× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP: The Demon King System / ГП: Система Короля Демонов: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот день, покинув кабинет директора, Уэйн не опасался, что Дамблдор заметит его действия.

Многие в прошлом подозревали Дамблдора в участии в каком-то заговоре, однако большинство этих предположений были несостоятельны.

«Если бы Дамблдор был столь безжалостным человеком, - размышлял Уэйн, - Том никогда не стал бы Тёмным Лордом. Старый Пчелиный Рой продвигал его ещё в Хогвартсе».

Возможно, после случая с Волдемортом Дамблдор изменился, но он всегда придерживался принципа наставничества. Он верил, что, проявляя заботу и обучая студентов, можно не допустить новых ошибок. Даже если бы Малфой замыслил убить его, Дамблдор постарался бы его переубедить и пробудить в нём добрые помыслы.

Уэйн был далёк от порочности. В Запретной секции он читал лишь книги о белой магии, алхимии и зельеварении. Опасную информацию там, конечно, можно было найти, но ничего по-настоящему тёмного.

«Неужели Старый Пчелиный Рой настолько безжалостен, что даже зелье Оборотное отнёс к запретным?» - недоумевал Уэйн. За это нельзя винить только его, во всём виноват Том, то есть Волдеморт!

Вернувшись в общежитие, Уэйн собирался рассортировать купленные на Диагон-аллее вещи по категориям, сложить их в небольшую сумку, на которую было наложено заклинание вместительности. Он не опасался, что сокурсники что-то украдут, но боялся, что те примут покупки за съестное и случайно отравятся.

Едва войдя в спальню, он увидел Седрика, всё ещё державшего в руках метлу и разглядывавшего её. Заметив Уэйна, тот неохотно вернул ему Нимбус-2000.

— Как и ожидалось от Нимбуса-2000, изумительная работа и текстура, но я не знаю, как она будет лететь, — произнёс Седрик.

— Не пробовал? — с сомнением спросил Уэйн, забирая метлу.

— Разве я не говорил тебе всё? Я лишь взглянул на неё.

— Это твоя новая метла. Я не осмелился опробовать её. А если сломаю? У меня не хватит денег заплатить.

Уэйн радостно похлопал его по плечу:

— Не стоит так унижать себя. Ты всё-таки единственный сын семейства Диггори, твоя жизнь многого стоит.

Раздался дружный хохот обитателей гостиной Пуффендуя — многие были детьми работников Министерства и прекрасно знали, как Амос Диггори бережёт сына.

Седрик покраснел и сердито стукнул Уэйна по руке:

— Ладно, ладно, только не издевайся здесь.

— Хорошо, — под растерянным взглядом Седрика Уэйн вновь протянул ему метлу. — Я одолжу её тебе на два дня, чтобы ты попривык, а потом можешь использовать на матче по квиддичу.

Прежде чем Седрик успел ответить, капитан команды Куотели опередил его:

— Серьёзно, Уэйн?

Если у Седрика, ловца, появится Нимбус-2000, их шансы на победу в Кубке школ квиддича существенно возрастут!

— Гарри тоже вступил в команду Гриффиндора по квиддичу, и профессор МакГонагалл подарила ему Нимбус-2000, — безучастно произнёс Уэйн.

— Что?! — ахнул Куотели, затем кое-что сообразил: — Вот почему этот старикашка Вуд в последнее время ходит, будто выиграл десять галлеонов. Должно быть, проводит какие-то секретные тренировки.

— Так нечестно! — Седрик крепко сжал метлу и заплакал.

Вновь раздался дружный хохот, Уэйну это понравилось. Он наслаждался дружественной атмосферой. По сравнению с другими факультетами, в Пуффендуе ему было уютнее и спокойнее, словно дома.

Однако метлу, которую он собирался одолжить Седрику, он заказал не такую. Уэйн планировал купить ещё одну и напрямую пожертвовать её школе Пуффендуй. Он не хотел потакать себе, как Малфой, и жертвовать целую кучу метел, но одну был готов подарить. Деньги ничего не значили, зато это приносило ему радость. В будущем он собирался по разным причинам снимать с Пуффендуя баллы, так что метла станет своего рода компенсацией.

Получив разрешение, Седрик даже не стал обедать — подхватил сумку и поспешил на квиддичное поле, чтобы опробовать новую метлу. Вслед за ним отправились несколько членов команды и любопытные юные волшебники.

А Уэйн направился в Большой зал перекусить и хотел найти там Гермиону. Едва войдя, он привлёк множество взглядов — теперь все преподаватели и ученики знали, что у Уэйна есть феникс и он приобрёл Нимбус-2000, пользуясь правилами школы. Какой бы аспект ни взять, это было крайне завидно.

За почётным столом Снегг отрезал кусок стейка и принялся жевать его, словно это был Уэйн. Этот мальчишка предпочитал лишиться баллов, чем пойти на сделку с ним. Так бесило. Только Поттер хуже!

— Уэйн... — раздался тихий голос из-за спины. Он опустил приборы и обернулся.

— Что случилось, Чо? — большинство зрителей отправились на квиддичное поле, так что за столом Пуффендуя оставалось много свободных мест. Чо просто села рядом с Уэйном, в её глазах сквозило любопытство.

— Я слышала... будто у тебя есть феникс и ты купил Нимбус-2000? — Она опоздала утром и только слышала обрывки разговоров, но не видела всё своими глазами.

— Всё верно.

— Правда? — глаза Чо слегка расширились. — Я думала, это просто слух.

— Я взял феникса и купил метлу после уроков полётов, — улыбнулся Уэйн.

— У меня есть для тебя ещё одна тайная новость. Я одолжил свою метлу Седрику.

— Что?! — Чо изначально опешила, затем её рот вытянулся, напоминая маленького рыбу-ёжа. — Ты издеваешься надо мной?

Семья Чо, после её вступления в команду по квиддичу, наградила её хорошей метлой Молниесвисткой. Но та всё равно уступала Нимбусу-2000.

— С чего это издевательство? Я просто помогаю товарищу, — оправдался Уэйн.

— Фыр, — фыркнула разозлённая Чо. — Если в следующем году ты вступишь в команду, я сделаюсь охотницей и сбью тебя с метлы.

— Тогда придётся подождать, — пожал плечами Уэйн.

Квиддич его особо не интересовал, он просто купил метлу, чтобы насладиться полётом. Желание Чо вполне может воплотиться в жизнь.

— А что насчёт твоей птицы? Можно её увидеть? — захлопала ресницами Чо. Настоящего феникса она никогда не видела.

— Я и сам не знаю, где она сейчас. Позже приглашу тебя. Гермиона тоже хотела посмотреть на неё.

— А что если вы придёте вместе?

— Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/104960/3760412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода