Глава 13: Наньчэнский университет
“Если ты не съезжаешь, это тоже прекрасно”. Су Ванван внезапно сменила тон. “В конце концов, дедушку выпишут из больницы и завтра он вернется домой для выздоровления. В последние дни у нас было много посетителей, поэтому, возможно, было бы не так неудобно, если бы некоторые люди могли лучше контролировать себя. Если это слишком сложно, возможно, им стоит подумать о том, чтобы снять номер в отеле. В любом случае, вам всем больше 17 лет, юридически вы совершеннолетние, так что нет необходимости прятаться, как будто вы боитесь быть пойманными папарацци.”
Ее слова были полны намека, отчего лица у всех покраснели.
Су Яньянь была готова взорваться, но, к ее большому неудовольствию, ей пришлось подавить свой гнев, поскольку Син Ююнь сидела прямо рядом с ней. “Папа, послушай ее,” заныла она, “ Она невыносима!”
Глаза Су Юнтана выпучились от ярости, а его кровяное давление взлетело до небес.
Сначала речь шла о солидных 170 000. Затем она перешла к придиркам по поводу их возраста - 17 лет.
В один момент она говорила о переезде, а в следующий использовала Су Сюэциня, чтобы надавить на него!
Какие грехи он совершил, чтобы заслужить такого мучительного ребенка при жизни?
“У Ванван просто есть чувство юмора”, - вмешалась Цзян И, подавляя недовольство. “Поскольку отца завтра выписывают, миссис Ян, пожалуйста, не забудьте прибраться в комнате отца ...”
“Миссис Янг, пожалуйста, приберитесь и в моей комнате”, - добавила Су Ванван. “В сентябре я уезжаю в Наньчэнский университет, поэтому мне нужно перенести мой стол на балкон”.
“Поступаешь в Наньчэнский университет? Что ты имеешь в виду?” Су Яньян сразу уловила ключевой момент.
“Я забыла упомянуть об этом”. Су Ванван ответила с улыбкой. “Я не собираюсь возвращаться в Лос-Анджелес. Дедушка и прадедушка Чу уже договорились о том, что я поступлю в Наньчэнский университет на предпоследний курс этой осенью.”
“Что?”
Су Яньянь вскочила на ноги.
Она подняла такой шум, что заскребла ножками стула по полу, издавая скрежещущий звук.
Наньчэнский университет был опорой Наньчэна, высшей академии в стране, и мечтой бесчисленного множества начинающих студентов. Сколько усилий она вложила, скольких первоклассных репетиторов наняла, чтобы с трудом преодолеть порог приема, и только для того, чтобы Су Ванван так легко перевелась?
Самая большая ирония заключалась в том, что Су Ванван стала младшей, фактически старшей. В течение многих лет Су Юнтан отправляла Су Ванван в школу-интернат, позволяя ей немного отдохнуть. Теперь они собирались учиться в одном университете, постоянно сталкиваясь друг с другом.
Как она должна была это вынести!
Цзян И тоже был ошеломлен.
Она знала, что Су Сюэцинь души не чает в Су Ванван, но никогда не предполагала, что это дойдет до такой степени
Обычно спокойный, прямолинейный Су Юнтан даже отправился в Чжу, чтобы подергать за ниточки по такому поводу?
…
Ужин закончился фарсом.
Су Яньян, не в силах вынести унижения, извинилась, сославшись на потерю аппетита, и, рыдая, поднялась наверх.
Прежде чем Цзян И успел послать Син Ююня наверх, чтобы утешить ее, он внезапно встал.
“Ванван, выйди со мной на балкон. Я должен тебе кое-что сказать”.
Услышав это, лицо Цзян И окаменело.
Су Ванван только подняла бровь: “Что такого, чего мой шурин не может сказать здесь?”
“Ююнь”. предупредил Су Юнтан.
Син Ююнь подавил нетерпение, в его голосе прозвучала уверенность: “Дядя, не волнуйся. Я просто хочу прояснить кое-что между Яньянем и мной”.
“Но меня совершенно не интересует все это дерьмо между вами двумя. Кроме того, это семья Су. Су Яньян плачет наверху, пока моя сестра и ее жених выходят на балкон? Это не кажется уместным? Сказала Су Ванван, наливая вино из графина в свой бокал. Ее холодный профиль подчеркивал ее точку зрения: “Разве это не так, папа?”
Су Юнтан пристально посмотрел на Су Ванван, его гнев несколько успокоился: “Ююнь, будь уверена. Я уже обсуждал это с твоим дедушкой. Банкет в честь вашей с Яньян помолвки состоится 20 числа следующего месяца, как и планировалось.”
Син Ююнь стоял там, в его глазах бушевала буря. После долгой паузы он ответил одним словом: “Хорошо”.
http://tl.rulate.ru/book/105174/3728083
Готово:
Использование:
