× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Aiming to be the perfect butler for my lady / Стремление стать идеальным дворецким для своей леди: Глава 29. Причина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Следующее утро]

[POV Кайл]

 

Кроме меня, в комнате была только Алатия. Мы сидели в тишине, но эта тишина не была такой спокойной, как прошлым вечером.

Я был ошеломлен.

Алатия призналась во всем, что произошло после того, как я потерял сознание от удара дротиком.

По канонам, этого никогда не было. Алатия изначально не должна была причинять своему брату Эдмунду никакого вреда... но вчера она чуть не убила его ради меня.

Как человек, который хочет провести свою жизнь в качестве второстепенного персонажа и не хочет сильно влиять на жизнь Алатии... я определенно не справляюсь со своей задачей.

— Кайл... — мое внимание переключилось с внутреннего монолога на Алатию, которая тянула меня за рубашку и умоляла покорным тоном:

— ...пожалуйста, не ненавидь меня.

— …!!!

Эти глаза... Я никогда раньше не видел Алатию такой испуганной. Она не просила меня не ненавидеть ее, скорее, она молилась о том, чтобы я не испытывал к ней отвращения.

Даже члены ее семьи не могли вызвать у Алатии таких глубоких эмоций, какие она проявляла сейчас в моем присутствии. Ранить брата до такой степени, что он едва не погиб, не задумываясь, а теперь, после всего случившегося, она не винит меня, а просит не покидать ее...

Сейчас она, должно быть, так не уверена в том, как я отреагирую на этот потсупок. Она уже совершила нечто необратимое и, возможно, испортила отношения со многими людьми. И даже если бы со мной тоже… но этого бы никогда не случилось.

— Эй, Ала... иди сюда, — я взял ее за руку и предложил сесть на кровать.

Оцепенев, она сделала, как я сказал, и села рядом.

Я проверил, заперта ли дверь, а затем обхватил ее руками и притянул к себе в крепкие объятия.

— Ух... — я усмехнулся, прижимая к себе очаровательную Алу, прежде чем высказать свои мысли:

— Как я могу ненавидеть тебя, Ала? Ты так очаровательна, что моя привязанность к тебе только растет с каждым днем.

Держа ее руку в своей, я продолжил: — Хотя тебе не следовало нападать на принца Эдмунда, я рад, что ты разозлилась из-за того, что я пострадал. Это заставляет меня почувствовать, что я больше не один. У меня есть моя Ала.

Я знаю, что то, что я делаю сейчас, несомненно, сильно повлияет на сюжет, и мои отношения с Алатией не останутся такими, как прежде. Однако я ничего не мог с собой поделать. Эта девушка была такой милой и испуганной, что я должен был вот так обнять ее и сказать, что я действительно чувствую.

— ...Я всегда буду рядом с тобой... — бормотание Алатии расширило мою улыбку, и я ответил:

— Это взаимно.

***

После того, как я утешал свою маленькую принцессу в течение получаса, я принял легкую ванну и переоделся в свежую одежду. Я сказал Алатии, чтобы она тоже освежилась, поскольку мы собирались побеседовать с принцем Эдмундом.

Хотя Алатия выглядела не очень уверенно, она согласилась, выслушав мои доводы.

Алатия не могла вот так просто разорвать связь с братом. Я знал, что с Эдмундом что-то происходит или, возможно, что-то в Королевской Столице, раз Эдмунд позволили себе ставить такие оригинальные опыты, которые могли бы навредить Алатии.

Позавтракав, мы с Алатией добрались до комнаты, где остановился Эдмунд.

Естественно, никто из охраны не помешал мне распахнуть двери и впустить Алатию и себя.

В комнате находились две служанки, а на кровати лежал, казалось бы, в полном порядке Эдмунд.

Все они повернулись и посмотрели на нас с Алатией: Эдмунд – с удивлением, а служанки – с ужасом.

— Алатия...

Я не знаю, что нужно сделать, чтобы Эдмунд возненавидел свою сестру, ведь то, что он едва не лишился жизни, никак не повлияло на его любезную улыбку, которую он демонстрирует рядом с ней.

— Вы двое, уйдите, — Алатия ничего не ответила брату, а велела Кэсси и Марте немедленно уходить.

Хотя Марта, казалось, хотела просто исчезнуть, Кэсси явно не хотела этого делать.

— Все в порядке, Кэс. Мы просто поговорим, — Эдмунд убеждал свою служанку с ослепительной улыбкой, на которую способен только главный герой.

Я чуть не ослеп.

На щеках Кэсси появился едва заметный румянец, она кивнула, поклонилась и вышла из комнаты.

Когда мы остались одни, я придвинул стул и поставил его рядом с кроватью для Алатии.

— Как дела, Кайл? Прости, я не смог прийти к тебе сегодня утром.

— Пожалуйста, не стоит, Ваше Высочество. Я знаю о Вашем состоянии, и для такого простого дворецкого, как я, одна эта мысль достаточно тягостна.

— Простой дворецкий. Уверен, Алатия не видит в тебе только дворецкого, — услышав полусаркастический и полусерьезный комментарий Эдмунда, я не мог не почувствовать себя немного нервно.

За этим комментарием последовал ледяной взгляд Алатии, направленный на брата – к большому беспокойству Эдмунда.

— Я просто шучу, Тия. Просто шучу, — серьезно, этого человека считали вундеркиндом и достойным преемником трона, а он ведет себя так, словно недовольство Алатии было равносильно гибели мира.

Поскольку Алатия, похоже, не желала разговаривать, я спросил: — Ваше Высочество, прошу простить мою дерзость, но могу ли я спросить Вас о вчерашнем дне?

Услышав мои слова, Эдмунд помрачнел и бросил усталый взгляд в мою сторону, а затем вздохнул.

 

— Почему я позволил напасть на Алатию, верно?

Я кивнул.

Эдмунд, похоже, сомневался, стоит ли ему отвечать или нет, однако, взглянув на Алатию, он, похоже, принял решение:

— ...Вообще-то, это я предложил отдать Кайлу семейное сокровище, чтобы он мог лучше защищать Алатию. Однако мой старший брат и отец были против, мы спорили... и в конце концов решили провести несколько тестов, чтобы проверить твою верность и преданность Алатии.

Слишком много информации он вывалил за один раз.

Во-первых, что это за семейное сокровище, о котором он говорил? Столичное хранилище сокровищ полно чудес, и даже Логан получит от него пользу в дальнейшей части истории. Однако по сюжету Кайл вообще ничего не получает из хранилища.

Тогда почему такая внезапная перемена?

Во-вторых, было удивительно услышать, что второй Принц пошел против своего старшего брата и отца только ради меня. И из-за этого проводятся все эти испытания.

— Моих слов было недостаточно? Разве я не написала в письме, как важен для меня Кайл? — Алатия выразила свое недовольство.

Эдмунд снова вздохнул и сказал: — Я знаю, что ты чувствуешь, Тия, но ты должна понимать: артефакт, о котором я говорю, не может быть предоставлен никому, кроме членов нашей семьи, пока этот человек не будет преданно служить тебе.

Теперь мне стало очень любопытно узнать, что это за сокровище.

— Значит, ты нацелился на меня, чтобы узнать, защитит меня Кайл или нет?

— Да... но вчера от меня ничего не зависело, и то, что ты станешь мишенью тоже. Это брат Рэй послал вчера того нападавшего.

Услышав слова Эдмунда, Алатия сжала кулаки, на ее лице отразилось раздражение.

Эдмунд в замешательстве размышлял, что бы такое сказать, чтобы успокоить сестру... и в конце концов повернулся ко мне.

Выдохнув, я обратился к Алатии: — Миледи, разве не разумно, что члены вашей семьи проверяют мою преданность, когда они доверяют мне своего самого дорогого человека?

Эдмунд кивнул в знак согласия с моими словами.

Тяжело вздохнув, Алатия ослабила хватку и спросила брата: — Могу я узнать, о каком сокровище идет речь?

Хотя Алатия не слишком одобряла всю эту ситуацию, она, по крайней мере, была готова узнать, какую награду я смогу получить, если пройду через эти испытания.

Эдмунд кивнул, затем щелкнул пальцами, и из его тела вырвался темно-фиолетовый туман.

Туман окружил нас троих, и окружающее пространство исчезло.

Я не знал, что на самом деле делает его навык, но, судя по тому, что я видел в своем предыдущем мире во время небольших сцен, Эдмунд может вызывать этот фиолетовый туман и использовать его как дополнительную пару рук. Он может использовать его как барьер и оружие. В общем, что-то вроде психокинеза.

Судя по тому, как он окружил нас, казалось, что он не хочет, чтобы кто-то еще слышал то, что он собирается сказать.

Закончив создавать звуковой барьер, он произнес несколько слов, от которых у меня помутилось в голове:

— Мифические доспехи потерянного воина Эрика Кровавого Пламени.

Я слышал об этих доспехах… поскольку позже в этой истории именно Алатия дала Логану эти доспехи.

http://tl.rulate.ru/book/105118/5507652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода