Читать The Heir of the Founders / Наследник основателей: 8. Будучи там :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод The Heir of the Founders / Наследник основателей: 8. Будучи там

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри Поттер не мог уснуть. Его разом наполняло слишком много мыслей, которые прогоняли любой сон. В какой-то момент он обнаружил себя сидящим в кресле перед камином, подставив руки под подбородок и направив взгляд в огонь. Старинные часы за спиной отбили несколько ударов указывая на поздний час. Гарри глубоко вздохнул и продолжил смотреть прямо на огонь.

Он уже начал подозревать что это превратиться в ежедневный ритуал: вот так сидеть и думать, вместо того чтобы спать. Он попытался успокоиться и осмыслить все, применив способность, которая по идее должна была ему достаться от Равенклоу. Но ничего не выходило. Никак не получалось упорядочить мысли внутри своей головы. К тому же он был все еще обеспокоен. Конечно он предполагал, что смог обезопасить их с Гермионой от влияния Директора, но все же какое-то сомнение присутствовало. Что-то не давало ему окончательно успокоиться.

Он заставил себя отбросить все сомнения и переключиться на другую тему. Гермиона. Несомненно, он был влюблен в нее. Чем больше он прокручивал эту мысль, тем больше убеждался в этом. Ее разум и красота, и просто что она была рядом. Конечно же ему хотелось чтобы она всегда была рядом. Именно это заставляло его думать что он влюблен. Ее присутствие было более чем достаточно чтобы он был счастлив.

Гарри надеялся что именно это и было любовью. Он старался держать свои чувства при себе. Он совсем не хотел чтобы Гермиона прошла ко всему прочему еще и через это, особенно если она не ответит ему взаимность.

Вздохнув, он встал и подошел к большому письменному столу стоявшему возле стены в спальне. Достав лист пергамента, он задумался что надо бы известить Уизли, своего ближайшего друга, о том что произошло. Да и с Ремусом нужно было связаться. Гарри чувствовал, что это был единственный человек, помимо Гермионы, которому он мог довериться.

Теперь он знал на много больше чем в прошлом году. По крайне мере о грязных делишках Дамблдора. Ему подумалось, почему его директор заставил Снейпа обучать его оккюменции. В свете того что он узнал, все становилось более менее понятно. Интересно, почему Сириус ничего не рассказывал ему? Наверно Дамблдор и его держал на поводке, подумал он мрачно.

Мысль о Сириусе вколыхнула старые воспоминания. Он больше не винил себя в смерти этого человека, во всяком случае не так как пару дней назад. Посмотрев на события с независимой точки зрения, он начал понимать кто на самом деле виновен. Он конечно виноват, что попал в эту ловушку Волдеморта. Но Беллатрикс виновата сильнее - именно она толкнула Сириуса в Арку. Дамблдор же виновен в том что держал Гарри в неведении так долго. Да Сириус и сам был частично виноват, что раздразнил Беллатрикс.

Покачав головой, Гарри отбросил эти мысли в сторону. Он решил написать сначала Рону, но не раскрывать все подробности произошедшего. Он доверял Рону, но не хотел чтобы информация попала к Дамблдору. Он также осознавал, что ему придется воспользоваться совой Гермионы, Хедвиг была слишком приметной.

На ум вдруг пришло одно миленькое дезилюминационное заклинание, которое досталось ему в "наследство". Хмыкнув, он подумал что ему еще долго придется разбираться с всплывающими из памяти знаниями. Он начал писать письмо.

Рон,

Я знаю, что наверное напугал тебя своим исчезновением, но я должен был выбраться из тюрьмы. Это место мне напоминало о том как мало у меня контроля над собственной жизнью. Если ты слышал о нападении на дом Гермионы, можешь не волноваться, она со мной в безопасном месте. Прости, но я не могу тебе сказать где мы, на случай если это письмо перехватят. Вообще-то было бы лучше если ты его сожжешь сразу же по прочтении. Подумай об этом.

Столько всего произошло, что я даже не знаю с чего начать. Конечно я не могу рассказать тебе всего. Не потому что не доверяю тебе, скорее я не доверяю людям что вокруг тебя.

Дамблдор использовал меня. Вероятно уже давольно давно. Я не знаю всего что он сделал, но он поставил на меня темные проклятия. Одно из них заставляло моих родственников ненавидеть меня как только они меня видят. Я думаю Дамблдор хотел чтобы я смотрел на него как на спасителя, который вытащил меня после стольких лет издевательств Дурслей. Я также думаю что он имеет отношения к издевательствам Снейпа, но тут я не уверен.

Кроме того он заблокировал мою память, на один случай. Когда мне было шесть, Ремус спас меня от Дурслей и забрал из Литтл Уэндинга. Я только недавно вспомнил об этом, когда блоки памяти были сняты. И еще он повесил на меня ограничители силы, чтобы не дать пользоваться всеми возможностями.

И наконец, он держал в тайне от меня пророчество, которое было сделано до моего рождения обо мне и Волдеморте. Я не могу раскрыть всех подробностей, но кто-то из нас обязан будет умереть. Не легко узнавать о таком.

Прости что сорвался. Я надеюсь ты понимаешь почему я не могу писать обо всем подробно. Если Дамблдор узнает об этом письме, он скажет что я был околдован и не в себе. Скажет что мне срочно нужно помочь. Постарайся держать это в тайне как можно дольше. Можешь ответить если будешь уверен в безопасности. Но только используй именно эту сову, остальных могут перехватить (да и не найдут они дорогу ко мне).

Повторюсь, я в порядке, как и Гермиона в данный момент. У нее конечно был сложный период, но нельзя ожидать другого когда твоих родителей убивают. Надеюсь, скоро увидимся.

Твой лучший друг,

Гарри.

Гарри перечитал письмо, стараясь убедится что не рассказал слишком много. Он достал еще один чистый лист пергамента и долго сидел безучастно глядя на него. Гнев кипел в его крови, когда он вспоминал произошедшее из недавно открывшихся воспоминаний,

Это был один из самых жутких скандалов с дядей Вероном. Тот ударил его так, что он отлетел через пол комнаты. На его счастье Люпин приходил в тот день проверить его в тайне от Дамблдора. Увидев окровавленного мальчика, он сразу же забрал его с собой. Гарри провел с ним целую неделю, и как теперь вспомнил, эта неделя была лучшей в его детстве. Он многое узнал тогда о своем наследии и о родителях. Потом пришел Дамблдор и вернул его обратно к Дурслям. Он стер ему все воспоминания о произошедшем. Гарри догадывался что он сделал что-то подобное и с Ремусом.

Гарри решил, что ему надо встретится с Люпиным на едине. Он надеялся что сможет это устроить так, чтобы Дамблдор не узнал об этом. Им надо было обсудить что сделал старик, Орден и многое другое. Ведь это был самый близкий друг его родителей после смерти Сириуса. Конечно Гарри догадывался, что с новыми знаниями может уничтожить директора, но опасался что у того есть несколько козырей в рукаве, а поэтому остерегался с ним связываться. Даже со всем своим обретенным могуществом. Гарри вздохнул и начал писать письмо Ремусу.

Лунни,

Я торжественно клянусь, что замышляю только шалость. Я также торжественно клянусь, что я в полном порядке. Я сожалею что заставил поволноваться, но ты возможно помнишь как я жил у Дурслей все это время. Теперь я в безопасности, где ни Волдеморт, ни Дамблдор не найдут меня.

Если ты помнишь о том что случилось десять лет назад, ты должен понимать почему я не доверяю директору. Прошу, не рассказывай ему обо мне. И о том что Гермиона сейчас со мной. Нам многое надо обсудить при встрече, Лунни. Если ты сможешь обеспечить безопасность, можем встретиться в особняке на Грммо, или я договорюсь с гоблинами и тогда встретимся в Гринготсе.

С ответом отправляй только Хедвиг, она одна знает дорогу.

Гарри

Гарри свернул оба пергамента и подошел к окну. Быстро прикрепив их к лапке Хедвиг, он достал палочку и легонько постучал той по голове. Возмущенно ухнув, сова стала прозрачной. Он с улыбкой погладил ее еле заметный силуэт.

- Лети сначала к Рону. Я сдала так чтобы он смог увидеть тебя. Только лети сразу к нему в комнату, а не к остальным совам. Дождись ответа, а потом лети к Люпину. Я надеюсь с тобой все будет в порядке, - он услышал хлопание крыльев когда сова вылетела в окно. Довольный, он закрыл окно и широко зевнул. Похоже его бессонница оставила его.

Громкий крик разбудил его не успел он как следует заснуть. Вскочив он бросился к комнате Гермионы и аккуратно открыл дверь. Там он увидел как она металась по кровати в объятиях кошмаров. Подойдя, он постарался как можно нежнее разбудить ее.

- Гермиона... Гермиона, все хорошо! Это я.. Гарри. Ты в безопасности! - но у него ничего не получалось. Гермиона продолжала метаться, стараясь отбиться от него, как будто бы он нападал на нее. Ему пришлось с силой прижать ее к кровати чтобы она хоть немного успокоилась. Он держал ее за запястья и повторял ее имя, стараясь успокоить ее. Наконец, она перестала дергаться и приоткрыв глаза посмотрела на него.

- Что... Гарри? - удивленно спросила она, все еще оставаясь в объятиях кошмара.

- Да Гермиона, это я. Все будет хорошо. Они не смогут причинить тебе боль. - он приподнял ее и просто обнял, позволяя расплакаться на своем плече. Через какое-то время он услышал ее приглушенный шепот.

- Это моя вина, - повторяла она про себя. Гарри отстранился, взял ее за плечи и посмотрел прямо в глаза.

- Гермиона, послушай меня, - она начала отворачиваться, но он не дал ей это сделать, снова ловя ее взгляд, - Не отворачивайся, послушай меня... пожалуйста.

- Это. Не. Твоя. Вина. Я знаю к чему могут привести подобные мысли, и я не дам тебе пойти по этой дороге. - она выслушала его и попыталась спросить.

- Гарри, я не могла сопротивляться. В... в моем сне, я снова видела их лица, слышала их крики и не могла ничего сделать. Я просто... я не могу... - она вновь разрыдалась, а Гарри продолжил шептать ей на ухо.

- Там были три опытных Пожирателя Смерти. Я сомневаюсь что любой студент пятого курса, даже я, смог что-то сделать на твоем месте. Ты не в чем не виновата. - она фыркнула, попытавшись что-то возразить, но Гарри остановил ее.

- Гермиона, они злые, жестокие и беспощадные люди. Они сделали это с твоими родителями, не ты. Ты другая, добрая, хорошая и заботливая, которая любила своих родителей и хотела защитить их. Я знаю что тебе больно, и наверно эта боль никогда не пройдет. Но ты должна помнить хорошие моменты которые случались с нами. Не только один плохой эпизод. - Гарри вздохнул, позволяя Гермионе осмыслить сказанное, прежде чем продолжить.

- И теперь ты в безопасности, Гермиона. Я обещаю тебе, что никогда не дам им обидеть тебя снова. Я всегда буду с тобой, буду защищать тебя во что бы то ни стало. - после этих слов, Гермиона наконец вырвалась из его объятий и откинулась на подушки. Ее глаза все еще блестели от недавних слез.

- Ты не должен говорить так, Гарри, - сказала она робко, - Я знаю, ты просто пытаешься успокоить меня. Я уже в порядке, спасибо. - Гарри заметил что она чего-то стесняется и наклонился к ней вновь.

- Нет, Гермиона, я не просто пытаюсь успокоить тебя, - сказал он вздохнув и отвернулся к стене, не зная как продолжить. Тут он почувствовал как ему на плече легла ее ладонь.

- Гарри... я не понимаю, - сказала она с вопросительной интонацией в голосе.

- Я имею ввиду что... - попытался он снова. Если он собирался сказать это, то надо было сделать это сейчас. - Ты помнишь Рождественский Бал? - спросил он, и Гермиона кивнула, удивленная переменой темы.

- Я не говорю о том что там было, я про то что произошло после. Я вернулся в общую гостиную и увидел тебя плачущую возле камина. - Гермиона улыбнулась при этих словах. Она помнила, что он ничего не сказал тогда. Просто сел рядом и сидел молча выражая свою поддержку. Он показал, что не думает так же как Рон. Он не считал что она "браталась с врагом".

- После того случая что-то изменилось, Миона. Когда я рядом с тобой... я чувствую себя спокойно. Я ощущаю себя... более целым. - он остановился удивленный собственными словами, - Когда я увидел тебя там... Я захотел защитить тебя. Не потому что ты мой лучший друг и все такое... Просто... просто ради тебя. - он отвернулся чувствуя как подруга напряжена. Вздохнув, он собрал все свое мужество чтобы произнести следующие слова: - Миона, я думаю что люблю тебя.

Несколько мгновений ы комнате стояла осязаемая тишина, нарушаемая лишь пением сверчков снаружи дома. Наконец, Гермиона начала говорить, почти также тихо как он: - Ты... Ты любишь меня? - спросила она, заставив сердце Гарри пропустить удар. Он болезненно поморщился, уже не считая что признаться ей было такой уж хорошей идеей. Сейчас она отвергнет его, и... он не знал что будет дальше. Стараясь не показывать своих эмоций он просто кивнул.

Опять наступила тишина. Гарри мог слышать, как Гермиона подвинулась позади него. Мысленно готовясь к самому худшему он повернулся к ней.

Вместо этого, он увидел на ее лице широко раскрытые глаза, в которых отражалась радость, окончательно прогнав из них отчаяние которое поселилось там несколько минут назад. Он испытал огромное облегчение, и понял, что теперь то уж точно все будет хорошо. Не произнося ни слова, они приблизились друг к другу. Гарри взял ее лицо в свои руки, и несколько секунд смотрел в ее глаза, прежде чем их губы слились в поцелуе.

Поцелуй длился добрых несколько секунд. Ни один из них не хотел нарушать приятного момента. Но как и все хорошее, он скоро закончился. Они оторвались друг от друга, и Гарри посмотрел на ее раскрасневшееся лицо. С восторгом в глазах она прошептала:

- Я тоже тебя люблю.

П/А: я искренне надеюсь что не поспешил с развитием их отношений. Но в данном вопросе фик предпочел развиваться без моего влияния. Так иногда бывает, что называется звезды сошлись.

Дальше будет еще одна глава, где мы увидем реакцию Рона и Люпина на полученные письма. Немного понаблюдаем за Калибаном и Дарко. И наконец немного юмора с Гарри, гоблинами и Дамблдором.

http://tl.rulate.ru/book/1050/21588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку