Читать Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод Потерянный 1 Том / Потерянный: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разряд электричества, прошедший по телу, подзарядил наниты и придал парню бодрости. В полной темноте он вкрутил лампочку обратно и спрыгнул с унитаза как раз в этот момент, когда в дверь настойчиво постучали.

— Какого хрена свет вырубили? — прокричал Денис через дверь настойчивому посетителю, и нажал на кнопку смыва.

Когда он выбрался из кабинки, в коридоре переминался с ноги на ногу мужчина в ярко-жёлтой спецовке. Не успел он ничего сказать, как парень «ударил» на опережение:

— Похоже, у вас там автоматы выбило, проверьте, — кинув презрительный взгляд на электрика, Денис поспешно вышел в ангар.

Сонливость никуда не делать. После сытного ужина и подзарядки спать захотелось с новой силой, будто живот пытался натянуть веки. Поскольку иного выхода парень не видел, он решил расположиться на лавочке возле гостиницы.

Он сложил документы и оставшиеся деньги во внутренний карман скафандра. К шлему и запасным картриджам воздушной смеси в рюкзаке добавились перчатки. Рюкзак был оснащен кодовым замком, что позволяло не беспокоиться о краже его содержимого.

В последний момент перед тем, как задремать, молодой человек посмотрел на свои ноги и замер. Его сапоги до сих пор обтягивали бахилы, вернее то, что от них осталось.

— Вот дебил! — впечатал он ладонь в лицо, после чего начал отрывать термоусадочную плёнку с ног.

За этим увлекательным занятием будущий колонист не заметил, как к гостинице подъехала платформа, с которой высыпалась целая толпа таких же бедолаг в облегчённых скафандрах. От прибывших отделился рыжий парень, который своей шевелюрой выделялся на общем фоне. Он направился к увлечённому бахилами Денису.

— Здорова, земеля! Можешь меня поздравить, я прошёл центрифугу и получил разрешение на полёт.

Шумовский отвлёкся от увлекательного занятия и посмотрел на Андрея, который соседствовал с ним в очереди.

— Поздравляю, Андрей. А Толя где?

— Толян остался там, он не прошёл центрифугу. Он пытается договориться с врачом.

— А стоит оно того? — Денис с удивлением посмотрел на собеседника. — Если он сейчас не смог выдержать перегрузку, то что с ним будет в космосе?

— Ден, не начинай, — скривился Андрей. — Ты сам-то не проходил центрифугу. Не боишься умереть?

— Ха! Да я здоровый как лось, меня хрен чем прошибёшь.

— Это точно, вон какой бугай, — рассмеялся рыжий. — А ты чего здесь сидишь? Спать нужно, вылет скоро.

— Да мест в гостинице нет, поэтому я решил пока посидеть здесь.

— Так пойдём к нам в модуль, — приглашающе махнул рукой Андрей. — Толяна всё равно до утра точно не будет, у нас ляжешь.

— Да ладно, я здесь подожду.

— Давай, поднимай свой зад и пошли, — решительно продолжил собеседник. — Здесь он посидит! Ну-ну! Засунь свою гордость в задницу. Ты знаешь, что за сон в общественном месте тебе влепят конский штраф?

— Что-то такое слышал.

— Раз слышал, то вставай уже, подпольный миллионер.

Денис нехотя поднялся и пошёл следом за Андреем.

Жилой модуль в виде небольшого куба три на три метра был изготовлен методом полимерной печати. Окон внутри не имелось, лишь одна пластиковая дверь. Дизайн крайне аскетичный. Какая-либо отделка стен отсутствовала. В маленьком санузеле на одном квадратном метре располагались унитаз, маленькая раковина и душевой шланг. Вода стекала через слив на полу, который одновременно выступал и душевым поддоном.

Расход воды в сутки был программно ограничен. Для посещения туалета нужно было приложить коммуникатор к считывателю, расположенному на двери туалета. И если лимит использованной воды в сутки был превышен, то на небольшом дисплее появлялось уведомление с требованием доплатить десять юэс за двести литров.

Из мебели в номере имелось две кровати и два стула, а на стене был закреплен небольшой откидной столик. Всё это отдаленно напоминало купе поезда.

— И сколько же стоит проживание здесь? — Шумовскому не терпелось посетить душ.

— Полтинник с человека в сутки.

— Недорого. Я в Москве сотню отдавал в сутки за такие же условия.

— Ты располагайся на Толяновой кровати, земеля, — любезно предложил Андрей. — Всё равно он до утра не вернётся.

Денис не стал ждать второго приглашения. После душа он развалился на сетчатой кровати, подложив под голову руку вместо подушки, и провалился в сон.

***

Парню снился родной дом в то время, когда он был десятилетним пацаном. Сон перенёс его в тот день, когда они с матерью и дедом отправились на центральную площадь праздновать день основания города. Он был сторонним наблюдателем.

Дед купил мороженое в вафельном рожке и протянул его мальчугану в коротких шортах и цветастой рубашке. Мальчик начал быстро есть таявшее мороженое, а его мать отошла на несколько метров в сторону и запечатлела этот кадр на наручный коммуникатор.

В следующее мгновение Денис переместился в тело мальчугана и наблюдал за миром его глазами.

— Дай вытру щёчки, Дениска, — мама протянула к нему руки.

Он запечатлел её радостное улыбающееся лицо. Это был последний кадр перед тем, как Андрей сильно тряханул грядушку кровати, вырвав его из объятий Морфея.

— Давай, вставай, сурок!

Денис подскочил с кровати и с испугом уставился на Андрея.

— Проспали?

— Нет, ещё время есть, — рыжий начал собирать по комнате свои вещи. — Погнали, позавтракаем.

— Да, от еды я бы не отказался, — Денис потянулся, разминая мышцы.— Неизвестно, где и когда мы в следующий раз будем есть. А Анатолий ещё не вернулся?

— Нет, — покачал головой из стороны в сторону собеседник. — Он меня утром разбудил ранним звонком, сволочь. Сказал, что он будет нас ждать в посадочном шлюзе.

— Так он получил разрешение?

— Судя по его радостному тону, наверное, да, — Андрей пожал плечами. — Если бы не получил, то вряд ли он бы сказал про шлюз.

Парни по очереди приняли освежающий душ. За Дениса пришлось приложить свой айди Андрею, так как Шумовский не был зарегистрирован в модуле.

Собрав все вещи и одевшись, они покинули жилой модуль.

Вылет был перенесён из-за погодных условий на два часа дня, о чём всех оповестили по громкой связи и уведомлением на коммуникаторы.

В кафе набилась толпа народу. Все хотели поесть в последний раз перед полётом. Пришлось отстоять длинную очередь перед входом.

— Это какой-то ужас, — хмурый Андрей переминался с ноги на ногу. — Вы что, все в последний раз едите?!

— Эх... — тяжко вздохнул Денис. Возмущенно нахмурив брови, он продолжил: — Я вообще всё иначе представлял. Думал, что всё будет красиво, нам выдадут одежду и начнут готовить к полёту. А получилось абы как. За всё приходится платить. К людям относятся, словно к дойным коровам — вытягивают каждую копейку. За каждый шаг приходится платить.

— Ну, а чего ты хотел от частной космической компании? — грустно усмехнулся товарищ. — Шаттл нужно заправлять и обслуживать. Платить зарплату толпе дармоедов и эффективных менеджеров. Да и огромную прибыль получить от жаждущих покорить космос тоже хочется.

Лишь спустя полчаса им удалось попасть внутрь кафе и плотно позавтракать.

***

Длинная очередь вела за стену, разделявшую техническую и жилую зону. Там располагалась посадочная зона на космический корабль. У проходной дежурила вооружённая охрана и действовал строгий пропускной режим.

Денис оказался впереди Андрея, и пошёл первым. Это был последний шаг к полёту на Марс. После прохода через стальную дверь он навсегда убежит от преследователей и начнёт новую жизнь.

Шумовский протянул документы мужчине в тёмно-синей форме сотрудника полиции с двумя сержантскими лычками на погонах. Он принялся стальным пальцем листать документы.

— Добрый день.

Холодный взгляд серых глаз будто сканировал пассажира. Вместо ответного приветствия он услышал обращение грозным тоном:

— Денис Олегович Шумовский?

— Он самый.

— Пройдите в рамку! — холодный взгляд и презрение в голосе полицейского нервировали Дениса.

Он с волнением в груди прошёл через сканирующую рамку и обернулся к мужчине.

— Всё нормально? Можно идти?

— Нет... — нахмурился сержант. — Валер, веди его к капитану!

Сердце в груди парня сжалось от страха. Он начал лихорадочно обдумывать план побега.

Валерой оказался второй полицейский в звании старшины с рубленным лицом и коротким ежиком русых волос. Он открыл дверь кабинета и молча указал на дверной проём.

Денис приготовился бежать. В теле от волнения началась знакомая дрожь. Опасаясь того, что руки покроются нанитами, он спрятал их в карман.

В небольшом помещении у проходной располагались допросная и смотровая. За письменным столом сидел молодой мужчина лет тридцати. Он внимательно смотрел на голографический экран, на который выводилось изображения с камер.

— Садись, — Валера ногой подвинул стул для подозреваемых.

Денис уселся туда, куда было предложено. От волнения у него на лбу выступила испарина.

— Капитан Ефимцев, вот, привели, — продолжил полицейский.

Капитан оторвал взгляд от экрана и одарил Дениса взором, наполненным осуждения.

— Денис Олегович, будущий колонист Марса, ты решил скрыться от правосудия? — прищурился он.

Кулаки в карманах непроизвольно сжались. Шумовский приготовился к атаке.

http://tl.rulate.ru/book/105268/3772054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку