Готовый перевод Fate/ Stay Night and Harry Potter / Гарри Поттер и Война Святого Грааля: Глава 26

Голова раскалывается, а во рту ощущался странный привкус горечи, словно я оказалась в тесной комнате с толпой курящих людей. Хотя это не далеко от правды. Память, конечно, расплывчато выдаёт фрагменты случившегося, но логическую цепочку мне под силу собрать.

Мы шли к храму, но на полпути появился странный туман, а после... а после жуткий детский смех и темнота. И может мне показалось, но перед тем, как потерять сознание я увидела в тумане несколько пар красных нечеловеческих глаз и темные силуэты детей. Жутко. И такое под силу не каждому, так что вряд ли это маг или кто-то из духов, коих много в Японии. Скорее всего, на нас напал вражеский Слуга. Но пока непонятно, как всё закончилось, но думаю всё хорошо. Ведь я жива.

— Хах, — вздохнула я, чувствуя покалывания в глазах. Однако знакомая мягкость подо мной чуть успокаивало. Видимо я сейчас в доме Эмии, матрасы здесь из пуха, так что сложно спутать.

Я прикусила губу, и раздражённо выдохнула. Опять стала обузой…

Неожиданно раздался звук щебетания птиц, что отвлекло меня от размышлений. И неудивительно, птицы редкие гости в Фуюки. Даже несмотря на сезон года, они редко когда останавливаются в городе, словно боятся его... И я всё-таки попыталась открыть глаза. Так что первое, что я ощутила – это легкую боль, словно посмотрела на дым. Но вскоре мне удалось проморгаться и оглядеться. И, как и предполагала, я видела знакомую комнату в доме Эмии. А на улице как раз недалеко от моего окна щебетали две очень необычные и красивые синицы белого цвета и с длинными черными хвостами.

Уже какой день здесь, но всё также не могу понять, что вообще происходит в этом доме. Я словно попала в какую-то аномалию. Слуги смотрят телевизор и спорят, кто выиграет в тв-шоу, Мастера непринуждённо разговаривают и даже больше... От одной мысли, что вытворяют Широ и Сакура у меня кружится голова. Было неловко один раз застукать их за тем самым... ну, то есть...

Щеки запылали, а тело вмиг стало чувствительным и легким. Непристойные образы напрочь не хотели покидать мою голову, а рука невольно проскользнула внутрь трусиков. Однако я всё же сдержалась, а после перевернулась в сторону стены и гневно сжала подушку.

Для японца, хоть, возможно, и метиса, Широ обладает просто потрясающими генами. Высокий рост, рельефное тело, а также… Я сглотнула слюну и сильнее сжала подушку, пытаясь выбросить из головы непристойную сцену с участием Широ и Сакуры в ванной комнате, куда случайно угодила, перепутав с туалетом. Причём после этого я всё чаще стала замечать их уединение. Да и как не заметить, когда они могут пропасть где-то в доме, а после появляется замкнутый барьер.

Конечно, я понимаю, что они парочка, любовь и похоть все дела, но не постоянно же этим заниматься, как выдастся свободная минутка. И я определённо не завидую... ну может немного. Однако Сакура счастлива, а это главное. Хотя, что забавно, после таких... сеансов, Сакура готова всех простить и всем угодить. Правда только её слегка самодовольный взгляд в мою сторону портит картину, хотя я, скорее всего, просто накручиваю себе. Определённо накручиваю… Не будет же Сакура провоцировать меня? Верно же?

А вообще, я думала, что война за Святой Грааль будет иной, без праздников, веселья и... сестры. Ведь Грааль – это такая возможность! Какой маг не будет стремиться заполучить его? Я бы всё отдала за победу в этой войне. Ведь даже без Грааля, сам факт победителя в войне за него сделает род Тосака влиятельной на магической арене. И тогда бы Английские Маги прекратили смотреть на выходцев из Японии свысока. Однако мои надежды были разбиты чуть ли не в первый день войны. И виной этому Эмия Широ – такой же участник в войне, как и я. Только в отличие от меня он главный претендент на победу. И хоть Широ также изъявил желание заполучить Грааль, однако сказал он это так, словно рассказал о планах на днях сходить в магазин. Нет жажды, алчности и стремления. Широ ведёт себя так, словно Грааль уже в его руках, а вся эта война лишь шоу для него. И это бесит. Несправедливость сжирает меня изнутри, но поделать с этим я ничего не могу. Его Слуга до безумия сильна, так ещё есть Сакура, которая ради него готова на всё. Сэйбер и Райдер, два невероятно сильных Слуг. Я, конечно, не видела Райдер в бою, однако учитывая кем она является, то она явно не слаба. Поэтому если Широ захочет, то война будет завершена в тот же день...

— Ну или же в ближайший… — пробормотала я, вспомнив монстра и маленькую девочку из семьи Айнцберн. Только она могла дать бой Широ, но даже Геракл отступил, а ведь там была только Сэйбер.

Я легла на спину и хмуро посмотрела в потолок.

Факт – победитель в этой войне уже определён. Даже Гераклу не по силу победить Сэйбер. Поэтому без вариантов. Про Арчера я даже заикаться не хочу – сразу настроение портится. Я, конечно, рада, что вызвала его, но в сравнении с остальными… Нет, он не слаб, просто остальные монстры, явно аномалии среди Слуг.

И Эмия Широ тоже аномалия… Он загадка, которая полностью отличается от того, о ком говорят в школе. Там он известный добряк, который всем готов помочь в любой момент. Однако это был лишь образ, как у меня… как у любого нормального мага. На самом деле Эмия Широ ужасный и непредсказуемый человек, так ещё и маг. И хоть я мало видела его навыков, но уже тех хватает, чтобы не сомневаться в его навыках, а как он смотрел на мою магию… Столько разочарование я не видела даже в глазах отца. Но в отличие от него, мне почему-то не было обидно, а наоборот было желание проследить за его магией, и что-то подчеркнуть для себя. Правда он пока мало использовал магию…

— Негодяй… — фыркнула я, однако всё же не смогла скрыть улыбку. Ведь, как бы меня не раздражало поведение Широ, но на моё удивление это также притягивало. С ним весело и безопасно, но это всё же не отменяет факта, что он негодяй! Подлец, который явно задумал что-то нехорошее. И что печально, остановить его мне не под силу.

Конечно, Широ заверил, и мы даже заключили пакт. Но я ведь не дура. Что я с Арчером смогу сделать против врага с такой силой? Больнее осознавать, что даже Сакура пойдёт против меня. Уж её взгляд, наполненный обожанием и любовью в сторону Широ не заметит разве что слепой. И с какой-то стороны, я её понимаю. Ведь Широ как не посмотри идеален: сильный, богатый, умный и, что греха таить, довольно привлекательный. Так ещё его речь... он с лёгкостью может вскружить голову каждому, а его странная доброта в мою сторону заставляет сердце трепетать от смущения... Я ведь чуть не упала тогда, когда он приблизился ко мне... Когда губы Широ были практически возле моих... Ещё бы немного... пару сантиметров. А если бы я поддалась?

— О чём я думаю, черт возьми! — выкрикнула я, чувствуя приятный жар. — Это он виноват! — тут же под руку попалась подушка, которая в прочим, быстро стала грушей для битья. — А если бы всё же... АААА...

— Ты с утра такая активная… — раздался ехидный голос Арчера со стороны двери, — зря волновался.

Я угрюмо посмотрела на него, а после обняла подушку, чтобы скрыть своё громкое сердцебиение. Конечно, такое не под силу услышать обычному человеку, но передо мной Слуга – существо из мифов и легенд. Героический Дух, который может творить вещи за гранью возможности людей. Поэтому даже подушка вряд ли спасёт, однако надежды были. Мне категорически не хотелось, чтобы он понял. Ведь этот гад такой же как Широ!

— Арчер, что случилось вчера?

— Сразу к делу? — усмехнулся мужчина, из-за чего так и хотелось кинуть в его лицо подушку. — Ты попала под атаку врага. Ничего серьезного, но ты потеряла сознания из-за удушья.

— А что с врагом? — Глупый вопрос. Ведь там был Широ с Сэйбер. Они бы с легкостью разобрались с врагом. Однако я должна была что-то сказать.

Арчер нахмурился, а после вздохнул. И это мне сразу не понравилось.

— Ассасин пожелал стать Слугой Эмии Широ...

— Что?! — я вскочила с кровати. — Ты в этом уверен?

— Да, — ответил он, а затем натянуто улыбнулся. — Ассасин сейчас здесь.

После его слов, я так и застыла, не в силах пошевелиться. Что значит: «Ассасин здесь»? Только одно, Широ согласился, а значит его мощь абсурдным образом возросла на пустом месте. И что это значит для меня?

— Честно говоря, наши шансы на победу нулевые. Я не смогу победить трёх Слуг, мне жаль Рин, — озвучил мои мысли Арчер.

Я досадно прикусила ноготь на большом пальце, чтобы не портить эмаль зубов. Так сильно мне хотелось стиснуть зубы… Даже без его слов, я уже понимала, что шансы на победу в этой войне у меня нет. Их не было даже в тот момент, когда мы заключили союза, а сейчас и подавно. Арчер прав, против трёх слуг ему не выстоять. Я даже не уверена, что есть Слуга способный на это.

— Почему Ассасин выбрал его своим Мастером? — спрашиваю, посмотрев на собеседника.

Арчер цокнул языком, и покачал головой. По его лицу видно, что он сам в смятении.

— Лучше не спрашивай меня об этом, я вообще не понимаю, что здесь твориться, — вздохнул он через некоторое время. — Это всё… ненормально. Словно сама Судьба на его стороне, а иначе его удачу я не могу объяснить.

А в удаче ли дело?

Я вздохнула и покачала головой, а после посмотрела на сапфир, который подарил мне Широ. Наверное, всё же к лучшему, что мне удалось наладить с ним связь. Может он прав насчёт дружбы… С ним, по крайней мере, можно многого добиться, нежели враждуя. Тем более Сакура с ним, а мне хочется наладить с ней отношение.

Раздалось легкое постукивания в дверь, а после знакомый голос:

— Рин, можно войти? — спокойный голос Широ застиг меня врасплох, из-за чего я неосознанной сказала: «Да», хотя не собиралась впускать его в свою комнату. Только не его… Но было уже слишком поздно. — Прекрасно выглядишь, — улыбнулся он, пройдя в комнату, а после его глаза слегка блеснули, а мне стало как-то неудобно, и вновь захотелось прикрыться подушкой. — Пижама с котиками? Мило.

Я медленно опустила взгляд и тут же покраснела, заметив, что вызвал блеск в его глазах. Из-за резких шевелений верхние пуговицы расстегнулись, чуть обнажая правую грудь.

Лицо тут же обжег румянец, а дыхание участилось.

— О-отвернись, — произнесла я, как можно спокойнее, натянув на лицо улыбку. Тосака не должна терять лицо из-за такого пустяка.

Широ приподнял бровь, а после взглядом указал на Арчера, и не добившись моей реакции всё же отвернулся. Правда сделал он это так, что хотелось тут же огреть его чем-нибудь тяжелым.

— Ухожу, — улыбнулся Арчер, когда я посмотрела на него.

Сказав это, он тут же исчез, оставив нас наедине.

— Хах, — вздохнула я, начав застёгивать пуговицы. Почему всё опять скатывается в неловкость при общении с Широ? — Можешь поворачиваться.

Он это и сделал – ловко повернулся на пятке и посмотрел на меня с полуулыбкой, из-за чего новая волна смущения захлестнула мой разум.

— Зачем ты пришёл? — спрашиваю, пытаясь подавить свои эмоции.

— Беспокоился о тебе, — ответил он, продолжая пристально смотреть на меня, из-за чего всё же мне пришлось отвести взгляд. — Благо всё обошлось. Повезло, что Джеки ты была неинтересна, в противном случае она бы убила тебя.

Я скривила губы. «Неинтересна, вот и не убили»… Мне плакать или смеяться?

— Джеки – это имя Ассасина?

— Угу, а точнее Джек. Она стала моей Слугой в обмен на возможность обрести семью, — вздохнул он, а после натянуто улыбнулся. — Сакуре она понравилась…

Я изогнула бровь.

Как оказалось, Сакура слишком прониклась Джеком… Потрошителем. До сих пор поверить не могу, что легендарный серийный убийца – девушка. Уж девочкой я её не могу назвать, как бы не уверяли Сакура с Широ. Ведь она умна, а тело у неё взрослое как ни посмотри. И может Ассасин и ведёт себя как ребёнок, но вот не могу я её считать таковой. А вот Сакура может, они даже приняли вместе ванную, а после украсили комнату для… Слуги…

Точно ненормальный дом…

««»«»»

Эмия Широ

Я с улыбкой наблюдал, как Джеки поедает торт. В этом она очень похожа на Артурию. То бишь поедает в обе щеки. С такими обжорами и продуктов не напасёшься.

На ней была нормальная одежда. Уж разгуливать по улицам в трусиках – это, как по мне, слишком. Джек даже не сопротивлялась, а была рада смене одежды. Поэтому на ней теперь одета черная футболка и юбка такого же цвета. А в её комнате ещё около двадцати нарядов, так сказать, на все случаи жизни.

Все в доме приняли Ассасина, кроме Рин и Арчера. Последний по понятным причинам, а вот Тосака явно испытывает к Джеки двоякие чувства. Её понять тоже можно. Всё-таки Ассасин напала на неё, так ещё стала моей Слугой. Однако явно дело не в этом. Уж больно Рин странные взгляды кидает на тело Джек.

И через два часа я понял в чём дело, стоило Джек и Сакуре уединиться в комнате, где моя девушка решила почитать книгу Ассасину. Как бы странно это не звучало, но стоило Джеки увидеть в телевизоре сцену, где мать читает сказку ребёнку, то она застыла, а после так посмотрела на меня с надеждой, что любой бы растрогался. Вот и Сакура решила что-нибудь ей почитать, благо она любит читать книги… с жанром ужасы. И Джеки это ещё больше понравилось… Думаю, теперь понятно, почему они нашли общий язык.

— Дочь, серьезно? — усмехнулась Рин, сделав глоток чая.

— А что такого?

— Ты в курсе как это выглядит со стороны? — я промолчал. — Ладно, я понять могу, разумом она действительно ребёнок, но вот телом… Да у неё попа лучше, чем у меня! — а после резко поняла, что сказала, из-за чего покраснела до кончиков ушей. — Я-я… я не это имела в виду…

— Ну, говоря откровенно, твоя попа тоже неплохая, да и размер груди больше, — мои вульгарные слова окончательно выбили Рин из равновесия. Всё же она слишком напряжена с утра, а это не есть гуд. Да и я сказал правду, Рин есть чем гордится. — Однако и ты пойми, Джек, несмотря на своё тело, ребёнок. Она прошла через многое. Поэтому мне наплевать как это всё выглядит со стороны, я лишь хочу ей добра. А что там с её телом… Я не сплю с детьми, поэтому меня это не смущает.

Рин промолчала, потупив взгляд. Однако быстро взяла себя в руки, этим и забавно её смущать, реакция просто великолепная.

— А если она сама прыгнет на тебя, тоже будет продолжать не замечать? — огрызнулась она, скрестив руки на груди.

— Рин, ты что ревнуешь? — усмехнулся я. — Иронично, моя девушка не ревнует, а ты да…

— Н-ничего… я не ревную! — воскликнула девушка, посмотрев на меня с гневом. — Я просто… беспокоюсь о Сакуре, вот. Вдруг ты ей изменишь, а?

— Я не предам её, — произношу вздыхая. — Хотя, Сакура странная, и когда увидела Джеки, то приняла её за проститутку… И представь не разозлилась, а разрешила, — глаза Рин округлились. — Мы с ней поговорили, включая про Ассасина. Поэтому я действительно не лгу насчёт Джеки. Поэтому успокойся.

Тосака не торопилась продолжать говорить, а медленно осушила кружку, смотря при этом куда-то мне за спину.

— Сакура… — тихо заговорила она, — действительно не против?

— Хм? — приподнял я бровь. — Она сказала не против, но мы не слишком много говорили про это. Важнее было поговорить об Ассасине. Но видимо Сакура не то чтобы не против, сколько пытается угодить мне.

Вообще, скорее всего, дело в её тяжелом детстве. Всё же её личность искажена в сравнении с остальными людьми. И хоть я как мог помочь, но это максимум. Остальное вмешательство уже будет сильно менять личность девушки, а мне этого не хочется.

— Вот как…

— Ладно, — я встал изо стола. — Не хочешь попрактиковаться в магии?

Рин удивилась, а после робко кивнула.

Вскоре мы оказались в самом защищенным месте в этом доме – тренировочный зал. Там столько чар, что даже моя мастерская блекнет на его фоне. Но, с другой стороны, именно тренировочный зал страдает больше всего.

Рин меня удивила, вместо использования драгоценных камней, она заявила о ближнем бое без внешней магии. Видимо ей больно расставаться с драгоценными камнями, даже самыми дешёвыми. Всё же мне удалось проследить как она делает свои камни, и её магия в корне отличалось от моего понимания. Слишком замудренная магия с множеством «окон», через которые магическая энергия уходит в атмосферу. По-хорошему бы её обучить эльфийской магии. Там, конечно, свои причуды, но эта раса ближе всех к планете, и, естественно, у них есть магия с драгоценными камнями. Она для меня не подходила, из-за проблем с Магическими Цепями, а сейчас не нужна. Для Рин же подойдёт. Только вот пока рано её чему-то учить.

— Ты меня удивила, выбрав такую тренировку, — улыбнутся я, подавая сигнал Магическим Цепям для усиления тела.

Рин поджала губы, хмуро смотря на меня, а точнее на моё тело. Ведь из-за усиления, выступило сияние Магических Цепей. Так что понятно, почему в её глазах такое удивление.

— Начнём? — улыбнулся я, чувствуя, как бурлит кровь.

http://tl.rulate.ru/book/105169/4463657