× Объявление администрации: проверка контента и временные задержки

Готовый перевод Perspective - Golden Pupils / Взгляд в будущее: Золотые ученики: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57: Учитель тоже свирепствует

Мэн Шичэн улыбнулся, слушая отчёт. Указав на кучу материалов, накрытых пластиковыми листами, он сказал:

— Передвиньте все оставшиеся материалы к той куче. Затем велите всем быстро закрыть файлы. Сегодня ужин за счёт босса Цзяна.

Цзян Шэннань с улыбкой кивнул. За полдня он неплохо заработал. Так что угощение было сущим пустяком!

Мэн Шичэн тут же выписал чек и, отдав его, раздражённо произнёс:

— Чего лыбишься? Иди угощай. Я уже почти весь день зубы стёр от голода!

Цзян Шэннань взял чек, взглянул на него и с улыбкой сказал:

— Пойдём. Выбирай любое заведение!

Оставив нескольких человек наблюдать, вся группа направилась в небольшой отель. Владелец магазина с улыбкой поприветствовал их. Цзян Шэннань проявил беспрецедентную щедрость и заказал четыре стола, полных блюд. Мэн Шичэн пригласил сотрудников охранной компании «Золотой Щит» поесть вместе. Почему бы не быть щедрым со своими?

Сегодня в маленьком ресторане появилось дополнительное блюдо: тушёная голова каменной рыбы. Каменной головой называли крупную рыбу с большой головой, широко известную как рыба-лошадь или рыба-древесный прыгун. У этой рыбы на груди был присосок, позволявший ей прикрепляться к камням или стволам деревьев. Её также называли рыбой, ползущей по деревьям. Мясо этой рыбы было нежным и вкусным. Самая вкусная рыба не имела мелких костей, но и цена была немалой. Она весила 181 цзинь, что сравнимо с дикими мягкопанцирными черепахами.

Блюда были превосходны. Сюй Цин выпил три банки рисового вина, две бутылки пива, съел тарелку жареной говядины с маринованным перцем и тарелку «большой помощи». Даже старейшина Сюэ не мог сдержать смеха при виде этого обжоры. Кто же знал, что этот парень вытянет шею и скажет:

— Не знаю, когда ещё смогу попробовать такие настоящие блюда Тэнчуна после этого приёма пищи. Естественно, я должен наесться до отвала…

Когда три чаши вина были осушены, а пять блюд съедены, в трактир вошли пятеро полицейских в форме. Во главе стоял дородный мужчина с большой родинкой между бровями. Он сурово посмотрел на Мэн Шичэна и произнес:

— Вы Мэн Шичэн?

Мэн Шичэн подсознательно кивнул.

— Я Мэн Шичэн. Зачем вы меня ищете?

Полицейский с родинкой между бровями испытующе оглядел Мэн Шичэна и махнул рукой.

— Наденьте на него наручники и уведите!

Стоявший позади него сотрудник службы общественной безопасности немедля достал наручники и решительно двинулся вперед.

Охранники компании «Золотой Щит» замялись, увидев человека в форме, представляющего закон. Они не осмелились броситься наперерез, чтобы остановить его.

— Подождите! Мэн — добропорядочный бизнесмен. Какое право вы имеете меня арестовывать? — Мэн Шичэн, основываясь на теории, пытался оправдаться, попутно нащупывая в кармане телефон, чтобы позвонить.

— ПАХ!

Полицейский с силой выбил телефон из рук Мэн Шичэна и проревел:

— Вы еще смеете сговариваться со мной? Если есть что сказать, вернемся сначала в участок!

Два человека в форме схватили Мэн Шичэна за руки, готовясь надеть наручники на его запястья.

— БУМ!

Две пивные бутылки, с сокрушительным звуком врезались в головы силовиков, разбив их в кровь. Головы превратились в кровавые тыквы. Один из них рухнул на землю, мгновенно потеряв сознание, а другой, схватившись за голову, жалобно взвыл.

Это Сюй Цин нанес удар. Он заметил, что парни в форме настроены недружелюбно, и почувствовал неладное. Теперь, когда он увидел, что эти двое собирались надеть наручники на Мэн Шичэна, он, не раздумывая, схватил бутылки со стола и решительно пустил их в ход.

Все присутствующие в маленьком отеле, включая Мэн Шичэна, были ошеломлены. Нападать на офицера полиции в открытую — это не шутки!

Сюй Цин поднял стул и пнул потерявшего сознание человека в поясницу. Со звоном выпал клинок длиной более фута.

- Почему ты всё ещё стоишь? Разве ты никогда не видел, как полицейский арестовывает человека с ножом? - крикнул Сюй Цин и замахнулся стулом на парня с родинкой. Его безжалостность заставила всех содрогнуться.

Человек с родинкой отреагировал очень быстро. Он отпрыгнул назад и увернулся от стула. ***Па!*** Стул разлетелся вдребезги на полу. Этот тип вытащил из-за пояса мачете и свирепо направил его на Сюй Цина.

- Чёрт возьми, я встретил сегодня призрака. Я убью тебя, маленький ублюдок…

Прежде чем он успел закончить свою фразу, Сюй Цин уже яростно замахнулся спинкой стула. Охранники компании «Золотой Щит» быстро очнулись, достали своё оружие и бросились вперёд.

Кроткий человек узнал Сюй Цина и отодвинулся в сторону, чтобы избежать надвигающегося стула. Он махнул ножом в сторону плеча Сюй Цина, игнорируя две короткие палки, летящие к нему сзади.

Сюй Цин был безоружен. Уклоняться было слишком поздно. Он беспомощно смотрел, как лезвие вот-вот рассечёт его плечо. В этот момент старейшина Сюэ поднял остатки горшка и сунул ему его в лицо.

Кроткий человек не ожидал, что старик вдруг потеряет самообладание. Его настиг кипящий горшок, полный красного и белого кипящего супа. Он был настолько горячим, что тот швырнул нож себе в лицо и простонал. Он получил два удара палками по спине и с глухим стуком упал на землю.

Опытные охранники за несколько раундов поймали оставшихся двух парней и сковали их фальшивыми полицейскими наручниками.

Сюй Цин поклонился старейшине Сюэ с благодарным лицом и искренне произнёс:

- Спасибо вам, учитель.

Старый Сюэ улыбнулся и ответил:

- За что ты меня благодаришь? Мастеру вполне естественно помогать своему ученику. Однако ты дрался достаточно яростно, чтобы разбудить гнев этого старика!

Сюй Цин пнул кроткого человека:

- Кто велел тебе выдавать себя за полицейского и арестовывать старого Мэна?

На лице человека-крота запеклись волдыри. На их фоне родинка меж бровей не слишком выделялась. Однако этот тип оказался на редкость твердолобым: он просто отвернулся и ни слова не проронил.

Сяо Цин закипела от ярости. Она бросилась к другому столу и схватила горячий котел.

— Черт возьми, не хочешь говорить, да? Видимо, одного котла тебе мало. Так тому и быть, сегодня я тебя накормлю досыта. А потом еще два стоят! — С этими словами она подняла котел над головой крота и уже собиралась вылить его содержимое.

Человек-крот, только что переживший «горячий прием», так перепугался от этого безумного поступка Сяо Цин, что волосы встали дыбом. Вся его стойкость, продлившаяся меньше двух минут, тут же испарилась, а по спине потек холодный пот.

— Не... не лейте! Босс Бай сказал нам схватить Мэн Шичэна и отвезти его в свой старый дом на востоке Цзюцзяна. Затем… — Парень запаниковал и тут же осекся.

Котел в руке Сяо Цин слегка наклонился, и волна палящего жара обрушилась на голову этого типа, заставив его вскрикнуть от боли.

— Тогда я вылью весь котел тебе на голову, а следующий потечет за шиворот!

Холодные слова Сяо Цин полностью сломили последние остатки сопротивления человека-крота. Эта девчонка была слишком жестокой. Если он не скажет правду, два следующих котла точно обрушатся на него.

— Не лейте! Я все расскажу, ни слова не упущу... — Человек-крот задрожал и произнес: — Босс Бай хочет, чтобы мы схватили его в старом доме и проучили. Любыми способами мы должны вытянуть из него каждую копейку!

— Любыми способами? — Мэн Шичэн пришел в ярость. Он шагнул вперед и пнул человека-крота: — Что за Бай Шэнцзюнь! Он хочет моей жизни!

http://tl.rulate.ru/book/105448/6893318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода