Читать I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 28 (часть 1/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 28 (часть 1/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28 - Лечение


"Слушай, это было невероятно, понимаешь? Монстры были ростом под 2 метра, похожие на медведей. И я разрезала их со звуком "зупаан*. Да, хоть его там довольно немного, но в этом мече есть какой-то адамантит. Недавно купила его на сэкономленные деньги."


Несколько дней назад, пропустив целую серию вылазок на Огромную Слизь, Рурука рассказывала мне о том, что придется взять выданное рыцарями задание на уничтожение монстров.

Она вернулась в Больницу лишь сейчас, , по всей видимости завершив его выполнение.


"Ну, в конце концов меня даже немного ранили, когда окружили нашу группу. Как и думала, быть единственным танком в группе действительно сложно."


Говоря это, Рурука пристально смотрела на Юэль, сидевшую рядом со мной.

Довольно странным взгляд.

Мне бы хотелось, чтобы ты перестала смотреть на Юэль такими жадными глазами.


"Я не дам тебе Юэль…… погоди, что? Постой-ка. Разве ты не говорила, что вблизи города не так много опасных монстров? Почему вы сражались с такими сильными?"


Если правильно помню, Рурука тогда мне рассказывала, что в окрестностях города нет никаких опасных монстров.

Однако тебе она говорит, что сражалась с 2-х метровыми монстрами, и более того, они даже окружили её.


"А-Ахаха, ну, видишь ли…… сначала мы просто собирались поохотиться на всякую мелочь, вроде гоблинов и кобольдов, которые обитают на окраине леса, но поскольку награды от рыцарского корпуса была весьма внушительной, среди авантюристов образовалась немалая конкуренция. Поскольку вся окраина леса была заполнена другими группами, мы решили пройти немного глубже в лес. Затем начался дождь, опустился туман, и мы вроде как заблудились, из-за чего оказались в глубине леса. Туман рассеялся довольно быстро, так что всё закончилось нормально, но всё действительно чуть не закончилось катастрофой."


Рурука смеялась, рассказывая подобные вещи.

Смеяться над заигрыванием со смертью в лесу, где появляются опасные монстры, она настолько смелая или просто беззаботная?

Нет, похоже, участники группы Руруки достаточно способные, чтобы отделаться всего несколькими царапинами, будучи окруженными монстрами.

Скорее всего, она уверена, что монстры не смогут так легко справиться с ними.

Тем не менее, она была ранена.


"Ну, даже глубоко в лесу, сильные монстры практически никогда не появляются. Думаю, нам просто не повезло. Ах, но в следующий раз мы будем готовиться к худшему, так что всё в порядке? …… Ладно, вроде бы всё рассказала, может, перейдем к лечению?"


Сказав это, Рурука поднесла руки к подолу своей рубашки и приготовилась поднять её.

Мне пришлось выслушать довольно долгий рассказ Руруки…… и, наконец, ожиданию пришел конец.

Вот только сейчас здесь находится Юэль.

То, чем мы сейчас собираемся заняться, Юэль не должна этого увидеть.


"Ох, да, Юэль. Мне хочется пить. Сейчас бы чашечку горячего чая, не могла бы ты приготовить его для меня?"


"Горячий чай?"


Вопросительно ответила Юэль.

Еще только весна, но погода уже довольно жаркая.

Наверное, она задается вопросом, почему я попросил именно горячего чая в такой жаркий денек.

Всё для того, чтобы Юэль не увидела того, чем мы собираемся заняться.


"Да, горячего чая. Мне хочется немного горячего чая, заваренного кипятком. Надеюсь, ты вскипятишь воду должны образом, но нужно следить за огнем, ведь это опасно, поняла?"


"Да, Хозяин!"


Юэль с энтузиазмом ответила на мою просьбу и убежала на кухню.

Не то чтобы я совсем не чувствовал вины за свое поведение, но ничего не поделаешь.

Верно, ничего не поделаешь.


Кстати говоря, если подумать, когда в последний раз у нам с Рурукой проходили переговоры о скидке?

Такое ощущение, что это было довольно давно.

Наверное, около двух недель?

Не могу позволить себе упустить эту возможность.

Когда я размышлял об этом ――


"Э-Эмм, ты…… честно говоря, не обязан давать мне скидку сегодня, хорошо?"


Выпалила Рурука.


Затем она показала мне рану на своем животе.


Она лишь немного приподняла свою рубашку.

Мне открылся лишь небольшой участок её кожи.


…… Что, черт возьми, случилось с этой девушкой?


Юэль сейчас на кухне, а Эрис отправилась по лечить пожилых пациентов на дому.

Раньше она без колебаний выбивала из меня скидку, даже когда возникала сложная ситуации, в которой Эрис могла неожиданно прийти и всё увидеть.


"Т-ты же знаешь, что лечение стоит 400 Зени?"


"Угу. Цена повысилась, верно? Я понимаю. Исцели, пожалуйста."


Странно.

http://tl.rulate.ru/book/10525/573896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку