× Объявление администрации: проверка контента и временные задержки

Готовый перевод Perspective - Golden Pupils / Взгляд в будущее: Золотые ученики: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глоссарий:

Безволосый брат -> брат Лысый

Монах -> Хэ Шан (далее по тексту, если нет других указаний)

кунфу -> боевые искусства

Глава 85. Обучение боевым искусствам

Сюй Цин моргнул, уставившись на кулак перед собой. Точнее, он смотрел сквозь кулак на семечку. Честно говоря, он всё ещё сомневался в собственных способностях.

Внезапно он с удивлением увидел, как из одного конца семечки показался зелёный росток, стремительно вытягиваясь к центру кулака. Очень быстро он пустил ветви и листья, но корневая система по-прежнему оставалась в руках у брата Лысого. Сюй Цин затаил дыхание, наблюдая за чудом, сотворённым этой невероятной силой.

Хотя он был готов к чему-то подобному, его сердце невольно забилось чаще. В этот момент он наконец понял, что в мире существует множество необычайных способностей, которые, возможно, скрываются прямо рядом с ним. Просто он их не замечал.

Хэ Шан взмахнул рукой, и лоза в его ладони, подобно змее, обвилась вокруг лодыжки Сюй Цина. Сюй Цин быстро поднял ногу, но лоза, вопреки его ожиданиям, не порвалась. Вместо этого она сжалась ещё сильнее. Он даже почувствовал острую боль в мышцах на лодыжке.

Сюй Цин в ужасе наклонился, схватил лозу и воскликнул:

— Отпусти! Ты что, хочешь сломать мне лодыжку?

Хэ Шан улыбнулся и махнул рукой. Толстая лоза со свистом отпрянула и обвилась вокруг его предплечья, словно зелёный браслет.

— Братишка, разве моё уникальное умение не потрясающее? — Хэ Шан гордо снял свой «браслет» и бросил его на землю.

Сюй Цин потёр ноющую лодыжку и раздражённо произнёс:

— Если эта штука перетянет тебе шею, ты умрёшь. Похоже, ты используешь меня в качестве подопытного кролика.

Затем он подошёл к лиане, взял её и потянул.

— Раз! — Лиана разорвалась надвое.

— Неважно, что ты там говоришь, — Сюй Цин слегка озадачился и подозрительно посмотрел на Хэ Шана. — Эта штука сейчас, кажется, не была такой хрупкой, верно?

Хэ Шан пожал плечами и улыбнулся:

— Айя, стоит этой штуке покинуть мои руки, и она становится мягкой. Более того, чтобы её вырастить, мне приходится есть на две чашки риса больше!

Сюй Цин поднял большой палец вверх и поддразнил:

— Ха-ха, возможно, твое уникальное умение сделает тебя национальным достоянием в будущем. Некоторые люди даже знают, как настоять вино!

Хэ Шан горько улыбнулся Сюй Цину и произнес:

— Хм, не ходи вокруг да около, чтобы задеть меня. Если ты посмеешь что-нибудь об этом сказать, я обязательно убью тебя первым. — Говоря это, он сделал жест, имитирующий перерезание горла.

Сюй Цин закатил глаза, подумав, что опасения Хэ Шана не лишены основания. Если бы не страх перед неведомыми опасностями в его сердце, он бы не стал практиковать Технику Чжэнъян. Было бы практичнее напрямую нанять группу телохранителей.

Сюй Цин скривил губы и сказал:

— Не волнуйся, даже если я скажу, что люди могут не поверить. Меня, возможно, сначала отправят в психиатрическую больницу.

Хэ Шан закурил сигарету и глубоко затянулся:

— Увы, до встречи с тобой я всегда чувствовал тревогу и хотел найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить об этом. Теперь, когда я тебя увидел, мне хочется похвастаться. Черт возьми, я по природе своей противоречив. Я не умею хранить секреты.

По какой-то причине Сюй Цин почувствовал сильное желание сказать, что у него есть ясновидящие глаза. Он глубоко вздохнул и успокоил свое возбуждение. Он взял кусок арбуза и принялся есть его, будто слова Хэ Шана его ничуть не трогали.

После еды Линь Сюань и Хэ Шан стали словно старые друзья, которые могли говорить обо всем на свете. Хотя Линь Сюань скрыл от Хэ Шана свой секрет насчет суперспособностей, он все же признался, что владеет боевыми искусствами. Он даже показал один прием, от чего Хэ Шан так впечатлился, что постоянно твердил о своем желании научиться чему-нибудь.

Видя, что Линь Сюань все еще не реагирует, Хэ Шан заерзал, словно муравей на раскаленной сковородке.

– Способность, которую ты показал раньше, круче даже прорастания семян. Это потрясающе! – не унимался он.

Линь Сюань горько усмехнулся, беспомощно почесав нос.

– К сожалению, этот Чжэнъян Гун могут практиковать только дети. Иначе умрешь от кровавого коллапса после занятий.

Хэ Шан остолбенел и заикаясь спросил:

– Это правда? Не обманываешь меня?

Линь Сюань серьезно ответил:

– Если я лгу, пусть меня поразит молния!

Хэ Шан разочарованно протянул:

– Забудь. Я тебе верю.

Линь Сюань улыбнулся и похлопал Хэ Шана по плечу:

– Однако у меня есть кунг-фу под названием «Восемнадцать падений». Хочешь научиться?

– Правда? – Глаза Хэ Шана тут же загорелись. – Если хочешь научить, давай начнем завтра. Нет, лучше сейчас.

Линь Сюань прищурился:

– Я могу научить тебя только одному. Не распространяйся.

– Хорошо, даже родной матери не расскажу, – серьезно кивнул Хэ Шан. Затем он, кажется, о чем-то задумался и слабо спросил: – Это кунг-фу очень крутое?

Линь Сюань усмехнулся и серьезно кивнул:

– Довольно крутое! Если научишься, станешь экспертом.

Причина, по которой Линь Сюань решил научить Хэ Шана «Восемнадцати падениям», была очень проста. Он хотел, чтобы у этого друга с особыми способностями появилась дополнительная возможность защитить себя.

– Тогда начнем прямо сейчас, – Хэ Шан тут же потянул Линь Сюаня за собой.

Линь Сюань не мог отказать. Хэ Шан потащил Линь Сюаня на пустую площадку в недостроенном здании. Там было просторно и уединенно. Это было действительно хорошее место для тренировок.

Они стояли лицом к лицу. Сюй Цин улыбнулся и спросил:

- Ты раньше часто дрался, верно?

Хэ Шан с сомнением ответил:

- Для меня драка так же обыденна, как еда. В общем, драться каждые три-пять дней – это норма.

Сюй Цин лениво стоял на месте, полуприкрыв глаза. Он вызывающе произнёс:

- Ладно, тогда ударь меня. Можешь делать всё, что захочешь.

Хэ Шан замахал головой и поспешно отказался:

- Я не собираюсь драться. Стоит мне только прикоснуться к тебе, и ты меня точно свалишь одним ударом. Разве это не напрашиваться на побои?

Несколько чёрных линий появилось на лбу Сюй Цина. Он недовольно скривил губы:

- Я использую только восемнадцать капель на своей одежде. Больше мне ничего не нужно.

Хэ Шан принял решение:

- Ладно, тогда я...

Не успев договорить, он рванулся вперёд и ударил Сюй Цина кулаком в нос. Одновременно он сделал подсечку ногой и быстрым движением пнул Сюй Цина в жизненно важные точки.

http://tl.rulate.ru/book/105448/6895671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода