◆
Студентка университета Сакуя Нандзё, купающаяся в лучах счастья. И старшеклассник Хираяма Рэйдзи, её возлюбленный, чьё сердце она покорила.
Блондинистый хулиган Юкио Окада, ставший для этих двоих «купидоном любви», в последнее время перестал просыпаться в холодном поту.
— Ннна…
Он протёр глаза. Почесал живот. Просыпаясь в собственной комнате, он больше не чувствовал острого желания снова закрыть глаза. Возможно, всё дело в том, что он стал хорошо высыпаться, и разум его теперь был необычайно ясен.
— Нн…
Он плавно поднялся и переоделся из пижамы в домашнюю одежду.
— Ах…
Чудесные выходные.
Раньше он так не думал. Улицы по субботам и воскресеньям всегда были полны счастливых парочек, и это вызывало у него чувство неловкости.
Но теперь Юкио был доволен каждым своим днем.
Сам он этого не осознавал, но такое с ним было впервые со времён начальной школы.
Его младшая сестра, умница и красавица Мисудзу, всегда вселяла в него чувство неполноценности, а родители видели в нём лишь неудачника. Но в последнее время всё это перестало его волновать.
Потому что у Юкио появилась новая мечта.
Он хотел стать таким же настоящим мужчиной, как лидер «Тайикукиру».
— Ну что, сегодня я снова в строю!
Юкио достал телефон и почтительно сложил руки перед фотографией Аято на экране. Да, возможно, это выглядело немного странно, но на самом деле Юкио сделал снятую тайком фотографию Аято обоями на телефоне.
Отдав дань уважения своему кумиру, Юкио вышел из комнаты.
Он не знал, когда сможет стать вторым Аято.
[Прим. Акаги - Выглядит несколько кринжово, но не забываем что рассчитано на японцев. Небольшие пояснения:
В оригинале используется фраза "手を合わせる", что означает не просто сложить руки, а сложить их вместе перед собой в жесте уважения, как это делают японцы во время молитвы или поклонения.
В оригинале используется слово "気持ち悪い", которое имеет более сильную коннотацию, чем, "странно" или "неловко", как в анлейте. Оно может переводится как "жутко", "мерзко", "отвратительно" и указывает на то, что сам Юкио осознает странность и ненормальность своего поступка.
Т.е. Юкио не просто восхищается Аято, а практически боготворит его. Он видит в нем пример для подражания, того, кем сам хочет стать. Поэтому его действия с телефоном - это не просто проявление фанатской любви, а скорее некий ритуал, выражение преклонения перед своим кумиром.]
Ведь его цель — стать такой же живой легендой.
Ведь он его встретил! Это не могло быть простой случайностью, в этом чувствовалось веление судьбы.
Да, поначалу Юкио показалось, что он попал в самую страшную передрягу в своей жизни. Но встреча с Аято его спасла. Сам Аято, может, ничего особенного и не сделал, но его появление разнесло вдребезги броню комплексов, сковывавшую Юкио, оставив меня совершенно беззащитным. И тогда он подумал: "а что, если теперь я неуязвим?"
Это отличалось от иллюзии всемогущества, которую он испытывал, когда пытался подкатить к сестре Аято. На этот раз это было ощущение абсолютной силы, рожденное абсолютной слабостью.
Может быть, всё потому, что теперь ему уже было нечего терять?
А может быть, страх, который он испытал перед угрозой Аято, заморозил его сердце.
На следующий день после той встречи первое, что пришло ему в голову, — это извиниться перед Аято.
"Я так благодарен ему за то, что он разбудил этого дурака…"
Он открыл холодильник, набрал каких-то продуктов, на скорую руку соорудил себе завтрак и уселся за стол
Осознав свои ошибки, он сделал ещё один шаг вперёд.
Несмотря на то, что Аято предупредил его больше не появляться, Юкио всё же хотел извиниться лично.
Ему было всё равно, что с ним будет. Даже если что-то и случится, он примет это с достоинством.
За завтраком Юкио просматривал в телефоне объявления о работе, пытаясь найти что-то подходящее.
Он уже трижды успел сходить на собеседования. На двух он провалился, а одно прошёл, но, увидев атмосферу заведения, где проходило собеседование, решил отказаться. Это было манга-кафе, но тусклый свет и отсутствие окон его угнетали.
Посещая разные собеседования, Юкио бродил возле вокзала в надежде встретить Аято.
За это время, он один раз видел Сакую и три раза Рэйдзи, но всякий раз сразу же прятался.
— Сначала извинюсь перед Аято, получу его прощение, а потом уже пойду к ним, — решил он. — А то ещё чего доброго, перепугаю их своим внезапным появлением…
— Хм… — протянул Юкио, складывая посуду в раковину. — А ведь я и правда стал думать совсем по-другому…
— Эй, братец! — раздался за его спиной голос Мисудзу. — Сколько раз тебе повторять: поел — убери за собой!
— Что…?
Она зашла в гостиную и остолбенела.
— Ты сам убирал…
— А что, нельзя?
— Н-ну, можно, конечно… Что-то случилось?
— Нет.
Его младшая сестра, которая, поступив в старшую школу покрасилась в блондинку и стала одеваться как гяру, чем немало напугала родителей, в душе оставалась той же серьёзной и ответственной девушкой.
— Слушай, а работать в «Eat Meets» не скучно?
— Нет, не скучно. А что? Хочешь там работать?
— …Не хочу.
Он быстро почистил зубы, переоделся и вышел.
Сейчас он не понимал, почему раньше так восхищался «Тайикукиру».
Но, как ни странно, как раз тогда, когда его энтузиазм практически угас, ему позвонил один знакомый.
Тогда он долго колебался, но в конце концов принял приглашение, подумав, что это может быть подсказкой о том, где находится Аято.
Однако он узнал, что они планируют свергнуть Аято.
Сначала они планировали распространить слухи о том, что кто-то угрожает сестре Аято, чтобы вывести его из себя и подорвать его авторитет.
Юкио помнил, что ему пришлось приложить немало усилий, чтобы сохранить спокойствие, слушая этот план.
Если бы он не встретил Аято, то наверняка принял бы участие в этом заговоре.
Так он смог бы вступить в «Тайикукиру».
Но Юкио не сделал этого.
Теперь он восхищался Аято, а не «Тайикукиру», и ему было бы неловко и неуютно в этой компании.
Он даже не ожидал, что они вообще ему поверили. Это было настоящим чудом.
Он должен был как можно скорее найти Аято и рассказать ему об этом, и, прочесав улицы, он наконец заметил его в бургерной.
В итоге Аято его простил, и теперь он был рядом с ним. Их отношения были неловкими, но несмотря на это, Юкио чувствовал себя комфортно. Он был счастлив защищать Сакуи и Рэйдзи, словно снова стал ребёнком.
Однако он был не единственным телохранителем.
С ними так же был Нирэ Фууго, один из главарей «Тайикукиру», и несколько других людей, специально отобранных для этой задачи.
Рэйдзи блистал в играх и на соревнованиях, Сакуя радовалась его успехам, а Юкио чувствовал неладное.
Даже сегодня, наблюдая за тем, как Сакуя и Рэйдзи гуляют возле вокзала, он нахмурился, почувствовав странную атмосферу между Аято и Фууго.
Похоже, Фууго внимательно следил не за теми, кого должен был охранять, а за самим Аято...
Может быть, как член организации, он испытывал к Аято глубокое уважение? Или слишком давно его не видел?
Если так, то это можно было понять…
Шли дни, а Юкио всё никак не мог решиться рассказать о своих опасениях…
◆
Для Аято не составляло труда выстраивать и поддерживать отношения как со старыми друзьями, так и с новыми знакомыми.
— Привет! Доброе утро!
И по дороге в школу, и войдя в здание, он постоянно слышал приветствия других учеников. Аято бодро отвечал на этот хор голосов и входил в класс.
Ему не только не было трудно общаться с людьми, ему это очень нравилось.
Если у его друзей возникали проблемы, он никогда не оставался в стороне, а если происходило что-то интересное, ему хотелось поделиться этим с друзьями и посмеяться вместе.
Иногда ему приходилось решать сложные задачи или давать советы друзьям, но он никогда не считал это обременительным.
— Привет, Рэйдзи!
— А, привет, Аято. А? Ты сегодня с собой обед взял?
— Да, купил вот булочку по дороге, в пекарне. Не знаю, хватит ли её до обеда.
Аято уже знал о том, что Когурэ Сатору пытается ему навредить.
Однако он не стал сразу с ним разговаривать. Пока он просто наблюдал.
Если бы он устроил ему допрос, тот, скорее всего, просто сделал бы невинное лицо и спросил: «О чём ты говоришь?».
Или даже сделает вид, что обиделся, что Аято ему не доверяет.
Поэтому Аято намеренно взял на себя охрану сестры и Рэйдзи, чтобы создать себе алиби.
Рано или поздно Сатору потеряет терпение и сам к нему придёт.
Тогда-то Аято и спросит его, что его не устраивает, и они обсудят будущее.
Для Аято выстраивание отношений было похоже на выращивание растения: нужно начать с малого и постепенно, не уставая, заботиться о нем.
— Кстати, есть одна штука… — сказал Рэйдзи, повернувшись к Аято.
— Что такое?
— На эти выходные… ну, место, куда мы пойдем…
По какой-то причине Аято хотел, чтобы Рэйдзи заранее сообщал ему о планах на выходные, особенно о том, куда они собираются пойти.
— Я хочу пойти в «Приморский парк».
— «Приморский парк»!?
— Аято…?
Рэйдзи посмотрел на него с недоумением.
— Ты уверен? Уже решил? Я знаю, что это твоя идея, но может, ещё можно что-то изменить…?
Аято засыпал его вопросами, и Рэйдзи объяснил, что по определённым причинам место встречи нельзя изменить.
Он настаивал на этом, и Аято не мог спорить.
— Да, я действительно хочу туда пойти…
Влияние Аято ограничивалось городом Мойоха. «Приморский парк» же находился как раз на границе двух административных районов и служил нейтральной территорией между двумя враждующими группировками.
Во время их посещения они не смогут открыто выполнять свою миссию по охране, что значительно усложняло задачу.
Раньше Аято всегда ненавязчиво давал сестре советы и очень тщательно выбирал места для свиданий.
Однако Рэйдзи тоже имел право выбирать.
Аято не мог его винить: он же ничего не знал…
— Аято, ты кажется, немного нервничаешь?
— А? Ч-что ты! С чего бы мне нервничать? Это же не я иду на свидание.
— Да… это точно.
— Наверное, я только сейчас осознал, что вы с моей сестрой действительно встречаетесь…
— …Э-э… ты же не обижаешься на меня за то, что я отнял у тебя сестру?
— Нет, что ты! Если она тебе нравится — бери!
— Но…
— У моей сестры вряд ли будет еще когда-нибудь парень, так что я должен тебе сказать спасибо!
— П-понятно…
Рэйдзи был в недоумении.
— Мне кажется, у Сакуи было бы ещё много шансов… Но, Аято, ты действительно заботишься о ней.
— Ну, она же моя сестра.
— Спасибо, Аято.
— Я же говорю, это я должен тебе сказать спасибо!
Да, если дело касается семьи, он был готов преодолеть любые препятствия.
◆
http://tl.rulate.ru/book/105133/4233118
Использование:
