Перевод:
Вид от лица Ноя:
«Старое вино вверх тормашками» или бутылочный магазин, в котором я сейчас находился, предлагал частные комнаты для тех, кто был готов заплатить дополнительно
Эти частные комнаты были ключевыми местами, где посредники, агенты, маклеры и связные вели свои дела с охотниками, авантюристами, алхимиками, создателями зелий и даже героями
В данный момент я занимал одну из этих частных комнат
Благодаря моему шахматному приложению, мои карманы ломились от необходимых средств, чтобы насладиться такими роскошествами
«Старое вино вверх тормашками» определенно оказалось стоящим вложением
Из-за невероятного успеха с приложением для игры в шахматы мои цифровые финансы выросли до ошеломляющих 60 миллионов денов
Было ясно, что рано или поздно мне потребуется мощная поддержка одной из влиятельных семей в человеческом домене
Об этом позже
Вскоре в частную комнату вошла фигура, одетая в капюшон, и села напротив меня
Его сопровождал официант, стоявший рядом в полной готовности
Молодой человек под капюшоном казался стройным, а его черты лица были скрыты за черной демонической маской
«Код имя Кримзон Вайпер! к вашим услугам», - представился он, его голос глубокий и резонирующий
Хотя поначалу меня застало врасплох его необычный голос, я быстро взял себя в руки
«Хорошо мне нужны ваши услуги в качестве посредника, точнее, брокера», - заявил я
«Моя комиссия составляет 10% от всей прибыли, и я ожидаю выплаты 20% от инвестиции», - практически мгновенно ответил он
Его условия были прямыми и непреклонными
Кримзон Вайпер обрисовал свои условия без колебаний, намекая, что детали сделки могут быть скорректированы в зависимости от масштабов инвестиций
«Хмм, так вы просите за 10% от всей прибыли и солидные 20% от первоначальных инвестиций?», - задумчиво произнес я, выражая некоторые сомнения
Он просто кивнул в ответ
«Этот парень Я собирался быть с ним помягче, но к черту», - мысленно выругался я, поражённый наглостью этого человека
С решительным взглядом я подал знак официанту, который его сопровождал, закрыть дверь и гарантировать, что никакие нежелательные вторжения не помешают нашему разговору
Официант быстро выполнил просьбу и вышел, закрыв за собой дверь
Кримзон Вайпер, похоже, был несколько застигнут врасплох этим неожиданным поворотом событий, но не стал ничего спрашивать о моих действиях
Глубоко вздохнув - «Хух», - я начал: «Так позвольте мне еще раз спросить, вы хотите 10% от 'вссеххх' прибылей и 20% от инвестиций?»
Парень ответил: «Да-», но я быстро перебил его: «Неправильно»
«Позвольте мне внести исправление», - вмешался я, прежде чем он смог подтвердить свое предыдущее заявление
«Вы не получите ничего Отныне вы будете работать на меня, независимо от каких-либо комиссионных», - заявил я уверенным голосом, исходившим от моей доминирующей позиции и излучавшим уверенность
Парень, казалось, был застигнут врасплох
С смесью удивления и презрительного упрямства на лице он ответил: «Хех, ребёнок! Что заставляет тебя думать, что я подчинюсь твоему бреду?»
Кримзон Вайпер фыркнул, сверля меня взглядом сквозь маску, и начал подниматься, чтобы уйти
«АЛЕКСАНДР СТИЛ, СЯДЬ!» - мой голос, наполненный властью, прогремел по комнате, словно гром
Как только из моих уст слетело имя «Александр Стил», мужчина замер на месте, его шаг прерван
Было непонятно, страх или удивление парализовали его
Александр Вот его настоящее имя
Почти заледеневшим тоном он начал говорить: «Как ты-», но я быстро перебил его, прежде чем он смог закончить предложение
«Знаешь твоё настоящее имя? Садись, Натан Риверс Нам многое нужно обсудить»
Будто под действием какой-то невидимой силы, парень подчинился, не произнеся лишних слов
Как только он снова сел, я ощутил его повышенную бдительность Хотя его выражение лица оставалось скрытым за маской, я чувствовал исходящую от него интенсивность
«Теперь слушай внимательно», - начал я твердым тоном «Мне требуются твои услуги в качестве моего брокера, моего посредника Отныне ты будешь работать на меня, и я настоятельно рекомендую избегать любых попыток перехитрить или обмануть меня»
Я держал ровный взгляд, прямо встречаясь с ним глазами
«Я знаю о твоём прошлом о твоей переплетенной связи с 'той' преступной синдикатом», - заявил я, мои слова повисли в воздухе
Страх крепко сжал мужчину, его дыхание становилось все более напряженным
Одним словом я нанес решающий удар «Джексон, разве не так?»
«Прекрати-», взмолился он, его тон выдавал ощущение сломленности
Парень буквально трясся прямо сейчас
«Ха!» - я тяжело вздохнул, глубоко сожалея о том, что все обернулось подобным образом
Но выбора нет; у меня нет другого варианта
Я не шантажист, но мне приходится
Я не убийца, но отныне по моему приказу погибнут многие жизни
Я не злодей, но если я хочу спасти этот мир, я должен принять, что мои руки неизбежно запачкаются
Возможно, когда-нибудь мир будет считать меня злодеем из-за пути, который я выбрал или, быть может
- Откуда ты все это знаешь просто скажи мне! - взволнованно воскликнул Кримсон Вайпер
- Я прочитал это в романе Фантастическом, - пожал я плечами
Тишина В комнате воцарилась тишина
Судя по явному языку тела парня, было ясно, что он хотел выплеснуть поток ругательств
- Ты сомневаешься во мне? - бросил я вызов, потянувшись к своему пространственному браслету
Вскоре я достал нерушимую клятву
- НЕРУШИМ-,- я перебил его, прежде чем он взорвался криками и суматохой, прижав палец к губам, - Шш!
- Чья кровь в ней?! - тихо спросил парень
- Моя
Передав ему нерушимую клятву через стол, я также бросил рядом с ней нож Дулхана
- Подпиши ее Она станет моим нерушимым обещанием сохранить твою тайну в безопасности от кого-либо еще Ты будешь работать на меня, и будь уверен, ты получишь справедливую компенсацию, - уверенно заявил я
- Конечно, в обмен на это соглашение ты также поклянешься нерушимой клятвой никогда не предавать меня Ты прекрасно знаешь, насколько суровыми будут последствия нарушения такой связи, возможно, даже лучше, чем я, - добавил я с нотками предупреждения
Его глаза были прикованы к пергаменту, словно тот обладал силой лишить его жизни - а он и правда так и было
Нас окутала тяжелая тишина, длившаяся, как казалось, вечность
Я уважал его потребность в размышлениях и не стал прерывать его мысли
- Не торопись, - мягко произнес я, понимая всю значимость этого решения
Я знал, почему он так поступал
Скрывал свое имя, работал брокером, посредником
Мотивы его действий его мать
Волна эмоций пронеслась во мне, на мгновение пробудив незнакомое ощущение в моем сердце Я быстро отогнал его, сосредоточившись исключительно на стоящей передо мной задаче
"Это не время тонуть в мыслях, Ной Закали свои нервы Это ради всеобщего блага"
"Да, это ради всеобщего блага", - попытался я себя оправдать но я знал, что делаю отвратительные вещи
Сейчас не время позволять себе погрузиться в размышления
Не теряя больше времени, Кримсон Вайпер взял нож Дулхана и полоснул себе по правой ладони
Кап-кап! Капли алой крови упали, пятная поверхность пергамента
Нерушимая клятва была скреплена, связывая нас обоих взаимным пониманием
Это было неотменимое соглашение, запрещающее нам предпринимать какие-либо действия друг против друга
Быстро схватив ручку, я записал условия нашей договоренности на Нерушимой Клятве
***
В 6 часов вечера, в общежитии А3, в комнате №1872
Шух! - в ванной послышалось слабое звучание бегущей воды, словно демонстрируя свою власть над тишиной
Прислонившись к раковине, бледный паренек с черными волосами и парой глаз, столь же темных, занимал это пространство
Кап Кап Кап
Ной чувствовал, как по его лбу скатываются капли пота, их внезапное падение в раковину нарушало монотонность капель
Облаченный в ту же потрепанную одежду, которую он носил в Дирн-Аллее, его коричневые карго и черная длинная футболка казались еще более изношенными
Ною потребовалось шесть часов, чтобы завершить и оформить свою миссию в Дирн-Аллее
Глядя в зеркало ванной, его усталые глаза отражали изнеможение
Даже несмотря на победу сегодня, он проиграл
Глубоко внутри Ной понимал побуждения Александра, его действия были продиктованы отчаянным желанием помочь умирающей матери
Александр не был плохим человеком, нет; он был действительно хорошим человеком, готовым жертвовать ради обеспечения семьи
Кхекк! - Ной выпустил сырой выдох, когда волна незнакомых эмоций захлестнула его, сокрушая его обычное самообладание
Взгляд Ноя был устремлен на зеркало ванной, его отражение пленяло его внимание
- Почему ты смотришь на меня так?! - воскликнул он, обращаясь к своему собственному отражению
Тяжесть его эмоций хлынула внутрь, подавляя его, и слезы потекли по его щекам
- Я не плохой парень Я НЕ ПЛОХОЙ! - зарычал он, интенсивность его слов эхом разносилась в тесном пространстве
Среди его эмоционального смятения слезы ритмично капали на поверхность раковины
- Я не - голос Ноя затих, в его тоне звучала тихая решимость
Кап-кап-кап - каждая упавшая слеза была свидетелем его внутренней борьбы, подтверждая его убеждение
"Я не плохой парень Я не злодей"
http://tl.rulate.ru/book/105453/3727697
Готово:
Использование:
