Читать I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 31 (часть 2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 31 (часть 2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы рыцарский корпус согласился кого-то сопровождать и защищать, а этот человек получил бы травму во время миссии, полагаю, для них это бы стало настоящим позором.

Честно говоря, мне было бы гораздо спокойнее, если бы Мариетта запретила Юэль участвовать в грядущем походе, однако, по всей видимости, рыцарскому корпусу присутствие Юэль будет только на пользу.

Ну, Юэль обладает неплохими навыками и боевым опытом, полеченным в подземелье.

Не думаю, что она станет проблемой во время выполнения задания.

Возможно, лучше всего будет взять её с собой.

Кроме того, было бы крайне непросто убедить Юэль остаться, учитывая, что я собирался принять предложение Мариетты.

Давайте попробуем.


"Ах, но не волнуйтесь, ладно? Рыцарский корпус непременно защитит вас! Неважно, будут ли это Бронированные Огры, встречающиеся на больших дорогах, или Лесные Селезни, обитающие глубоко в лесах, рыцарский корпус справится со всем!"


Мне никогда не приходилось слышать об этих монстрах, но названия внушительные, похоже, они крайне сильные.

Полагаю, именно эти монстры являются сильнейшими из обитающих в той области, куда мы отправимся?


Посмотрев на Эрис, я увидел в её лице недовольство, однако она, похоже, больше не собиралась ничего говорить.

Возможно, по выражению лица Юэль она поняла, что будет сложно отговорить её.


"Ч-что же, простите за предоставленные неудобства. Мы отправляемся завтра ранним утром, поэтому приходите к южным городским вратам."


Затем, попросив меня завтра утром прийти, под влиянием момента Мариетта посмотрела на Эрис――


"…… К-кстати, эмм, если можно, хотела бы спросить…… как они стали такими большими? Н-неужели…… массирование действительно помогает?"


――и спросила у неё совета.

 

 

 

После того, как Мариетта покинула Больницу, выражение лица Юэль помрачнело.


Эрис ответила Мариетте, что ничего такого не делала со своей грудью, чтобы увеличить её размер.

Она сильно смутилась от подобного вопроса, взволнованно объясняя, что не делала ничего особенного.


Неужели причина в этом?


Давайте пока не будем разговаривать с Юэль.

Не исключено, что она всерьез воспримет слова Мариетты, что "они вырастут, если их массировать".

Кроме того, существует вероятность, что Юэль попросит об этом меня.

 

 

 

Спустя немного времени Юэль восстановила самообладание и обратилась ко мне.

Тем не менее, выражение её лицо по-прежнему выглядело немного мрачным.


"Хозяин, мы можем пройтись по магазинам?"


"Магазинам?"


"Да, мне хочется максимально подготовиться к отъезду из города. Кроме того……"


Затем Юэль суетливо схватила свою банковскую карту, показывая её мне.


Понятно.

Вот оно как.

В последнее время Юэль частенько проверяла баланс, указанный на её банковской карте.

Когда появлялось свободное время, она отправлялась в таверну на неполный рабочий день.

Похоже, ей удалось в конце концов накопить достаточно денег.

 

 

 

После просьбы Юэль мы покинули Больницу и отправились по магазинам, чтобы купить запасные ножи, специальные пайки для путешествий и другие товары.


Когда мы купили всё необходимое, Юэль потащила меня за руку…… в магазин аксессуаров, что расположен неподалеку от центра города.


На витринах этого магазина располагалось множество разнообразных колец, браслетов и сережек.


Что такое? Почему-то у меня весьма неприятное предчувствие по этому поводу.


Только не говорите, что Юэль собирается подарить мне кольцо?

Которое надевают на безымянный палец левой руки?


Если Юэль потратит все деньги, которые с таким усердием зарабатывала, на покупку кольца, а затем взглянет на меня своими чистыми большими глазами, полными ожидания, смогли ли я просто проигнорировать это?


После того, как Юэль подарит мне кольцо, её голубые глаза определенно будет пристально смотреть и следить, на какой именно палец я его надену.

Если надену кольцо на какой-нибудь другой палец, а не на безымянный левой руки, легко могу представить, как слезы начнут наворачиваться на глазах Юэль.


В том случае, если ситуация действительно начнет развиваться в подобном ключе, мне просто придется надеть его на безымянный палец.

Но когда мы вернемся в Больницу, Эрис определенно начнет смотреть на меня с отвращением.

Похоже, такой вариант развития событий наиболее вероятен.


Пока я размышлял об этом, Юэль подошла ко мне, держа что-то в руке.


"Хозяин, это…… ответный подарок."


В руках Юэль…… находился браслет, украшенный магическими камнями.


"Б-браслет?"


Слава богу.

Это не кольцо.

Я действительно рад, что это оказалось не кольцо.


"Да. Довольно обычный, но на него наложены чары, которые сработают, если вам будет нанесен смертельный удар. Но как только браслет активируется…… то сразу же сломается."


Мне сперва подумалось, что это просто украшение, но предмет оказалось невероятно практичным.

Нет, это действительно в духе Юэль.


Он должен быть очень дорогим.

Хотя эффект не такой сильный, это же зачарованный аксессуар.

Цена должна быть достаточно высокой, чтобы на него ушли все деньги, что Юэль заработала на своих подработках.

Хотя я купил для неё неглиже всего за тысячу Зени.


У меня разыгралось воображение, или выражение лица Юэль действительно выглядит мрачным?

Возможно, мне не слишком подходит?


"Ах, извините, можно мне такой же браслет, но другого цвета?"


"Разумеется. Посмотрим, стоить будет 20,000 Зени."


…… То есть в японской валюте этот браслет стоил бы порядка 200,000 иен?

Предполагается, что подарки на Белый День стоят примерно в три раза дороже, но, похоже, Юэль купила подарок, стоящий больше в 20 раз.

Меня озадачила цена, но лишь немного, ведь это был магический зачарованный аксессуар, наверное, не так уж и дорого.


Когда я передал продавцу деньги и получил браслет, Юэль выглядела немного удрученной, однако затем я прикрепил браслет к её запястью.


"Теперь будем ходить в одинаковых, да?"


"……! Да!"


Лицо Юэль буквально засияло, когда она нежно погладила находившийся на запястье браслет.

http://tl.rulate.ru/book/10525/610006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"...или Лесные Селезни, обитающие глубоко в лесах...
Мне никогда не приходилось слышать об этих монстрах, но названия внушительные..."
Комментарии излишни.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку