×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ах! Сволочи! – простонал я, снова забираясь в фургон.

[Бум!!!]

Бандиты снова напали.

– Поклянись, что будешь защищать меня от всего, что обрушится на меня, – сказал я, глядя на Риваса.

Его глаза сузились, и он добавил это условие.

Я открыл ворота.

[Вы погибли!]

[Игра окончена!]

[Перезагрузка с последнего сохранения!]

[Ошибка! Точка сохранения не найдена!]

[Перезагрузка с начала!]

– Как это я умираю? Постойте! А что, если проклятье наложили до того, как я сюда попал? – размышлял я, а потом кивнул и снова зашел в караван.

– Поставь на кон свою жизнь. Если я умру, ты убьешь себя, – снова попросил я его поклясться. Он посмотрел на меня с сомнением.

– Конечно, – кивнул он, прежде чем добавить это условие.

Я снова открыл ворота.

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезагрузка с последней точки сохранения!]

[Ошибка! Точка сохранения не найдена!]

[Начало заново!]

— Значит, и этого тоже нет? — пробормотал я себе под нос, размышляя, а что если кто-то скрывал правду от самого Риваса?

[Бум!]

Бандиты снова наступали.

— Каждый из вас клянется мне жизнью, что если я умру до того, как мы достигнем цели, вы умрете вместе со мной, — потребовал я.

— Хорошо, — кивнул Ривас и поклялся, как обычно.

Он взглянул на своих спутников, и один за другим все последовали его примеру… кроме одного человека.

— Нираг. Клянись… У нас нет другого выхода, — приказал Ривас, глядя на Нирага, но маг смотрел на остальных так, будто у него случился запор или что-то в этом роде. Так это он, значит?

— Нираг! — Мира присоединилась к Ривасу, грозно глядя на Нирага, прежде чем тот вздохнул, посмотрел на меня и произнес заклинание:

[— Во имя Дьяволов и Падших Ангелов! Снимаю проклятие с этого человека ценой части моей жизни!]

— Ублюдок! — прошипел я себе сквозь зубы, злобно глядя на него. Остальные, однако, не выглядели особо удивленными. Они наблюдали, как он тоже присягал, прежде чем Ривас заговорил:

— Вот. Теперь открывай ворота.

Я кивнул и открыл ворота, осматривая группу…

— Уф! — вздохнул я с облегчением, осознав, что я всё ещё жив.

Как только ворота открылись, два мага, Амара и Нираг, вошли в караван и начали что-то бормотать. Я не мог разобрать их слова, но через мгновение их пение закончилось. Караван начал светиться.

— Ривас! Живее! — воскликнул один из бандитов, ударив верблюда сзади, заставляя его двигаться.

Ривас кивнул, вытащил красный сферический шар и передал его Амаре, которая тут же его разбила. Заключенная в шаре красная энергия начала распространяться по каравану, и он слегка приподнялся.

— Мы готовы! — крикнул Нираг, и остальные тоже.

— Вперед! Вперед! Вперед! — закричал Ривас, и караван с бешеной скоростью двинулся прочь.

– Василиск должен быть ещё минут через пять, – вздохнул я с облегчением, видя, как караван набирает скорость. Два мага старались изо всех сил. Снаружи, рядом с нами, двигались на своих ящероголовых курах Ривас и остальные.

– Они довольно быстро двигаются, да? – спросил я, глядя на этих скакунов, бегущих довольно резво. Их скорость вселяла уверенность, что можно будет наконец немного отдохнуть. Расслабиться, знаете ли?

С этой мыслью я решил закрыть глаза и задремать. Мне это было нужно.

– РОООАРРР!!!!!

Громкий звук сзади разбудил меня. Я увидел гигантского эскада, приближающегося к нам и медленно нагоняющего. Он был ещё далеко, так что времени освежиться перед следующим осмотром было достаточно. Хотя на этот раз я заметил кое-что...

«Он догонит», – я видел, как он довольно быстро сокращает расстояние.

Я хотел сообщить об этом Ривасу, но прежде чем успел что-либо сказать, с другой стороны раздался другой голос.

– Это было хорошее путешествие, друзья мои. Пожалуйста, спасите мою семью ради меня, – сказал один из бандитов, остановился, повернулся и закричал в сторону эскада.

– ИДИ СЮДА И ВОЗЬМИ МЕНЯ!!! – крикнул мужчина, достал лук и стрелы и начал осыпать эскада атаками. Монстр на мгновение остановился, увидев атаки, а затем бросился за бандитом.

Всё произошло так быстро, что никто ничего не успел понять.

«Неужели не было другого выхода, кроме как отдать жизнь?» – подумал я, считая его поступок не храбрым, а глупым.

– Твоя жертва не будет напрасной, Валор, – прошептал Амара, кусая губы. Слезы текли по его щекам, пока он управлял караваном с помощью магии. Не только он, но и у Риваса было тяжелое выражение лица. Как будто Ривас разочарован в себе.

— Я бы тоже был тронут, если бы вы не убили меня больше дюжины раз, — глубоко вздохнув, я сосредоточился на пейзаже за окном. Хоть и хотелось завязать разговор с разбойниками в пути, смерть того парня по кличке Доблесть не располагала к беседе.

Тишина окутала всех, никто не произнес ни слова, продолжая путь. Было странно, что разбойники теперь защищали тех, кого раньше без раздумий убили бы.

В этом была ирония.

— Поистине иронично… — пробормотал я, снова засыпая. Интересно, когда мы прибудем в город?

Путешествие заняло около трех дней, прежде чем мы достигли цели. Все эти дни я пытался заговорить с людьми, но они игнорировали меня, словно я был камнем. Возможно, смерть их товарища легла на них тяжелым бременем? Или они просто ненавидели меня… Не знаю, что именно.

Но все эти враждебные взгляды и проклятия теперь в прошлом. Раз мы приближаемся к городу, я наконец-то смогу начать свое захватывающее приключение. Мужчины жаждут приключений. Ради всех мужчин на свете я должен выбраться и жить полной жизнью!

— Давайте оставим скучные темы и сделаем все возможное, чтобы жить, а не просто выживать!

И все начинается с первого шага в город!

[Вы погибли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней точки сохранения!]

[Ошибка! Точка сохранения не найдена!]

[Перезапуск с начала!]

http://tl.rulate.ru/book/105475/6409599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода