Читать Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свидание в китайском квартале Генчо и парке «Морской бриз» было первым, на которое Рэйдзи пригласил Сакую.

И, конечно же, он не мог не ждать чего-то особенного от этого дня.

— Слава богу, сегодня прекрасный день.

— Да, погода идеальная.

Однако ожидание чего-то особенного уступило место умиротворению и наслаждению текущим моментом.

Они сидели в недавно открывшемся кафе в парке «Морской бриз». Официант проводил их на открытую террасу с видом на море, и это было действительно приятным сюрпризом. Но больше всего Сакуя была рада, что могла вот так просто сидеть рядом с Рэйдзи и болтать с ним о всяких пустяках.

— Ты уже выбрала, что будешь заказывать?

— Подожди! Уже все такое аппетитное… особенно вот этот десерт с шариком мороженого на яблочном пироге, и вот этот, такой необычный, – тирамису… – Сакуя никак не могла сделать выбор.

— … Действительно, сложно определиться.

— Рэйдзи, не хочешь заказать тирамису? Я возьму яблочный пирог.

— А? Тирамису?.. Но мой желудок и рот уже готовы к клубничному мильфею...

— Советую тебе отречься от этой готовности и преклониться перед богом тирамису – сыром маскарпоне!

Сказав это, Сакуя позвала официанта:

— Извините, мы готовы сделать заказ.

— Сейчас… Хорошо.

Сакуя заказала чайный набор с пирожными.

Издалека доносились крики чаек. Деревянная терраса была просторной и вела прямо к парку у моря. Сакуя любовалась окружающим пейзажем, когда Рэйдзи неожиданно заговорил:

— Помнишь этот парк? Мы сюда приходили, когда были совсем маленькими.

— Что?.. В детстве? Мы с тобой?..

— И Аято был с нами. Это было, когда мои родители еще жили в Японии.

— А… Точно…

— Как-то раз мы втроем заблудились в этом парке, – продолжил Рэйдзи, улыбаясь.

— Тогда этого кафе еще не было.

— Но мы даже не заметили, что потерялись. Мы скинулись карманными деньгами и поехали на водном трамвайчике… Он, кажется, вон там. Переправились на другой берег… Нас, конечно, потом отругали, но только ты не плакала.

— Такое было…?

— Неужели не помнишь?! Не может быть, чтобы это были ложные воспоминания?!

— Не волнуйся, дай мне подумать.

«Кажется, я что-то припоминаю», — Сакуя слегка нахмурилась, пытаясь восстановить в памяти события того дня.

— Извините, что заставил вас ждать! Вы заказывали тирамису?.. — Официант подошел к их столику именно в тот момент, когда…

Бом… Бом… Бом…

На крыше кафе была небольшая часовая башенка. Часы пробили три раза, возвещая о наступлении трех часов дня. И еще не утих звон колоколов, как слух Сакуи окутали нежные звуки струнных инструментов.

— Вау…

Звук доносился из небольшого уголка на террасе. Там, на небольшой сцене появились музыканты. Они начали играть мелодичную музыку, пока никто не обращал на них внимания.

— Наверное, они играют потому что сегодня выходной…

«Сегодня нам действительно везет», — подумала Сакуя.

Мелодия показалась ей странно знакомой, будто она уже где-то ее слышала. Музыка была сначала медленной, а потом стала более живой.

— Эм, Сакуя?..

— Хм? Что такое, Рэйдзи?

Сакуя заметила, что выражение его лица изменилось.

... Похоже, он собирался ей что-то сказать.

http://tl.rulate.ru/book/105133/4233125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку