Разорителя сделал акцент на качестве, а не на количестве, при обустройстве своей вотчины. И это явно прослеживалось в конечном результате.
Поддельная Кровавая Луна, висящая в ночном небе, улавливала половину эффектов настоящей Кровавой Луны, что повышало качество магической силы внутри этого зеркального измерения. Настоящие Вампиры, живущие в Измерении Лунного Разорителя, никогда не ощущали усталости от Солнца, а их раны заживали гораздо быстрее. Более того, их концентрация, общие боевые способности и когнитивные функции значительно повышались, пребывая в свете поддельной Кровавой Луны.
Это был настоящий рай для всех Вампиров, не говоря уже о членах Дома Лунного Разорителя, чтобы процветать.
И главной бенефициаркой этого рая была не кто иная, как следующая наследница Дома Лунного Разорителя.
- Прошу, располагайтесь поудобнее! - Лилит радостно провела нас по своему особняку, распределяя наши комнаты. Это поместье было гораздо больше, чем бунгало Ирины, с более чем двадцатью комнатами и роскошными общими жилыми помещениями, от которых бы слюнки потекли у миллиардеров. Вариэль и Люминита были препровождены в слуги Лизой, оставив Лилит, Ирину и меня бродить по гигантскому особняку.
- Эй.. Почему комната брата так близко к твоей? И почему моя в другом крыле?
- Хммм? Ты, должно быть, ошибаешься. Они находятся на равном расстоянии друг от друга.
- Как, черт возьми, они могут быть равноудалены?!
Ирина громко возмутилась. На этот раз, однако, у девушки были все основания для гнева. Комната Ирины и моя были разделены примерно шестью дверями, что означало, что ей приходилось идти по целому коридору, чтобы навестить меня ночью. Более того, ее комната была на втором этаже, а моя - на верхнем, на третьем. По сравнению с размещением в ее бунгало, Ирина фактически жила в другом доме.
- Не волнуйся об этом! Ты ведь пришла ради измерения, верно? Для твоего удобства я разместила твою комнату как можно ближе к выходу! Тебе не придется беспокоиться о передвижении!
- Это не мой вопрос!
- Ара? Я думала, ты пришла ради измерения? Может, нам отозвать твои права? В таком случае ты можешь вернуться в Поместье Вечной Зимы. Пшла вон! Уходи, чтобы я могла провести остаток времени с Джином!
- Ах ты, сука!
.. Эти двое на удивление хорошо ладили. Тем не менее, если я позволю им продолжать, мы потеряем драгоценное время. Время, которое можно было бы потратить на тренировки и..
- Ирина, Лилит.. Хватит. - Я устало вздохнул, качая головой. - Лилит, устрой так, чтобы комната Ирины была рядом с моей и твоей. Нет, стой, просто убедись, что она находится близко к нашим. Все равно мы проводить в комнатах немного времени.
- Что ты имеешь в виду?
На моем лице появилась лукавая улыбка, когда я увидел невинное выражение лица Лилит. Эта девушка, возможно, гений, но ее социальные навыки оставляют желать лучшего. Даже Ирина, которую с детства держали взаперти, поняла значение моих слов, и ее щеки медленно покраснели.
Мое желание подшутить над этими двумя женщинами достигло пика. Я схватил Лилит за подбородок и поднял ее глаза, чтобы встретиться с моими. Девушка была ошеломлена моим движением, но не показывала никаких признаков сопротивления. Ее бусинки-глазки моргали, отражая легкую дрожь в зрачках.
Какая милая..
Лилит Лунный Разоритель. Гений измерительного искусства. Будущая наследница Дома Лунного Разорителя. Выдающаяся гениальность, которой все восхищались. Нет никаких сомнений в ее престиже, и все же.. В моих руках она всего лишь застенчивая девушка, которая должна встретиться со своим возлюбленным.
Я слышал, как Ирина щелкнула языком за моей спиной, но пока игнорировал свою первую драгоценную женщину. Я наклонился ближе к уху Лилит и прошептал самым соблазнительным голосом, на который был способен:
- Мы будем спать вместе.. Все в одной комнате. Ирина.. Ты.. И я.
- !!!
Лилит отскочила, словно испуганный олень, и прижалась спиной к стене. Капли пота стекали по ее восхитительному лицу, а ее кристальные глаза смотрели на меня с замешательством и другими эмоциями.
Господи.. Похоже, эта ночь будет захватывающей.
Германия. Вотчина Дома Кроваворожденных.
"Гвур! Гвур! Гвур!"
Тяжёлое дыхание сбежало из уст трёх мужчин, пока их ноги стремительно неслись через густой лес сельской местности Германии. И пока они были в густой растительности природы, три мужчины явно не были одеты для такого. Облачённые с головы до ног в роскошные костюмы, брюки и шерстяную обувь, мужчины, казалось, вышли из какой-то высокосветской вечеринки.
Однако было и одно явное отличие. Их одежда была разорвана. У одного из них рубашка была порвана от груди вниз. У другого десятки дыр были разбросаны по всему костюму. А у последнего практически не осталось никаких признаков его костюма.
Кровь капала по их хрупкой, белой коже, показывая многочисленные порезы, синяки и проколы, которые они получили.
- Мы уже почти пришли?
- Угх.. Скоро! Просто за этими деревьями!
Лидер группы указал на север, и словно по совпадению, свет яркой полной луны осветил их цель. Разрушенная, заброшенная вилла, которую сама природа успела поглотить. Лица трёх мужчин просветлели, как будто они были бродягами в пустыне, только что обнаружившими оазис.
Трое мужчин двинулись вперёд с остатками своих сил и быстро вошли в разрушенное здание. Самый сильный из них поспешно закрыл дверь и загородил её шкафами и стульями, прежде чем наконец рухнул на пол рядом со своими товарищами.
- Угх.. Мы добрались.. Мы наконец добрались!!!
- Наконец-то! Мы можем отдохнуть!
Все трое ликовали, что выжили, пока их сознание скользило между реальностью и их мечтами. Когда один из них перевёл дыхание, он задал своему лидеру главный вопрос.
- Ты думаешь, они найдут это место?
- Нет, - уверенно ответил лидер. - Это законсервированное убежище столетней давности. О нём знают только считанные люди в нашем Доме. Кроме того, мы замели следы. Они не смогут нас найти.
- Хорошо..
Глубокий вздох облегчения. Наверное, это было самое большое облегчение за всю его жизнь. Расслабляя плечи, он, наконец, обратился к ране, которую оставил без ухода так надолго. Она кровоточила чрезмерно, и каждый раз, когда он пытался к ней прикоснуться, жгучая боль парализовала всё его тело. Превратив пальцы в острые когти, мужчина вонзил их в свою плоть и осторожно извлёк пулю, издавая громкие стоны агонии с каждой секундой.
- АХХ!!! Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт!!! Эти ублюдки из Церкви! Они явно пришли, чтобы охотиться на вампиров! Благословенные серебряные пули?! Они были запрещены, когда мы подписали мирный договор!
Вампиры - бессмертные существа, но это не значит, что их нельзя убить. И один из самых эффективных способов отправить бессмертного вампира в иной мир - использовать серебряные пули, а точнее, серебряные пули, пропитанные святой водой.
Как существа ночи, вампиры очень уязвимы к Святой магии, что делает их невероятную способность к регенерации бесполезной. А если пуля попадает им в голову..
- С каких это пор им стало плевать на мирный договор?! Если бы всё было по-ихнему, эти ублюдки из Церкви развязали бы Священную войну без колебаний!
- Тьфу, нашим предкам следовало истребить людей! Что это за чушь с миром? Волк никогда не должен дружить с овцой!
Лидер ругался, и его подчинённые следовали его примеру. Очевидно, они были враждебно настроены не только к Церкви, но и ко всему человечеству. Однако в данный момент они были не охотниками, а добычей. И поэтому они могли только ругаться за закрытыми дверями.
- Пятнадцать из нас погибли в той схватке.. Как они узнали, где мы были?
- У Святой Церкви есть свои методы. Возможно, они использовали спиритический сеанс или даже отправили тайных викариев, чтобы выяснить, где находились наши убежища.
- Да, это действительно похоже на спланированное нападение. В конце концов, они послали того человека..
При упоминании своего нападавшего трое истинных вампиров задрожали от страха. Неосознанно они выглядывали в дыры разрушенной виллы, не зная, наблюдает ли за ними кто-нибудь или нет. Только через тридцать секунд молчания они, наконец, опустили свою бдительность и продолжили обсуждать свои дальнейшие планы.
- Чёрт возьми! Двадцать лет работы впустую! Где мы найдём лучшее место, чтобы похищать жертвы?!
- Тьфу.. Нам придётся начать всё заново. Возрождение нашего Дома зависит от этих жертв. Ты связался с центральным командованием?
- Нет, мы ещё не в безопасности, - сонно ответил лидер. - Давайте отдохнём здесь какое-то время и восстановим раны. Как только мы вылечимся..
Лидер умолк, его взгляд остановился на лежащем на полу мужчине. Оставшийся цвет его кожи полностью исчез, а зрачки расширялись беспорядочно.
- В чём дело?
- Твоя рана.. Почему она не заживает?
- Что?!
Истинные вампиры не знали себе равных в самовосстановлении. Со временем они могли даже отращивать заново конечности и органы за считанные минуты. Единственный способ остановить регенерацию Истинного Вампира - это отделить голову от тела, но в противном случае, простое ранение в грудь пулей должно было бы уже зажить. И все же..
"Жаль.. Я мог бы услышать что-нибудь интересное, если бы вы обнаружили это на несколько минут позже."
Раскатистый голос сотряс весь разрушенный особняк, заставив трех истощенных Истинных Вампиров вскочить на ноги. Они немедленно попытались сбежать через окно или черный ход, но было слишком поздно.
БАБАХ!!!
Одиночный выстрел эхом прокатился по воздуху, и одна из трех голов Вампира была буквально разнесена в клочья. Мозговое вещество и кровь забрызгали весь пол виллы, заморозив оставшихся двух Вампиров. И что же..
Их мгновение шока стало последним шансом на бегство.
БУУУМ!!!
Баррикадированная дверь взлетела в воздух, являя собой одинокую, массивную ногу, покрытую черным кашемиром. Человек, ответственный за выбивание двери, вошел в разрушенный дом на фоне ослепительной луны.
Высокий мужчина. Таково было первое впечатление, которое получили два оставшихся Вампира. Он легко превышал двухметровый рост, возможно, достигая двадцати сантиметров выше двух метров. Но это не означало, что он был худым тростником. Напротив, он был словно танк, с выпуклыми мышцами по всему плотно облегающему его одеянию, которое было довольно консервативным для этих современных времен.
Черные волосы и серебряные глаза. Не говоря уже о безупречно подстриженной бороде. Несмотря на то, что мужчине было за сорок, он легко мог сойти за альфа-самца в расцвете сил.
Черная сутана с такой же черной феррайолой, накинутой на плечи. Серебряные цепи удерживали плащ, а несколько серебряных и золотых украшений выделялись на его одежде. В частности, сияющий золотой крест, висящий у него на шее.
Однако, самыми опасными элементами в одеянии этого человека были не рясы священнослужителя и даже не аксессуары, пропитанные священной силой. Это были два серебряных длинноствольных пистолета, украшенные изображениями ангелов и символами Церкви.
"Ах-ах.. Я думал, что, позволив вам уйти, вы приведете меня к вашему убежищу. Что за дыра этот дом?"
"Э-экзорцист! Неужели Святая Церковь желает объявить войну нашему Дому?! Могущественному Дому Рожденных Кровью?!"
Лидер пытался донести свои слова, но страх взял верх над его речью. Экзорцист лениво посмотрел на ослабевшего Истинного Вампира и закрыл глаза, словно проглотив горькую пилюлю.
"Честно говоря, мои приказы были позволить вам завести меня в ваше убежище и получить больше разведданных путем допроса, но это просто морока.."
Экзорцист закрутил свои серебряные пистолеты и направил их на двух Вампиров. Поток магии и святой силы смешались вместе, и дула пистолетов засияли в богатом золотом оттенке. Лицо священника постепенно из ленивой хмурости превратилось в хитрую улыбку.. Хитрую улыбку лисы, загнавшей свою добычу в угол.
И для загнанных в угол Вампиров его слова звучали вовсе не как святая проповедь. Скорее, это были шепотки самого дьявола.
"Аллилуйя, ублюдки!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/105602/3742047
Готово:
Использование:
