После экстренного совещания Дома Вечной Зимы моя бабушка сразу же отвела меня к себе, не тратя времени на любезности или торги, оставшиеся после Зимней Охоты. По ее мнению, древний Вампир давно отмыл свои руки от административных обязанностей, которые мучают каждого главу клана.
Кроме того, я полагаю, что существовал более насущный вопрос, который нужно было решить.
- Ты ранена? - спросила она.
- Н-нет, уважаемая бабушка. Спасибо, что спросили.
Мое тело напряглось, и я едва сдерживалась, чтобы не трястись на своем месте. Хотя эта древняя женщина сказала, что не будет винить Брата, кто знает, что она на самом деле думает? Другие Старейшины оскорбились тем, что Брат разрушил Ледяной Купол, источник их гордости и радости. Поэтому меня не удивит, если моя бабушка захочет наказать Брата.
Если до этого дойдет.. Я буду сражаться с ней!!! Буду сражаться до последнего вздоха!!!
- Вот и хорошо, - хихикнула моя бабушка и устроилась в более удобное положение. Серьезно, ей уже больше пяти тысяч лет; неужели она не может проявить немного класса?
- У меня есть предел того, сколько я могу тебя защитить. Хотя я поставила рядом с тобой Вариэля, ты все еще слишком молода, чтобы сражаться против других фракций, особенно Дамиена. Они молоды и жаждут славы; естественно, найдутся некоторые горячие головы, которые попытаются напасть на тебя.
- .. Я буду помнить об этом.
Она привела меня сюда, чтобы прочитать мне еще одну лекцию? Тьфу, почему ты ведешь себя как бабушка? Ах да, она и есть моя бабушка.. Аааа, я просто хочу уйти и проверить моего драгоценного, драгоценного Брата! Он, должно быть, так одинок, спит после полного магического истощения! Я должна быть там, чтобы накормить его и помочь ему восстановиться, а не сидеть здесь тупо и слушать всю эту чушь!
- Интересно, сколько ты на самом деле слышала..
Древняя женщина передо мной улыбнулась, словно могла прочитать мои мысли. Серьезно, неужели эта сучка телепат? Она должна быть, правда?
- Ладно, давай пропустим всю скучную часть и сразу перейдем к тому, о чем ты хочешь поговорить. Этот мальчик-игрушка..
- Б-брат.. Не мальчик-игрушка!
- Тебе удалось найти такого интересного мальчика-игрушку.
Я не думаю, что мой протест вообще был услышан этой глупой бабушкой! Неужели у нее проблемы со слухом и пониманием? Неужели ее возраст, наконец, дал о себе знать? Может, мне подарить ей слуховые аппараты? Или, может, пощечина по ушам поможет?
Прежде чем я смогла осуществить свой сыновний план, голос Матриарха зазвучал снова:
- Хм, но, думаю, у него есть некоторые навыки. Разрушить Ледяной Купол - это немалое достижение.
- .. Спасибо?
- Ха-ха, за что благодаришь? Я просто говорю факты! - Древняя ведьма снова рассмеялась и продолжила: - Способность управлять пространством! Это редкая способность даже среди Вампиров! Если он достаточно хорошо натренируется, он может эволюционировать из мальчика-игрушки в достойного кандидата в консорты. Ирина, у тебя отличный глаз на таланты!
- ..
Я не буду на это отвечать. Брат был моим Братом. Я не позволю ему служить Дому Вечной Зимы, даже если это будет с позиции консорта. Хотя я не возражала бы, если бы он выполнял обязанности консорта, чтобы служить мне.. Н-нет, нет, нет! О чем я только думаю?!
- А, разве он не был тем, кто сказал, что станет сильнейшим существом в мире? Ха-ха, какая детская мечта..
- Брат добьется этого.
- Что ты сказала?
Я знала, что Матриарх услышала меня. Она просто была ошеломлена тем, что я посмела ответить ей. Обычно я бы промолчала и позволила ее унижающим замечаниям пройти мимо. Но речь шла о моем Брате. Когда Брат ставит перед собой цель, он добьется ее, даже если для этого ему придется сломать каждое волокно своих костей.
Если Брат хочет стать сильнейшим существом в мире, он несомненно этого добьется.
- Брат станет сильнейшим существом в мире. Я верю в него.
- ..
Моя бабушка была в ступоре несколько секунд. Однако после короткой паузы древний Вампир разразился смехом.
- АХАХА!!! Какой же это цирк! Кто бы мог подумать, что моя драгоценная внучка так глубоко влюбится! Она даже посмела ответить мне! АХА-ХА-ХА, в некотором смысле, он уже достиг этой мечты.
Потребовалось некоторое время, чтобы моя бабушка сдержала свой смех. Вместо того, чтобы сражаться с ней, я лишь сидела там в молчаливом неповиновении. Даже если весь мир будет смеяться над моим Братом, я никогда не буду. Он много раз доказывал мне в прошлом, что он мужчина такого калибра. И очевидно, мое молчание не осталось незамеченным.
- Вау.. Ты действительно так сильно доверяешь этому мальчику-игрушке. Это действительно заставляет меня захотеть изменить свою оценку его.
- Уважаемая бабушка..
- Нет, не нужно больше ничего объяснять, - прекрасная женщина откинулась на свое кресло, и ее глаза устремились к потолку. - Интересно.. Какое будущее ждет этого юношу.
Вот литературный перевод текста:
Наконец-то моя бабушка перестала принижать брата! Все эти годы она либо называла его игрушкой, либо насмехалась над ним. Но теперь она, наконец, признала его существование! Хотя мне это и безразлично, но моя бабушка редко кого-либо хвалит.
Я знала это! Даже если весь мир смеется над моим братом, жемчужина остается жемчужиной. Рано или поздно мой брат докажет свою ценность миру и однажды встанет во главе нашего общества!
Но прежде чем он сможет это сделать..
- Бабушка. Насчет моего брата..
- Хм? Что такое?
- Достаточно ли он здоров.. Чтобы вернуть мою душу?
Моя бабушка на мгновение застыла, а затем на ее лице появилась озорная улыбка.
Это был важный вопрос! Я просто не хотела продлевать его страдания! Раз мой брат хочет достичь максимального потенциала, не должен ли он сначала вернуть мою душу? Да, у меня нет никаких скрытых мотивов!
- Вау, так вы еще не "сделали это"? Интересно, кто из вас сдержанней - моя жадная внучка или евнух, который до сих пор не сделал шага.
- Но! Вы же говорили, что это слишком рано! Что это может навредить его душе!
- Да, я так говорила, потому что не думала, что ты сможешь так долго ждать. Ведь ты была влюблена в него.
- Я не была влюблена! То есть, я всегда смотрела, как он вытирает пот во время тренировок. И украдкой наблюдала, как он моется. И даже.. играла с ним, пока он спал. Но я не была влюблена!!!
- Это будет в порядке.
- Ч-что?
- Это будет в порядке, - повторила мои бабушка. - Честно говоря, он мог вернуть твою душу, как только пробудил свой аспект. Ведь ни один вампир не мог бы пробудить свой аспект, если бы его душа была нестабильна.
Это было две недели назад!!! Неужели я могла все это время это сделать?! Эта глупая старая ведьма! Почему ты не сказала мне об этом раньше?!
- Ха.. Посмотри на себя. Серьезно, как он очаровал тебя? Неужели он и правда не инкуб?
- Брат не демон-соблазнитель.
- АХАХА!!! Все мужчины - демоны-соблазнители, моя глупая девочка, - решила просветить меня бабушка. Прошло 23 года, а теперь ты волнуешься о моем благополучии? Думаешь, ты имеешь право читать мне нотации?
- Но позволь мне открыть тебе один секрет, Ирина.. - лицо Матриарха исказилось в отвратительной улыбке, когда она прошептала мне на ухо. - Женщины тоже могут быть демонами-соблазнителями.
Мое лицо мгновенно покраснело, когда я вспомнила все свои греховные фантазии. Словно прочитав мои мысли, древняя старуха разразилась громким смехом, а затем, наконец, отпустила меня:
- АХАХА!!! Ну, иди же, моя развратная внученька! Это твой первый раз, так что не торопись! Поначалу может быть больно, но я уверена, что ты скоро полюбишь это.
- .. Благодарю за совет, уважаемая бабушка.
Фу! На этот раз я даже не стала возражать. Если бы мы продолжили препираться, бог знает, сколько времени мне пришлось бы провести здесь. Я гораздо больше хочу провести это время с моим братом.
Особенно, теперь, когда мы можем сделать кое-что еще..
Я наблюдала, как моя внучка счастливо выбежала из моего дома и побежала обратно к себе. Боже, разве она не знает, сколько президентов, императоров и председателей хотели бы провести хотя бы одну секунду в моем присутствии? Эта глупая девчонка обращалась со мной, как с паразитом, и не могла дождаться, чтобы вернуться к своему возлюбленному.
От кого же она такая неблагодарная?
- Да, юная госпожа беспокоится о Господине Цзине.
- Господин Цзин? - Я откинулся назад и посмотрел на единственного другого человека в комнате. - Вариель, с каких пор ты стал использовать почтительное обращение, когда говоришь об этом мальчишке?
- Моя повелительница, вы ведь должны понимать, верно? - Мой бывший дворецкий почтительно поклонился и уверенно сказал: - Я не хочу оскорбить будущего могущественного человека. Лучше относиться к нему с уважением, пока он слаб, и завоевать его расположение.
- Будущий могущественный человек, да?
- Разве вы так не считаете?
- Нет, совсем нет.
Я видел, как этот мальчишка, не знавший ничего о мире вампиров, всего за месяц обучения превзошел элиту моего Дома. Какое бы впечатление он на меня ни произвел вначале, я был не настолько упрямым, чтобы по-прежнему называть его слабаком. Хотя я бы сказал, что он все еще новичок. Но, возможно, он - первый настоящий вампир за долгое время, у которого столько потенциала.
- Вариель, ты тренировал его. Как высоко, ты думаешь, может быть его потолок?
- С должным уважением, моя повелительница.. Я считаю, что однажды он сможет достичь вашего уровня.
Я был потрясен этим честным комментарием. Вариель не склонен хвалить своих учеников, а поскольку он был обучен мной, то знал, насколько высок мой стандарт. Для него сказать, что этот мальчик однажды сможет бросить мне вызов..
- В отличие от большинства настоящих вампиров, Господин Цзин на самом деле тренируется, и тренируется упорно. Иметь талант - одно дело, но иметь волю, чтобы оттачивать этот талант, - редкость, особенно среди нас, бессмертных вампиров.
Это была общая проблема, с которой сталкивались мы, вампиры. Поскольку мы родились как хищники высшего уровня и обладали бессмертными телами, очень немногие тренировались так же усердно, как люди. Мне потребовалось вечность, чтобы создать систему в Доме Вечной Зимы, которая мотивировала бы наши войска тренироваться, но даже тогда у нас все еще были ленивые люди, которые не оттачивали свои благословенные дары.
"Сырой талант Мастера Джина, возможно, лучший, который я когда-либо видел. Он невероятно быстро учится, иногда после одной демонстрации. Он также чрезвычайно осведомлен, поэтому впитывает новую информацию, как компьютер, и перерабатывает ее во что-то полезное для себя. В конце концов, я перестал его учить, так как он сам придумывал более эффективные программы тренировок. Не говоря уже о том, что его Аспект могущественен".
Вариэль расхваливал юношу, которого тренировал всего месяц, предложение за предложением.
"Бог знает, насколько могущественным станет его Аспект, как только он разблокирует все свои круги".
"Разблокирует свои круги?"
"А, я еще не сообщал! Мастер Джин на самом деле сделал предложение Юной Госпоже.."
Вариэль объяснил план юноши путешествовать по миру, в частности, встретиться с другими девушками, чтобы вернуть их души. Но что-то в том факте, что он хотел расти за пределами Дома Вечной Зимы, задело меня.
"На самом деле, это не такая уж плохая идея".
"Что вы имеете в виду, мой господин?"
"Отправить Ирину в путешествие с этим мальчиком".
Чем больше я об этом думал, тем больше это имело смысл. На Ирину недавно напали, причем не в опасном человеческом мире и не Внешними Демонами, пришедшими через Врата. Ирину атаковали прямо на моей родной территории, в Поместье Вечной Зимы.
В настоящее время ситуация с фракциями становится крайне нестабильной. Хотя я и наказал Дэмиена, нельзя сказать, что он не будет плести свою месть. И он был не единственным. Для уже установившихся членов Дома Вечной Зимы существование Ирины было занозой в боку. Не будет преувеличением сказать, что если бы я назначил ее следующим лидером, на следующий день начался бы заговор с целью мятежа.
Я не могу допустить, чтобы это произошло с моим давно ожидаемым наследником. Кроме того, рост Ирины в доме застопорился. Мальчик был прав; никто по-настоящему не может вырасти в безопасности собственного родительского дома. Если Ирина хочет сделать следующий шаг, она должна выйти в самостоятельное плавание.
"Разве не стоит вам оставить Мастера Джина в Доме Вечной Зимы? Если мы сможем заставить его поклясться в верности нашему Дому.."
"Это соблазнительная идея, но в конечном счете мальчик прав".
Рост не может быть достигнут одной только уединенной тренировкой. Люди должны познать мир своими глазами, бороться со сложностями и сражаться с Внешними Демонами и другими врагами, которые всерьез желают им навредить. Если они хотят достичь вершины, они не могут просто всю жизнь жить в Доме Вечной Зимы.
"Кроме того, разве Ирина не будет рядом с ним? Если в будущем он действительно станет могущественной фигурой, мы сможем использовать их отношения, чтобы сформировать благоприятный союз".
"Вы мудры, мой господин.."
Вариэль наконец принял мои слова, склонившись в почтительном поклоне. Выполнив свой долг, Вариэль вновь исчез, вероятно, чтобы снова помочь Ирине.
"Самое могущественное существо в мире, значит?"
Один глупец когда-то сказал мне то же самое. Сначала я ему не поверил и отмахнулся от него, как от сумасшедшего с большим ртом. Но тот человек ни разу не усомнился в своем убеждении. Он держался своего слова, и с помощью смеси гениальности и усердной работы он действительно стал тем человеком, который когда-то стоял на вершине мира.
Возможно.. я стал свидетелем того, как история переписывает сама себя.
"Не так ли, Дракула?"
http://tl.rulate.ru/book/105602/3741618
Готово:
Использование:
