Читать As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 16. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 16. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Эн…» Хань Тин выслушал ее жалкую жалобу, которая, казалось, обвиняла его в бессердечности. Он скривил губы, не комментируя, и сказал: «Я также дружелюбен и приветлив».

«…» Цзи Синь выпалила: «Кажется, с вами нелегко ладить».

Хань Тин, вероятно, не ожидал от нее такой прямолинейности. Он слегка приподнял брови, сделал паузу и сказал: «Наши личности разняться. Если мы станем партнерами, я, вероятно, буду хорошо с вами обращаться».

Цзи Синь: «…»

Это предложение прозвучало немного странно.

Хань Тин слегка наклонился вперед и протянул ей руку, слегка улыбнувшись: «Счастливого сотрудничества?»

Цзи Синь опустила глаза и задумалась на некоторое время, прежде чем медленно протянуть руку.

Рука мужчины была твердой и теплой; и с крепким рукопожатием он пожал ей руку.

Цзи Син и Хань Тин быстро подписали контракт. Платеж был разделен на четыре части, которые должны были быть выплачены через четыре определенных интервала.

Первый взнос составил 5 миллионов юаней, и он поступил на счет Цзи Синь утром второго дня после подписания контракта. Цзи Синь была удивлена тем, насколько эффективно и решительно Хань Тин справлялся со всем, без каких-либо задержек или колебаний.

Первое, что она сделала с инвестициями, — заказала оборудование. За последние полтора месяца она исследовала десятки производителей 3D-принтеров как внутри страны, так и за рубежом, и, рассмотрев такие факторы, как цена и производительность, она в конечном итоге выбрала недавно созданную компанию в Нанкине, которая разработала принтер, сопоставимый по производительности с зарубежными производителями, но стоивший почти в два раза дешевле.

Однако другая сторона посчитала ее заказ слишком маленьким и проигнорировала ее. Когда ей, наконец, удалось связаться с ними, они сказали, что имеющегося запаса оборудования недостаточно, поскольку они производят только большими партиями. Если она хотела что-то получить, ей пришлось бы ждать два-три месяца.

Как она могла ждать два или три месяца?

Цзи Син использовала все свои навыки лести, чтобы убедить их, и, наконец, ей удалось получить шанс увидеть оборудование лично. Положив трубку, она почувствовала одновременно волнение и разочарование, находясь в сложном настроении.

Накануне отъезда, когда она собирала вещи, Ли Ли отправила ей текстовое сообщение с вопросом: «Вы только вдвоем празднуете завтра день рождения Шао Ичэня или у вас встреча с друзьями?»

Цзи Синь была ошеломлена, внезапно осознав, что уже конец марта и завтра день рождения Шао Ичэня.

Хотя она была занята в эти дни, они были на связи каждый день. Однако Шао Ичэнь не связался с ней сегодня. Посмотрев на время, она поняла, что была почти полночь.

Цзи Синь внезапно почувствовала себя виноватой и захотела отправить ему сообщение, но она боялась раскрыть тот факт, что она забыла о его дне рождения на весь день. Поэтому она подождала несколько минут, и как только прошло полночь, она тут же позвонила ему.

«Алло?» Он быстро снял трубку, как будто тоже ждал.

«С днем рождения, Шао Ичэнь». Ее голос был веселым и кокетливым.

Он тихо рассмеялся на другом конце провода, выглядя счастливым и немного смущенным.

«Что желаешь на день рождения? Пусть эта маленькая фея исполнит желание для тебя».

Он серьезно подумал об этом и сказал: «Я желаю, чтобы у Синъ-эр все было хорошо».

Цзи Синь была ошеломлена, ее сердце пронзило что-то мягкое. Она тихо сказала: «Что-нибудь еще? Не загадывай желание только про меня».

«Что-нибудь еще? Тогда я надеюсь, что мы оба всегда будем здоровы и счастливы».

«Твое желание сбудется». Она колебалась несколько секунд, прежде чем сменить тон на переговорный. «Ичэнь, завтра я еду в Нанкин, чтобы встретиться с производителем оборудования. Но я могу вернуться вовремя. Можем ли мы вместе разрезать торт, когда я вернусь?

«Конечно». Он спросил: «Когда ты прибудешь в аэропорт? Я заберу тебя».

«22:30!»

«Хорошо».

На следующее утро Цзи Синь села на самый ранний рейс в Нанкин.

Торговый представитель компании встретил ее и отвел ее посмотреть оборудование. Рабочие продемонстрировали работу оборудования, в то время как Цзи Синь внимательно проверила параметры машины, последовала за рабочими, чтобы понаблюдать за демонстрацией, и подтвердила, что это именно то оборудование, которое она хотела.

«Можете ли вы сделать небольшую скидку?»

Торговый представитель был весьма недоволен: «Госпожа Цзи, я сказал вам по телефону, что это уже закупочная цена. Вам нужно всего две единицы. Если я дам вам скидку, компания вычтет деньги из моего дохода».

Цзи Синь не сдавалась: «Количество закупок относительно небольшое, потому что бизнес все еще находится на ранней экспериментальной стадии. Если все пойдет хорошо, когда позже начнется массовое производство, мы вскоре снова закупим большое количество».

Торговый представитель не был тронут: «Компания не может снизить цену. Если я нарушу правила, они заставят меня заплатить за это».

Он не сдвинулся с места, и у Цзи Синь не было выбора. Кто ей виноват, что её репутация так слаба?

http://tl.rulate.ru/book/104920/5141054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку