Готовый перевод The Strongest Master in Shinobi World / Наруто: Сильнейший учитель в мире шиноби: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 109: Величайший ниндзя


— Что? Отказался от миссии? — эти слова шокировали Какаши.

Он не стал мстить наглецу, а в недоумении отвернулся, толкнув дверь своего дома.

Какаши хотел убеждения отца, что слова этого человека — ложь. В его представлении Сакумо был идеальным ниндзя, как он мог отказаться от миссии?

Глядя на поспешный уход Какаши, гражданский наконец успокоился, а на его лице появилась ухмылка: он перевыполнил требования миссии.

Однако он подумал, что ему не повезло. Почему он столкнулся с вернувшимся в деревню Какаши? Удар был очень болезненным. Потирая ушибленное место, мужчина ушел, не оглядываясь. Он планировал доложить о ситуации с миссией своему начальству.

Для члена Корня небольшая боль была пустяком. К тому же, при таком количестве коллег на этой миссии, как только новости станут известны, он, несомненно, будет самым выдающимся!

В тот момент, когда Какаши распахнул дверь своего дома, его взору предстала фигура отца, который сидел в полумраке комнаты. В тусклом свете не было заметно его обычного великолепия, а на лице Сакумо читались следы усталости и изнеможения, словно он не отдыхал уже несколько дней.

Его подбородок покрывала щетина, и он совсем не был похож на Белого Клыка Конохи, что сильно шокировало Какаши. Когда в комнату проник свет, Сакумо, погруженный в свои мысли, открыл глаза. Увидев вернувшегося Какаши, на его лице появилась давно забытая улыбка.

— Ты вернулся, Какаши, — произнес он.

Какаши, встретив знакомую улыбку, заколебался. Он не знал, как задать свой вопрос, хотя у него уже были догадки. Заметив нерешительный взгляд сына, Сакумо понял, что до него дошли слухи, поэтому, не дожидаясь вопроса, он взял инициативу в свои руки.

— Это правда, как и говорят слухи. Я действительно отказался от миссии, — произнес он с уверенностью.

— Как ты мог? Отец, ты ведь величайший ниндзя! — воскликнул Какаши в изумлении.

Сын с недоверием спросил, услышав непринужденные слова Сакумо. В этот момент Сакумо уже знал, что ему следует предпринять.

За последние несколько недель вся деревня Коноха, за исключением Майто Гая и нескольких верных подчиненных, как будто была полна обвинений в его адрес. Благодаря этому инциденту он увидел и другую сторону жизни в Конохе.

Теперь его больше всего беспокоил Какаши. Он был еще молод, и не должен был столкнуться с этими темными сторонами жизни. Более того, у него должно было быть лучшее будущее.

В деревне, благодаря спасению лица Хирузена Сарутоби, Какаши все еще мог получать богатые ресурсы для своего обучения. В будущем он не окажется в тени, как это произошло с Сакумо, несмотря на все его достижения.

В конце концов, Сакумо все еще испытывал глубокую любовь к Конохе, несмотря на то, что сейчас деревня была не слишком дружелюбна к нему. Лучшее решение, которое он мог придумать, — это провести следующие несколько дней, обучая Какаши.

Он хотел быть уверен, что его сын не сделает неправильный выбор, основываясь на своих собственных решениях.

— Величайший ниндзя? — спросил Сакумо Хатаке, качая головой. Затем он произнес: — Какаши, подойди сюда, мне нужно тебе кое-что сказать.

Какаши послушно подошел к нему, услышав слова отца.

— Какаши, у меня к тебе вопрос. Что, по-твоему, делает человека величайшим ниндзя? — спросил Сакумо с невозмутимым выражением лица.

Какаши ненадолго задумался, а затем ответил:

— Кто-то вроде моего отца, кто безупречно выполняет каждую миссию и играет ключевую роль в войнах, меняя ход событий.

Сакумо снова покачал головой и продолжил:

— Как и в этот раз, я стоял перед выбором: либо завершить миссию, либо спасти товарища... Будь ты на его месте, какой бы выбор ты сделал?

В этот раз Какаши растерялся и не смог сразу найти ответ. Он не знал, как поступить, и ему казалось, что любое решение будет неверным. Заметив его нерешительность, Сакумо Хатаке снова заговорил:

— Итак, ты считаешь, что я поступил неправильно?

— Как такое возможно! У тебя должны были быть свои причины, — упрямо произнес Какаши, не сомневаясь в том, что его отец — величайший ниндзя.

— Какаши, ты должен понять, как можно определить, является ли ниндзя великим. Это не зависит от количества выполненных миссий или заслуг, — сказал Сакумо Хатаке с сильным акцентом, стараясь донести до сына свое видение величия.

— Но, папа, все вокруг теперь говорят о тебе неправду! — сердито воскликнул Какаши, не в силах смириться с таким положением вещей.

Сакумо Хатаке воспринял это как должное. 

Ситуация была необычной. Если бы его не направили специально, она не достигла бы такой степени.

— Сейчас ты ещё молод. Когда ты вырастешь, то поймешь, что всё не так просто, как кажется, — с мудрой улыбкой произнес Сакумо, завершая разговор.

С этими словами Сакумо Хатаке поднялся на ноги, нежно погладил Какаши по голове и продолжил:

— Ты должен запомнить мои слова. Только ниндзя, признанный своими товарищами, может считаться великим.

Он пристально посмотрел на своего сына, затем повернулся и вышел из зала, возвращаясь в свою комнату.

— Пришло время готовиться к осуществлению моего плана. Прости, Какаши.

Какаши стоял на месте, глядя вслед удаляющейся фигуре Сакумо, и испытывал странное и гнетущее чувство.

Однако слова отца также оставили его в некотором недоумении. Возможно, это был призыв не бояться сплетен и слухов, когда в будущем он столкнется с подобными ситуациями, а сделать тот же выбор, что и его папа?

Но были ли эти слухи признанием его как ниндзя? Спустя долгое время Какаши так и не смог прийти к окончательному пониманию. Какаши больше не хотел выходить в деревню. Мысль о том, что жители деревни только что показывали на него пальцем и перешёптывались, вызывала у него чувство неловкости, поэтому он решил тренироваться на заднем дворе в клановом фехтовании. Но он никак не ожидал, что спустя долгое время Сакумо лично возьмётся его обучать. Более того, то, чему учил отец, казалось Какаши слишком сложным для понимания.

Не только сегодня, но и в течение нескольких дней подряд Сакумо усердно передавал Какаши мастерство меча клана Хатаке и своё понимание сочетания ниндзюцу с мастерством меча. Какаши должен был бы радоваться этому, но странное и тревожное чувство в его сердце становилось всё сильнее. Поведение Сакумо было слишком странным!

http://tl.rulate.ru/book/105382/5154113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода