Читать Soulmate Story Collection / Наруто: Коллекция историй о родственных душах: Глава 11: Карин/Суйгецу - Та, где на каждом запястье написано имя. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Soulmate Story Collection / Наруто: Коллекция историй о родственных душах: Глава 11: Карин/Суйгецу - Та, где на каждом запястье написано имя.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Краткое содержание:

Карин/Суйгецу - тот случай, когда на одном запястье написано имя твоего врага, на другом - имя твоей второй половинки, и ты должен выяснить, кто из них кто.


Когда Карин впервые встретила Суйгецу, она сразу решила, что он должен быть ее врагом. Красные чернила его имени на левом запястье, казалось, насмехались над ней, когда она наблюдала за ним через стекло его резервуара. Его тело в воде было сформировано лишь наполовину, отчего оно рябило и расплывалось, пока он разговаривал с Орочимару. Он был хвастлив и громогласен - две вещи, которые она никогда не ценила. Карин больше привыкла к тишине, к тому, что ее забывают в углу, пока не понадобятся ее навыки. Суйгецу же, похоже, был из тех, кто заставляет людей вспоминать о себе, встав прямо перед ними.

Она показала свое презрение к нему, приняв участие в экспериментах, которые Орочимару проводил над юношей. Она сказала себе, что ей не нравится, как от него пахнет океаном, сколько бы времени его ни держали взаперти в восточном убежище. Она сказала себе, что его белые волосы и лавандовые глаза - уродливое сочетание, а острые зубы совсем не привлекают. Ей было суждено стать врагом этого болтуна, и она старалась, чтобы он знал об этом, особенно когда он наконец узнал ее имя и увидел, как он взглянул на свое собственное левое запястье.

Когда Карин впервые встретила Саске, она сразу поняла, что он ее суженый. Он был крут и безжалостен, силен и красив, и она точно знала, что его имя, написанное красным на ее правом запястье, должно означать любовь. Хотя Саске никогда не показывал ей своих запястий, она была уверена, что там должно быть написано ее имя. Оно должно было быть. Саске был мечтой каждой девушки, но именно она была отмечена, чтобы быть с ним.

Она показала ему свою любовь, выполняя его приказы и присоединяясь к его команде, когда он просил ее об этом. Саске играл с ней, но это никогда не останавливало ее в стремлении заслужить его расположение. По ее мнению, Саске носил на запястье два девичьих имени и не решался сказать, кто из них она. Поэтому она потратила все свое время и силы на то, чтобы убедить его в том, что она - самая идеальная пара для него. Карин говорила себе, что ей нравятся его любимые блюда. Она говорила себе, что странная стрижка его волос вызывает умиление и совсем не выглядит неловко. Она говорила себе, что не боится его, и шептала это на задворках сознания, когда он смотрел на нее холодными, равнодушными глазами.

Месяцы, которые они провели втроем с Джуго в команде Така (а затем и в команде Хеби), можно было назвать сюрреалистичными. Карин провела годы под властью Орочимару, постепенно научившись строить себя, несмотря на то, что этот змеечеловек пытался подавить ее разум и дух. Она обрела уверенность в себе и самоуважение, наконец-то, после детства, когда ее использовали и выбрасывали, как мусор. Карин говорила себе, что отказ от собственных желаний всегда быть тем, кто нужен Саске, - это всего лишь ее суженый-ряженый. Она говорила себе, что каждый раз, когда он игнорирует ее, он просто играет с ней. Она говорила себе, что то, как Суйгецу наблюдает за ней, закатывая глаза и произнося презрительные слова, не причиняет ей боли. В конце концов она найдет свою половинку. Саске сделает ее счастливой!

Карин так хорошо научилась натягивать шерсть на свои глаза, что в тот день, когда Саске предал ее, она могла сказать, что действительно не ожидала этого. Лезвие молнии, пронзившее ее грудь, причинило не только физическую боль. Казалось, Саске пронзил ее душу, ее мечты. Одним кровавым жестом он разрушил иллюзии, которыми она себя ослепила, и оставил лишь сожаления.

Шок от этого продолжался до самого выздоровления и путешествия в Деревню Листьев, чтобы стать их пленницей. Когда оцепенение наконец прошло, Карин сидела в камере отдела допросов и смотрела на имена, написанные красным на ее запястьях. Нежным пальцем она провела по имени, которое всегда презирала, по вене, которая проходила под ним и соединялась прямо с сердцем. Возможно, Суйгецу заслуживал большего внимания. Возможно, она ошибалась.

 

http://tl.rulate.ru/book/105585/4028575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку