Готовый перевод Blazing eyes (Uchiha OCSI) / Наруто: Алеющие глаза (попаданец): Глава 4

Минул год с момента пробуждения Шарингана, и за это время Каэн успел освоить все доступные ему печати ранга D. Больше всего ему полюбилась техника выкачивания чакры, вот только опробовать её довелось лишь однажды — в схватке с Шисуи. Тот оказался не промах и впредь на уловку не попадался. Благодаря проклятому додзюцу сами печати запоминались на раз, но вот с искусством каллиграфии пришлось изрядно повозиться.

Лучшим временем для тренировки письма стали уроки в Академии. Сенсей принимал старательные росчерки Каэна за прилежное конспектирование и только умилялся рвению лучшего ученика. Вот и сегодня мальчик с увлечением водил по свитку кистью, искусно замаскированной под обычную ручку.

— Внимание, класс! — произнёс учитель, входя в аудиторию. — Сегодня к нам присоединится новый ученик — Итачи Учиха. Он проявил незаурядные способности и был переведён сразу на второй год обучения. Прошу любить и жаловать!

— Опять этот выпендрёжник из учих... — проворчала Хана Инузука за спиной Каэна.

— Итачи, рядом с Каэном есть свободное место. Если что-то будет непонятно — спрашивай его, не стесняйся.

Каэн мысленно взвыл. Мало того, что в классе полно незанятых парт, так надо было непременно усадить Итачи аккурат возле него! Весь год Учиха потратил на то, чтобы деликатно разогнать одноклассников по другим рядам. И всё ради возможности спокойно практиковаться в печатях, не привлекая лишнего внимания. Даже пересел специально перед Ханой — та вечно витала в облаках и не замечала его экзерсисов.

И вот, все титанические усилия Каэна пошли прахом. Утешало лишь то, что Итачи наверняка осилит программу за пару месяцев и навсегда избавит его от своего общества. Но до той поры практику в Академии придётся приостановить. Эх, знать бы технику теневого клонирования! Подели Каэн с двойником тяготы учёбы, все его проблемы мигом разрешились бы...

— Дай учебник посмотреть, — без обиняков потребовал Итачи, усевшись рядом.

— Час — за порцию окономияки, — не моргнув глазом, отозвался Каэн.

— Сенсей велел поделиться.

— Ты и правда готов дёргать учителя из-за жалкого угощения? Как некрасиво.

— Ладно, — вздохнул новенький, прекрасно понимая, что стоит ему и рот раскрыть, как сосед мигом выставит себя жертвой произвола.

Каэн мысленно возликовал. Окономияки — его любимейшее лакомство в этом мире. Поджаристые пикантные блинчики с начинкой из свинины... В прошлой жизни он и не подозревал о существовании подобной амброзии, а теперь гадал, как умудрился прожить без неё так долго. Увы, деликатес стоил недёшево. Больше пары раз в неделю побаловать себя не получалось. Да и для здоровья это вряд ли полезно.

Стоило утренним лекциям завершиться, а учителю погнать класс во двор на практические занятия, как к парте Итачи подлетела Хана Инузука. Каэн мигом просёк, к чему клонит девчонка. С тех пор, как он уделал её в прошлом году, она только и бредила реваншем.

— Слышь, Учиха! — рявкнула она, уперев кулаки в бока. — Плевать мне, гений ты там или погений. Альфа здесь только одна — это я!

— Альфа? — вклинился Каэн. — Знаешь, а от тебя и правда псиной несёт.

И прежде, чем Инузука успела возмутиться, он оттёр её плечом и зашагал прочь. Итачи, извинившись, поспешил следом. На школьном дворе он приметил укромное местечко в сторонке и присел там в ожидании одноклассников. Вскоре весь класс собрался, и учитель скомандовал начать с метания кунаев и сюрикенов.

Каково же было всеобщее изумление, когда Итачи с лёгкостью обставил признанного чемпиона Академии в бросках! Впрочем, ничего удивительного: он-то каждый раз без промаха разил мишени в яблочко, тогда как Каэн нарочно довольствовался минимальным преимуществом над другими учениками.

Впечатлённый талантом Итачи, сенсей распорядился устроить спарринг двух лучших студентов. Ведь если кто и сможет потягаться с юным гением, так это только Каэн! Наивный глупец. Учиха-сирота и пяти минут не продержался. Не стоило недооценивать истинную силу наследника клана. Да и к чему отсвечивать, когда есть возможность уйти в тень?

Хана пришла в неистовый раж при виде поражения Каэна. Видите ли, она мечтала собственноручно надрать ему зад! Детский сад, ей-богу. Зато теперь всем стало ясно, кто истинный царь горы в Академии. И уж точно не вчерашний любимчик учителей. Глядишь, и опостылевшая опека старших товарищей сойдёт на нет. Можно наконец-то не прикидываться более слабым, чем ты есть.

Вот только на сердце всё равно скреблись кошки. Каэн втайне мечтал сойтись с Итачи в полную силу. Испытать себя, явить миру плоды труда... Но разум однозначно твердил — рано. Ещё пара лет, и он доведёт до блеска все базовые навыки. Ещё чуть-чуть, и можно будет похвастать достойным арсеналом дзюцу. И, возможно, даже пустить в ход лук — когда умения позволят.

После занятий Итачи сопроводил Каэна в ближайшую закусочную с окономияки. Блаженно вгрызаясь зубами в румяные блинчики, тот позабыл обо всех тревогах. Лакомство дарило умиротворение и отрешённость от насущных дум. Но Итачи, как всегда, взялся всё испортить.

— К чему было сдерживаться? — полюбопытствовал он словно невзначай.

— М-м? Шо? — промычал Каэн, торопливо заглатывая очередной кусок.

— Во время спарринга. Я заметил немало моментов, когда ты мог увернуться и контратаковать. Но почему-то не стал.

— Ошибаешься.

— Вовсе нет.

— Ошибаешься, говорю.

— Нет.

— Да.

Бессмысленная пикировка длилась добрых минут десять, пока Итачи не махнул рукой. Каэн победно ухмыльнулся. Никому не превзойти его в упрямстве, даже наследнику клана Учиха! От осознания маленькой победы третья порция окономияки показалась вдвойне вкуснее.

http://tl.rulate.ru/book/105499/3764311