Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 25 (часть 1/2)

Глава 25 – Ванна

Юэль вонзила нож глубоко в горло Гоблина.

Гоблин рухнул на землю, после чего обратился частицами света.

Мы находились на третьем этаже Лабиринта.

Выкупив вчера Больницу Эрис, мы отправились в глубины Лабиринта, чтобы подзаработать.

Причина, по которой мы продолжаем заниматься этим, несмотря на наличие Больницы, в которой мы можем работать, заключается в отсутствии клиентов.

С самого утра и до полудня я ждал пациентов в Больнице, однако ни один человек не пришел.

Да, вообще никто.

Понятия не имею, почему так произошло.

Вероятно, это вызвано увеличением цен на лечение до уровня среднерыночных, а также временно закрывали Больницу из-за обстоятельств.

Авантюристы, которые раньше приходили из-за самых низких цен среди всех больниц, больше не видели смысла посещать нас, а постоянные клиенты не приходили из-за недавнего закрытия.

Несмотря на рост цены за лечение, мы подняли их только до рыночных, поэтому живущие неподалеку клиенты в конечном итоге могут вернуться, однако на это потребуется некоторое время.

Нужно сделать так, чтобы клиенты вновь узнали, что мы вновь открылись.

Поскольку Эрис расплатилась по долгам, больше не было смысла отчаянно зарабатывать деньги, однако учитывая такое небольшое количество пациентов, не вижу смысла просто находиться там.

Поскольку большого наплыва клиентов не предвидится, будет достаточно одной Эрис, чтобы разобраться с их лечением.

Таким образом, мы с Юэль отправились на исследование Лабиринта.

В Лабиринте мы сможем получать весьма стабильный доход, не полагаясь на клиентов Больницы Эрис.

В конце концов, если получится организовать постоянные рейды на Огромную Слизь с Эйтом и Гейзом, дело должно стать прибыльным.

Кроме того, если в Больнице вообще не станут приходить клиенты, в конечном счете я смогу оплачивать расходы Эрис на проживание, зарабатывая деньги в Лабиринте.

Таким образом, обладающая сильным чувством ответственности Эрис почувствует себя обязанной мне и захочет отплатить.

Когда придет время, вполне возможно, что я попрошу её расплатиться со мной её телом.

Вот почему мы с Юэль сегодня охотимся на Гоблинов.

Поскольку мы отправились в Лабиринт только во второй половине дня, сегодня я не планирую добираться до 7-го этажа.

Заработать немного, похвалить Юэль, выпить в таверне, полюбоваться мини-юбкой официантки, а затем вернуться в Больницу.

Таковы планы были на сегодняшний день.

Я достал шашлык из своего инвентаря и принялся уплетать, пока мы прогуливались по Лабиринту.

В последнее время движения Юэль становятся все более быстрыми.

Интересно, это из-за правильного питания, которое послужило улучшению её физического состояния?

 Юэль продолжала расправляться с Гоблинами, поэтому ни один монстр так и не смог приблизиться ко мне.

Уровень сложности 3-го этажа походил на обычную прогулку.

Я погладил Юэль по голове, когда она собрала выпавшие с врагов трофеи.

Юэль смущенно принимала от меня похвалу, когда я гладил её по голове.

Кстати говоря, когда мне было нечем заняться во время ожидания пациентов, я развлекался тем, что гладил Юэль снова и снова, одаривая её комплиментами, из-за чего Эрис смотрела на меня странным взглядом. Если я буду постоянно гладить Юэль, когда мы находимся в Больнице, Эрис действительно может посчитать меня лоликонщиком.

Таким образом, чтобы хвалить Юэль за проделанную работу и просто наслаждаться её мягкими волосами и радостным выражением, не будучи осужденным Эрис, нам необходимо отправляться на исследование Лабиринта.

"Хозяин, впереди что-то есть."

Когда я размышлял над этим, Юэль внезапно обратилась ко мне.

"Что там?"

"Эмм, что-то… похоже на коробку."

Коробка.

Коробка…

Сундук с сокровищами.

Неужели мы, наконец, нашли его?

Сколько недель прошло с моего первого погружения в Лабиринт?

Похоже, этот день наконец-то настал. 

Сундук с сокровищами.

Существует множество различных теорий, что они являются приманками, которые создаются самим Лабиринтом для заманивания людей, или появляются в результате магической энергии самого Лабиринта, накапливающейся при посещении его авантюристами, но сундуки с сокровищами обычно содержат в себе драгоценные камни, катализаторы, магические инструменты и тому подобные вещи.

Конечно, содержимое всегда различается, но иногда появляются кристаллы, которые разрушаются вместо человека, когда он подвергается смертельной атаке; магические инструменты, потребляющий ману из воздуха для создания бесконечного запаса воды и другие довольно дорогие магические инструменты, денег с продажи которых хватит для покупки всей необходимой мебели в дом и еще немного останется.

Можно сказать, это синоним быстрого обогащения.

Я посмотрел в направлении, куда указывала Юэль, и там определенно находилось нечто.

И оно походило на коробку.

Когда я подошел поближе, оказалось, что каменный пол неестественно поднимался над ровной поверхностью, образовывая напоминающую коробку форму.

Конструкция была довольно простой и не требовала ключа.

Во множестве игр из моего старого мира существовало особые монстры, способные имитировать внешний вид сундуков с сокровищами, а также сундуки с ловушками, но я не слышал ничего подобного в Гильдии Авантюристов.

Преисполненный надеждой и ожиданиями, я осторожно открыл крышку сундука…

"… Пистолет?"

Внутри находился пистолет длиной примерно 20 сантиметров.

Нет, он немного отличался от знакомых мне пистолетов.

Он был формой буквы L, а изготовлен из какого-то глянцевого неорганического материала.

"Писто-лет…? Хозяин, вы  знаете, что это такое?"

Взглянув на магический инструмент в моей руке, Юэль нетерпеливо спросила меня.

В моих руках находился магический инструмент.

Похожий на пистолет из моего прошлого мира, однако он отличался.

Более того, не было никакого спускового крючка или ударно-спусковые механизма, и сам он был округлой формы.

… Конечно, я не мог сказать точно, что это такое, но…

"Что-то вроде того, если исходить из внешнего вида."

"…! Потрясающе! Хозяин, вы невероятный!"

Юэль невинно радовалась, услышав мои слова.

В его глазах читался оттенок почтения.

Верно, я невероятный хозяин, который знает всё.

По крайней мере, когда со мной Юэль.

На этот раз я не совсем солгал.

Кроме того, у меня ведь есть навык 【Оценка】.

Это должно превратить ложь в правду.

"Юэль, это магический инструмент…"

Затем я активировал 【Оценку】.

"… Это же водяной пистолет, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/10525/546468