Читать Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 108 В городе новый шериф! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 108 В городе новый шериф!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фрэнк Мур очнулся от пьяного сна незадолго до того, как Зейн и девочки проникли на территорию лагеря. Он все еще был в состоянии алкогольного опьянения, но в голове у него немного прояснилось, поскольку он помнил достаточно из своего разговора с отцом Мэдисон, чтобы чувствовать себя невероятно смущенным.

Прошла почти неделя с тех пор, как он в последний раз получал весточки от кого-либо из федерального правительства, и последний отчет, который дошел до него, по сути, содержал подробную информацию о том, что подавляющее большинство населения страны покорилось, и даже правительство, создавшее безопасные зоны во многих городах страны, начало бунтовать и свергнуть ранее избранных должностных лиц.

В конце отчета было одно-единственное сообщение, разосланное всем правительственным служащим, которые все еще были активны и имели достаточно высокий уровень допуска, чтобы понимать, что происходит в мире прямо сейчас.

"Отступление..."

Фрэнк имел представление о том, куда они отступали. Он подозревал, что некоторые представители старого правительства США выжили и укрылись в бункерах, построенных во время холодной войны на случай ядерного армагеддона. Бункеры, которые были отремонтированы в последние годы из-за возобновления подобных угроз.

Эти бункеры были разбросаны по всей стране и, вероятно, содержали значительные силы, как с точки зрения военной техники, так и ученых, целью которых было бы вылечить продолжающуюся глобальную пандемию, которая на данный момент уничтожила большую часть человечества.

Но Фрэнк, честно говоря, не знал наверняка, поскольку мы никогда не приглашали его в один из этих бункеров, и вместо этого он построил свой собственный под своим особняком. Тот, который, очевидно, не так хорошо охранялся и не имел помещений, пригодных для продолжения научных экспериментов.

Однако, пока Фрэнк в сотый раз обдумывал эти сообщения, на его мониторе что-то вспыхнуло, что привлекло его внимание. Сначала он подумал, что ему померещилось, но при дальнейшем рассмотрении не ошибся. Только что из рук женщины, женщины, которой не следовало находиться в бункере, ударила молния, из-за которой его охранники сгорели заживо.

Это немедленно вызвало панику у Фрэнка, когда он начал искать двух других охранников, но обнаружил их мертвыми у входа в бункер с перерезанным горлом. Затем Фрэнк проверил камеры видеонаблюдения вокруг своего особняка, которые все еще работали, и обнаружил, что дочь Джона удерживает в плену третья женщина.

Его худшие опасения оправдались. Каким-то образом выжившие из внешнего мира узнали о существовании этого бункера и пришли, чтобы забрать его себе. Потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что один из гостей, который должен был остановиться в бункере, так и не добрался до него. И что он, вероятно, продал Фрэнка в обмен на его жизнь.

Зная это, Фрэнк понимал, что обречен, и поэтому полез в свой ящик стола, где достал единственное огнестрельное оружие в бункере, которое не было в руках службы безопасности. Это был старый полицейский револьвер "Магнум" 357-го калибра.

Он владел этим револьвером много лет, купив его на полицейском аукционе, когда старые револьверы модели 28 были заменены более современным оружием для сотрудников дорожного патруля.

Зная, что теперь, когда его охрана была убита, а эти суперлюди проникли в его бункер, надежды на выживание не было, Фрэнк зарядил в цилиндр патрон "Магнум" 357-го калибра с полым наконечником, который достал из небольшой коробки с боеприпасами, спрятанной в столе.

Затем он взвел курок и сунул пистолет в рот, прижав его к задней стенке горла, прощаясь с этим жестоким миром.

---

Звук выстрела, донесшийся из личных покоев Фрэнка, заставил Зейна и его группу насторожиться. Очевидно, в бункерном комплексе был еще один вооруженный человек, о котором Мэдисон либо не знал, либо намеренно солгал им.

В любом случае, Зейн и девочки убедились, что никто не пострадал, прежде чем молодой человек отдал дальнейшие приказы.

"Лучше всего предположить, что эта сучка солгала нам, не терять бдительности и очистить бункер. Я хочу, чтобы все выжившие выстроились в шеренгу и отчитались".

Не произнеся ни слова, Оливия и Елена молча кивнули друг другу. Затем троица обыскала все комнаты бункера, задержала выживших и выволокла их на открытое пространство. Некоторые из них оказали яростное сопротивление и были немедленно убиты Зейном и остальными без малейших угрызений совести.

Выстрел, раздавшийся, когда Фрэнк покончил с собой, поверг весь бункер в хаос, и Зейну и девочкам потребовалось немало усилий, чтобы всех сдержать, но когда им это удалось, они связались по рации с Анжеликой и сообщили ей, что бункер в безопасности. Заставив девушку отвести Мэдисон вниз по лестнице, где она закрыла за ними вход в бункер.

На губах Анжелики было жалкое выражение, когда она извинялась перед розоволосой красавицей, находящейся под ее опекой, и в то же время вела ее туда, где находились другие выжившие.

"Я сожалею обо всем этом… Но ты понятия не имеешь, каково это - жить там… Мы… Нам просто нужно безопасное место, чтобы остаться..."

Мэдисон, конечно, начала понимать, в каком состоянии находится мир, но прикусила губу и ничего не сказала. Она не знала, жива ее семья или нет. В конце концов, ее отвели в комнату, где содержались выжившие.

После того, как Зейн и девочки покинули здание, их было немного, не более полудюжины человек. Среди них были и трое членов ее семьи. Мэдисон разрыдалась и немедленно извинилась перед своей семьей за то, что сделала. В результате чего ее отец посмотрел на нее с нескрываемой ненавистью.

"Извините! Я просто хотел поговорить со своими друзьями! Я не знал. Пожалуйста, не сердитесь на меня!"

Но как этот человек мог не ответить? Многие из людей, погибших во время этого нападения, были его друзьями и деловыми партнерами. А эгоизм и глупость его дочери стали причиной их убийств.

Что касается Зейна, то ему было наплевать на чувства девушек или других выживших, и он сразу же заговорил с ними.

"Ну что ж… Похоже, в городе появился новый шериф… Я собираюсь дать вам всем шанс на выживание, один шанс из пяти возможных.... Это кристаллы крови… Вероятность того, что вы выживете, если съедите один из них, составляет 20 процентов, и при этом у вас пробудится особая способность.

Однако вероятность того, что вы заразитесь, составляет 80%, и если это произойдет, мне придется вас усыпить. Любой, кто откажется съесть один из этих кристалликов крови, будет убит на месте. Итак... Кто первый?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4520011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку