Когда Дамблдор назвал имя Марка Твиста с пергамента, выплюнутого из Огненного кубка, Гарри сидел совершенно неподвижно. От шока он застыл на месте. В ушах раздался странный шум, и ему вдруг показалось, что он находится во сне. Большой зал казался ему телескопическим, как будто он смотрел на него издалека.
"Марк Твист!" Дамблдор позвал его громче, на этот раз глядя прямо на него. Почувствовав небольшой толчок в спину, Гарри, спотыкаясь, поднялся на ноги и пошел к входу в зал. По мере того как он шел, враждебность в зале нарастала. Он слышал бормотание "Жулик!". "Седрик Диггори - чемпион Хогвартса!" "Как его имя попало в кубок?" "Грязнокровка!"
Гарри потребовалось все его мужество, чтобы не реагировать на оскорбления. Когда он добрался до входа и встал перед директором, он почувствовал на себе взгляды всех учеников, которые буравили его спину. Он посмотрел на директора, молча требуя объяснений. Дамблдор смотрел на него с нарастающим гневом в глазах.
"Марк, пожалуйста, следуй за остальными чемпионами в зал", - холодно приказал он.
Гарри старался сохранять самообладание, выходя из зала. Он медленно выдыхал воздух и заставлял себя стоять очень прямо. Студентам и преподавателям, наблюдавшим за ним, поднятый подбородок мальчика намекал на высокомерие, а его кажущееся спокойствие говорило об уверенности, проистекавшей из ожидания, что его имя выйдет из кубка.
Когда Гарри вошел в комнату, где его ждали Виктор, Флер и Седрик, они посмотрели на него с недоумением. "Ты пришел передать нам сообщение?" - спросила Флер.
Гарри покачал головой, но ничего не объяснил. Прежде чем остальные чемпионы успели задать еще несколько вопросов, они услышали, как в комнату вошли учителя. Гарри повернулся и увидел директора Дурмстранга Игоря Каркарова, директрису Босбатонса мадам Максим, профессора Дамблдора, профессоров Снейпа, МакГонагалл и Грюма. Сзади шли сотрудники Министерства - Крауч и Бэгмен. Все смотрели на него с разной степенью злости или ярости.
Профессор Дамблдор заговорил первым. Хотя он не кричал, Гарри мог сказать, что он контролирует себя, чтобы сохранить спокойствие. "Как тебе удалось пройти через линию возраста, Марк? И как тебе удалось обмануть Беседку, чтобы она выбрала тебя в качестве очередного чемпиона?"
Позади себя Гарри услышал, как Седрик сказал: "Беседка тоже выбрала Марка в качестве чемпиона?"
Гарри проигнорировал выпад Седрика и ответил Дамблдору. Он посмотрел ему прямо в глаза и четко и решительно сказал: "Я не вписывал свое имя в Беседку. Я не хочу участвовать в этом турнире. Должно быть, кто-то другой внес мое имя. Я этого не делал".
Дамблдор пристально посмотрел на Гарри, но ничего не сказал. Мадам Максим недоверчиво фыркнула. "Конечно, он лжет".
Каркаров прорычал: "Вы хотите, чтобы в Хогвартсе было два чемпиона, Дамблдор?"
"Я не хочу, чтобы Марк соревновался, Игорь", - ответил Дамблдор.
Барти Крауч заговорил. "У нас нет выбора. Как только Беседка выберет чемпиона, выбранный волшебник обязан участвовать в соревнованиях".
"Зачем ты это сделал, Марк?" - срочно спросила профессор МакГонагалл. "Разве вы не знаете, насколько опасен турнир?"
Гарри повернулся к главе дома. "Я... не... вписал... свое... имя... в заявку!" - медленно произнес он.
Наступила тишина, пока все смотрели на него. Он оглядел комнату и понял, что никто ему не верит. "Я не лгу!" - его голос начал повышаться.
"Зачем кому-то еще помещать твое имя в кубок?" - спросила Флер.
"Я не знаю!"
"Нужно быть могущественным волшебником, чтобы так запутать Беседку", - размышлял Грюм. "Полагаю, имя Твиста подали под четвертой школой, чтобы убедиться, что он единственный в своей категории..."
"Я подам жалобу в Министерство магии и в Международную конфедерацию волшебников", - пригрозил Каркаров.
"Вы должны поступать так, как считаете нужным, Игорь", - сказал Дамблдор. "Однако в данном случае очевидно, что мы должны поступить с четырьмя чемпионами".
"Но Дамблдорр...", - начала мадам Максим.
"Если у вас есть альтернатива, я буду рад ее услышать", - предложил директор.
Когда никто не откликнулся, Барти Крауч обратился к чемпионам и объяснил, что первое задание состоится 24 ноября и будет призвано проверить их мужество. Из-за длительной подготовки они будут освобождены от экзаменов в конце года.
Затем Гарри и другим чемпионам разрешили уйти. У дверей палаты мальчик обернулся к взрослым, все еще собравшимся в комнате, и сказал сдавленным голосом: "Я НЕ вписывал свое имя в кубок. Это сделал кто-то другой. Я не знаю, кто и не знаю почему, но не думаю, что это было сделано потому, что я им понравился!" И, не дожидаясь ответа, он продолжил свой путь обратно в башню Гриффиндора.
Возвращаясь в общежитие, Гарри размышлял о том, кто мог поместить его имя в Беседку. Он все еще чувствовал себя настолько потрясенным поворотом событий, что его мозг был вялым. Может быть, завтра он сможет думать более ясно. Или же Рон или Гермиона помогут ему разобраться в ситуации. Он не верил, что кто-то догадался о его личности, и Беседка не выплюнула имя Гарри Поттера. Значит ли это, что тот, кто поместил его имя в кубок, сделал это, чтобы навредить магглорожденному Марку Твисту? Если да, то почему? Чтобы убить его или просто причинить ему стресс?
Марк Твист помешал Волан-де-Морту заполучить Колдовской камень и уничтожил дневник Тома Риддла и василиска, которым тот управлял. Мог ли кто-то поместить его имя в кубок по этим причинам? Или всё было гораздо проще? Может быть, кто-то, например Драко Малфой, просто ненавидел его за то, что он магглорожденный? Но казалось маловероятным, что студент мог догадаться, как запутать Огненный кубок. Как говорил профессор Грюм, для того чтобы обмануть Беседку, нужен очень сильный волшебник.
Завтра, пообещал он себе, он напишет список всех взрослых в этой школе и, возможно, некоторых семикурсников. Он подойдет к делу логически и основательно. Он тщательно проанализирует мотивы каждого и попытается определить, кто мог желать поместить его имя в Беседку.
Гарри замешкался перед портретом, ведущим в общую комнату Гриффиндора. Вздохнув, он назвал Толстой даме пароль и вошел. В комнате было полно его товарищей по Гриффиндору. Гарри замешкался. Тишина была оглушительной. Все просто смотрели на него, ожидая. Гарри глубоко вздохнул, а затем четко произнес: "Я не записывал свое имя в Беседку".
http://tl.rulate.ru/book/105321/3721122
Готово:
