Читать Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Tomodachi no o nēsan to inkya ga koi o suru to dō naru no ka? / А Что, Если Старшая Сестра Друга Влюбится В Мрачного Парня? (Novel): Том 1 Глава 2.9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В городе Хакуба орудовала группа молодых людей, известная своей антисоциальной деятельностью. Они ловко лавировали на грани, не переступая черту, за которой начиналась ответственность. Называлась эта группа — "Тайикукиру".

Нандзё Аято являлся их лидером.

Именно поэтому Юкио, пытавшийся познакомиться с Сакуей, сбежал, едва увидев Аято.

Сейчас Аято и Юкио неспешно прогуливались по городу, продолжая разговор.

— Откуда тебе известно об этом плане? — спросил Аято. — О том, что они собираются сделать с моей сестрой?

— Э-э, неловко признаваться… — Юкио почесал свои крашеные в блонд волосы. — Я уже давно мечтал вступить в "Тайикукиру". Просил друзей познакомить с кем-нибудь из главарей, но все мои попытки оказались тщетными.

– Но теперь я понимаю, почему… Я же просто никто…

Встретив Аято, Юкио осознал свою ничтожность. И пока он размышлял, как же ему измениться…

— Меня неожиданно вызвали и сказали, что если я готов помочь, то меня примут в "Тайикукиру", — продолжил свой рассказ Юкио.

Он узнал об этом плане вместе с несколькими другими ребятами.

— Они сказали, что хотят подорвать твой авторитет, Аято-нии, а затем самим взять всё в свои руки.

— Значит, они решили использовать мою семью?

Похоже, что один из трех главарей, Нирэ Фууго, задумал переворот, собирая вокруг себя сторонников и бойцов. Сакуе грозила опасность.

Если Аято, почуяв неладное, запаникует и попытается пойти на переговоры, его авторитет в банде пошатнётся. Фууго сможет воспользоваться этим, занять место главаря и установить свой контроль над бандой.

[Прим. Акаги. в анлейте неправильно переведено имя. В японском тексте он везде фигурирует как Нирэ Фууго (楡フウゴ) ]

Но осуществим ли вообще этот план?

— Сестра Аято-сана — настоящая красавица… Не удивляюсь, что вы волнуетесь, — слова Юкио пробудили в Аято старые воспоминания.

Он создал "Тайикукиру", чтобы защитить дорогих ему людей.

(Интересно, а помнит ли Рэйдзи об этом?)

Его сестра Сакуя с детства притягивала к себе всеобщее внимание. Но именно это и стало причиной того, что она замкнулась в себе и перестала ходить в школу.

Сакуя была энергичной и с ранних лет была душой компании. Но когда она перешла в старшую школу, в её классе появилась другая девочка, которая тоже претендовала на роль лидера. Движимая завистью, она решила избавиться от Сакуи, обвинив ее в издевательствах над своей подругой.

На самом деле они дружили. Просто дурачились, как и все дети, но из-за череды недоразумений и злонамеренных слухов, которые распускала та девочка, ситуация накалилась. В итоге, Сакуя стала изгоем.

Давление общественного мнения было невыносимым. Аято, оказавшись в эпицентре этого урагана, ничего не мог поделать.

Однако именно Рейджи спас сердце Сакуи, которая впервые столкнулась с подобной несправедливостью.

— Просто Саку-тян такая милая, что даже девушки к ней липнут.

— Почему? Почему так происходит?! — Сакуя никак не могла смириться с абсурдностью этого мира, и только Рэйдзи смог найти для неё ответ.

— Ты милая, ты всегда всем помогаешь. Чем больше ты делаешь для других, тем больше шанс неизбежно столкнуться с критикой. Но ты не сдаешься и это очень круто! Так что, ты не виновата. Ты действительно замечательная! — Рэйдзи крепко взял Сакую за руки и помог ей подняться.

— Я научу тебя особому приёму, которому меня научил папа. Если ты станешь сильной, тебя никто не сможет обидеть!

С тех пор Рэйдзи каждый день проводил время с Сакуей, разговаривая и тренируясь с ней на заднем дворе, пока она не была готова вернуться в школу. Он научил её прямым ударам и ударам ногами с разворота, заставляя её бить по лапам, которые он приносил из дома.

Тем временем проблема с травлей наконец-то привлекла внимание школьной администрации. Не выдержав внимания общественности, несколько одноклассников дали новые показания, и ситуация начала меняться.

В итоге выяснилось, что Сакуя была жертвой, а не зачинщиком травли.

Через полгода она, став сильнее и физически, и морально, вернулась в школу. Кризис в семье Нандзё был преодолён. Благодаря Рэйдзи Сакуя смогла поверить в себя.

Но в тот период Аято остро осознал свою беспомощность.

Именно внешнее общественное мнение — внимание СМИ, которое случайно сосредоточилось на "издевательствах в школе", — помогло изменить ситуацию. Именно вмешательство администрации и активному освещению событий в новостях одноклассники, замученные совестью, решились рассказать правду. В противном случае она так и не всплыла бы наружу. Более того, если бы общественное мнение было настроено иначе, весь этот скандал мог бы просто раздуться ещё больше, и неизвестно, чем бы всё закончилось.

Тогда, даже если бы Сакуя смогла восстановить уверенность в себе с помощью Рэйдзи, атмосфера в школе не позволила бы ей вернуться.

Ещё ребёнком Аято понял одну простую вещь. Мир несправедлив.

Аято поручил заботу о сестре Рэйдзи, поскольку был уверен, что тот справится. Сам же он хотел защитить их обоих, но другим способом.

Случай сыграл огромную роль в этой истории.

Но можно ли превратить случайность в закономерность и использовать это, чтобы защитить дорогих ему людей?

Эта идея казалась совершенно нереальной. И все же, Аято всё-таки нашёл ответ на этот неразрешимый, казалось бы, вопрос.

Обстоятельства порождают возможности. Но что такое обстоятельства?

Это — "общество".

Создать управляемое общество и использовать его влияние, чтобы защитить близких.

В случае с сестрой, тем, кто не позволил травле продолжаться, была администрация.

То есть, нужна сила организации.

И Аято, будучи ещё школьником, принялся за дело.

От старост деревень до полицейских участков, от районных администраций до управления образования — он с детской непосредственностью расспрашивал о том, как устроены эти структуры.

Иногда он писал письма или отправлял электронные письма местным депутатам, а иногда даже навещал их лично, чтобы на практике изучить правила, по которым живет общество.

Конечно же, ни одна из этих организаций не собиралась плясать под его дудку. Скорее, наоборот, его несколько раз чуть не использовали в своих целях.

Однако Аято, вдохновленный примером Рэйдзи и его талантом ладить с людьми, научился преодолевать трудности, обращать ситуацию в свою пользу и выстраивать нужные связи.

И этот опыт принес свои плоды.

Ему удалось создать свою собственную организацию, свой собственный "орган местного самоуправления". Так и появилась "Тайикукиру".

Аято не считал её злом. Он всегда придавал огромное значение умению чувствовать людей.

И когда этот навык стал приносить плоды, а ему удалось наладить связи между людьми…

…Его внимание привлекли те, кто не мог вписаться в существующие организации – в школу, в местные сообщества.

Тех, кого все боялись и сторонились, Аято видел жертвами общества. Аято понимал их невысказанные чувства даже лучше, чем они сами.

Он сопереживал своей сестре, но осознавал собственное бессилие: он не смог уберечь её от эмоциональной травмы.

Она заставила его действовать, и он начал спасать тех, кого общество пыталось сломать.

Постепенно вокруг него сформировалась целая сеть, новое общество. Это была теневая организация, созданная теми, кого отвергло официальное общество.

А Аято, который понимал даже самых трудных подростков и мог найти к ним подход, благодаря своей харизме и жесткости получил прозвище "Красный Дьявол".

И его "орган местного самоуправления" - "Тайикукиру", постепенно превратилась в масштабную и влиятельную организацию.

Сейчас Аято был уже не "главой" "Тайикукиру", а "президентом".

Несколько месяцев назад он передал свои полномочия помощникам, чтобы посвятить себя личной миссии — примирению Сакуи и Рэйдзи. Он боялся сделать что-то лишнее, поэтому предпочел временно отойти от дел.

В организации было три главаря, которых называли "Тремя Пальцами".

Когурэ Сатору, Амаги Шуичи и Нирэ Фууго — вот трое нынешних глав "Тайикукиру".

Похоже, что Когурэ Сатору задумал недоброе.

— Для начала, остальные "Три Пальца"... Точно, нужно узнать, что скажет Нирэ Фууго.

---

Была путаница с именами. В анлейте не верно - Goro Okamura, Shinichi Amaki и Yuuzen Yugure, в японском оригинале вот так:

小暮サトル - Когурэ Сатору

あまきシュウイチ - Амаги Шуичи

にれフウゴ - Нирэ Фууго

http://tl.rulate.ru/book/105133/4233111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку