Читать I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 13 (часть 2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City / Я Работаю Целителем в Городе-Лабиринте Другого Мира: Глава 13 (часть 2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну, что касается исследования Лабиринта, это исключительно заслуга Юэль, поскольку я совершенно ничего не делаю."


"Но разве присутствие такого сильного целителя в качестве поддержки не придает уверенности? Ты же способен использовать 【Экстра-Лечение】, которые непросто восстановило мою ногу, но даже полностью избавило меня от шрамов на теле…"


"Ах, что касается шрамов, я очень спешил, когда увидел твою травму, Эйт. Подобное иногда  происходит, когда я использую Исцеляющую Магию, порой она исцеляет не только поврежденный участок."


Когда я впервые оказался в этом мире, моя магическая сила резко возросла.

Сейчас она находится в относительно стабильном состоянии, но в течение первых нескольких дней мне плохо удавалось контролировать избыточную магическую силу в моем организме, поэтому когда я попытался залечить небольшой порез на кончике пальца, то применил 【Экстра-Лечение】 на всё тело пациента.

К счастью, это никоим образом не сделало мою Исцеляющую Магию более слабой или непригодной для использования.


"Ну, я слышал, что магия вообще не активируется, если слишком торопиться с её использованием. Что не так с твоей Исцеляющей Магией, Шики?"


"Честно говоря, сам не знаю. Ну, как бы то ни было, сегодня праздник!"

 

 

Когда мы добрались до таверны, я заказал намного более качественные алкогольные напитки, чем обычно, и огромное количество еды.

Лечебная палатка сегодня закрыта.


Почему? Просто сегодня особенный день, ведь мне удалось заполучить Слизевое Желе.

День, когда моя дружба с Эйтом и Гейзом дала ощутимые плоды.


"""Кампай!""" (п/п: до дна)


123faf6c222fb973af87fbf4547ca331.png


Мы подняли кружки хорошего алкоголя, чтобы отпраздновать успешное достижение 7-го этажа Лабиринта.


Юэль не имела ни малейшего представления, почему меня посетило настолько праздничное настроение, однако она тоже поддержала нас со стаканом сока.

Просто было бы неправильно оставлять её дома.


"Эм, Хозяин. Что мы празднуем?"


"Мы отмечаем приложенные тобой усердные усилия по исследованию Лабиринта."

Разумеется, я просто не мог рассказать ей, что мы празднуем успешное получение Слизевого Желе.


"Ха? Это же из-за Сл… ауч!"


Разумеется, я прервал речь бестолкового Гейза, наступив ему на ногу, когда он чуть было не разоблачил мою ложь.


"Как бы то ни было, сегодня праздник. Шики, нужно заказать еще больше всего."


Эйт поддержал меня, после чего сменил тему.

Слава богу, хотя бы Эйт умеет читать атмосферу.

В отличие от Гейза.

Настоящее благословение, что мне довелось встретить такого хорошего друга.


"Хорошо, сегодня праздник. Заказывайте, сколько пожелаете!"


"Правда, Шики?! В таком случае, что-нибудь вроде мягкотелой черепахи и…"


"Точно нет!"


Мы продолжали есть и пить, пить и есть, солнце, скорее всего, уже зашло.

Наверное, пил я слишком быстро и слишком много, поддерживая Гейза, который продолжал заказывать дорогой ликер без каких-либо сомнений.

Гейз действительно пил очень много, складывалось ощущение, словно он пьет обычные воду.

Если попытаюсь угнаться за этим парнем, в конечном счете меня постигнет участь Эйта, который уполз в туалет и не вернулся.


Когда я посмотрел на Юэль, то увидел, насколько пристально смотрит на мини-юбку официантки.


Интересно, что случилось?

Быть не может, что она хотела увидеть её нижнее белье.


Ох, если подумать, как раз сегодня я сказал ей, что было бы неплохо купить ей юбку.

Наверное, причина именно в этом.


"Кстати говоря, Юэль, я ведь собирался сделать тебе подарок."


"Подарок?"


Она выглядела озадаченной, возможно, из-за неожиданности моих слов.


"Да, ведь ты так усердно работала всё это время. В награду за твои усилия."

"Н-нет, я не могу…"


Юэль застенчиво опустила голову.

Похоже, она пытается показать сдержанность.


Тем не менее, хочу посмотреть на неё в юбке.

Разумеется,  я не стану заставлять Юэль носить юбку в Лабиринте, пока буду наблюдать за её яростными сражениями, однако не должно возникнуть проблем, если надевать её в городе.


"Я просто хочу сделать тебе подарок. В качестве благодарности, что всегда заботишься обо мне."


Решил продолжить убеждать её.


"В-в таком случае…"


"Эй, Шики, здесь есть Убийца Красного Дракона! Подходи, попробуем!"


Гейз бездумно обратился ко мне, держа в руках бутылку.

…… Он действительно не умеет читать атмосферу.

Мы ведь с Юэль как раз народились посреди разговора.


Но ведь сейчас мы празднуем.

Так что, пожалуй, смирюсь с этим.


"Ого, это хороший напиток?"


"Ну, он стоит 5,000 Зени. Никогда раньше не пробовал, но должен быть потрясающим, верно?"


….. Этот парень действительно не сдерживается.

Конечно, я говорил, что сегодня гуляем за мой счет, но 5,000 Зени, он действительно собирается заказать ликер, который в Японии стоил бы 50,000 иен?

Пока я содрогался при мысли о стоимости сегодняшнего празднования, Гейз щедро заполнял свой стакан ликером за 5,000 Зени.

Бутылка довольно маленькая, поэтому хватит лишь на один стакан.


"Э-эй, погоди! Я тоже хочу попробовать!"


Было бы непростительно заплатить за бутылку ликера 5,000 Зени и даже не попробовать этого напитка.

Поэтому я отобрал бутылку у Гейза и вылил оставшуюся четверть Убийцы Красного Дракона прямо в рот.


Горит.

Оказалось гораздо крепче, чем я ожидал, поэтому захотелось кашлять, однако нельзя было пролить и капли такого дорогого ликера.

Собравшись с силами, я проглотил его.


После чего почувствовал жар, поднимающийся прямо из желудка.


…… Невероятно крепкая выпивка.

Я начал чувствовать, как сознание начинает медленно ускользать.


"…… Разве он не слишком крепкий?"


"Правда? Думаю, для меня самое то."


В отличие от меня, готового было сдаться и потерять сознание, Гейз спокойно осушил свой стакан и не проявил никакой реакции.

Гейз довольно невысокий. Может, на самом деле он гном? Говорят, они настоящие пьяницы.


Ахх, Юэль что-то говорит мне, однако разобрать её слов я не смог.

Может, она хочет продолжить разговор, что недавно прервал Гейз?


Нет, просто не могу, мое сознание уплывает, не могу понять, что говорит Юэль.

Убийца Красного Дракона слишком крепок для меня.


Юэль выглядела невероятно решительно.

Уверен, мысли о получении подарка вызвали в ней желание сказать: "С этого момента я буду стараться еще больше!".


"Ах, постарайся как следует!"


Не знаю, покинули ли эти слова мой рот.

Но Юэль выглядела счастливой.

Уверен, мне удалось донести свою мысль.


Бесполезно.

Больше не могу держать голову.

Как же хочется спать, не могу терпеть.


Положив руки на стол, я закрыл веки и погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/10525/498533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку