Готовый перевод Волчья воля / Волчья воля: Глава 94. Различия в статусе

Лили и Эрина до прошедших летник каникул не знали о ее высоком положении в Храме Жизни и Света. В первые годы в ответ на вопрос, куда она постоянно уходит после занятий, Нина рассказывала, что вместе с матерью живет при Храме и ходит помогать ей с тамошними делами. Простая отговорка, которую ей придумали в Храме. Но после того, как она вместо первосвященника побывала на расследовании миссии своей подруги, где Лили ее, конечно, увидела, Нине разрешили рассказать о своем положении. Видимо, ее соседок по общежитию сочли достаточно надежными.

В итоге, когда девочки узнали, что Нина является преемником самого первосвященника Храма Жизни и Света, они приняли ее рассказ весьма положительно. Нина рассказала им, что не могла рассказать всю правду раньше, поскольку не могла сама принимать такие решения. Да и сама она узнала об уготованной ей судьбе всего за пару лет до этого. В конце концов отношение Лили и Эрины к ней практически не изменилось. Возможно, они просто не осознавали всей значимости Храма в делах королевства, ведь даже сама Нина пока не знала всего, хоть и понимала, что многое от нее все еще скрыто. Впрочем, того, что она присутствовала на заседании, которое проводил сам король, хватило ее подругам сполна.

Затем пришлось рассказать обо всем и Руби, поскольку держать ее одну в неведении казалось им неправильным. Может быть они с ней и не общались так близко, как между собой, но это лишь из-за разницы в возрасте и занятости Руби собственными делами. А так она была как хорошим человеком, так и замечательной соседкой, которая очень много помогала им в первые годы и не обращала внимания на статус простолюдинки Нины. Если так подумать, то Руби - исключительная дворянка. На различия в статусе внимания не обращала, да еще и ответственно относилась к навязанной ей академией заботе о первокурсниках. Или она сама вызвалась на это ради каких-нибудь льгот? Нина этого не знала, да и не особо хотела. К тому же, то, что Руби восприняла новость о личности Нины словами "оу, прикольно", ясно говорит о ее отношении к различиям в статусах. Нине казалось, что ее старшая соседка и при встрече с королем ляпнет что-нибудь вроде простого "здрасьте".

- Нина, ты чего хихикаешь сидишь? Идем, все уже расходятся. - слова Лили заставили Нину оторваться от воспоминаний.

Как только она это сделала, то поняла, что церемония уже закончилась, а стадион наполовину опустел. Даже выступление короля осталось незамеченным...

- Вечно ты в облаках витаешь... - вздохнула Эрина.

Когда они выходили со стадиона, то наткнулись на Саймона, одногруппника Лили, который, похоже, поджидал их. Этот парень часто крутится рядом с ее подругой с вполне очевидными намерениями. Лили на его поползновения никак не отвечает, но и не отвергает, как это происходило с кучей других парней. Ну, Саймон действительно выделяется на фоне других. Да и то, что он ее одногруппник, возможно, тоже сказывается. Девушки подошли к нему, обходясь короткими приветствиями. Они уже виделись с ним летом во время тренировок Эрины и Лили.

- Как вам церемония? Первокурсников еще больше, чем в прошлом году. - заметил он.

- Как я слышала, стоимость обучения вновь снизили. И если я не ошибаюсь, в рыцарской академии происходит тоже самое. - поведала Эрина.

Нина помнит, что краем уха слышала что-то такое в королевском дворце, об увеличении набора в академии. Уменьшение стоимости обучения не привлечет еще больше детей дворян, так как те поступают в академии в основном из-за собственных или родительских пожеланий, а не финансовых возможностей. Денег у них всегда предостаточно. Целью являются отпрыски семей купцов, ремесленников и прочих зажиточных простолюдинов, у которых каждый золотой на счету. Так же увеличилось число студентов, обучающихся за счет королевства. Если такая тенденция продолжится, детей без знатного происхождения в академии станет не меньше, чем дворян.

После короткого разговора Саймон, Лили и Эрина потянули Нину в сторону столовой, чтобы вместе пообедать. Так как завтрак у них был ранний, то и отобедать было решено пораньше. Вот только не они одни, как видно, проголодались. В столовой была целая куча народу, но им повезло занять столик на четверых после каких-то ребят и почти сразу приступить к трапезе. Обед проходил за разговорами. В основном о впечатлениях Саймона о каникулах. Его семья живет в столице, поэтому, в отличие от девушек, он мог рассказать о чем-то кроме тренировок в академии, а рассказы у него были весьма забавными. К сожалению, идиллия не продлилась долго.

- Эй, заканчивайте быстрее. - громко прозвучало у Нины за спиной.

Обернувшись, она увидела, что какая-то пара нависла над двумя девушками, сидящими с краю длинного стола на восемь мест. Одну из них Нина знала. Это была Дилия, ее знакомая с факультета рунической магии. Обычная девушка - не дворянка. Ее подругу Нина не знала, но по внешнему виду поняла, что та тоже простолюдинка.

- Вы оглохли? Я сказал вам заканчивать! - этот парень точно дворянин. Это можно понять, даже не глядя на него. Его подруга скорее всего тоже из знатных.

- Какого черта, Джеймс? Мы только заняли эти места! - не выдержала Дилия. Похоже она знала этого придурка.

- Следи за своей речью. Забыла с кем разговариваешь? А возможных последствиях такого тона ты не забыла? - холодно произнес Джеймс, - Риса, образумь свою подругу, а затем освобождайте места.

Может показаться, что этот парень перегибает палку, но на самом деле такое отношение дворян к простолюдинам встречается повсеместно. Да и наличие подружки, молча поддерживающей его, развязывает ему язык. Это в окружении Лили и Эрины дворянам пришлось научиться кое-какой терпимости к обычным людям, так как Нина была их другом. В остальных же случаях дворяне, не пышущие надменностью, встречаются редко. Конечно, большинство не стали бы вот так устраивать сцену посреди столовой, но наличие рядом подружки все меняет. А если прибавить к этому не особо выдающуюся внешность жертв... Нина уверена, будь эти девушки так же красивы как, например, Лили, ни один парень не поступил бы так же, как этот Джеймс.

- Идем, Дилия. Потом поедим, нам некуда не спешить. - Риса взяла Дилию за руку и попыталась ее успокоить.

Нине хотелось бы заступиться за этих девушек, но своим вмешательством она лишь доставит им проблемы. У этого парня, похоже, есть рычаги давления на Дилию. Да и разрешилось все уже - Дилия решила последовать совету подруги.

В этот момент в конфликт вступила подруга Джеймса.

- Хочешь сказать, что это мы спешим? Не можем вытерпеть без еды? Ты кем меня считаешь?

Она дура что ли? Или в детстве страдала от лишнего веса и сопутствующих поддразниваний? Стороны уже решили разойтись, а она все начала заново. Даже этот Джеймс удивился.

- При чем тут ты? Я тебе вообще ничего не говорила. - возмутилась Риса.

- Эй, побольше почтительности в голосе! Ты не со своими друзьями разговариваешь. - Джеймс не мог не поддержать свою подружку.

- Не думаю, что какой-то оборванке известно значение слова "почтительность". - съязвила та.

Их конфликт набирал обороты, а Нина больше не могла этого вытерпеть. Она знала, что не могла сильно помочь, особенно со своим скрываемым статусом, но все же не могла спокойно сидеть и кушать. Она встала и направилась к спорившим студентам. Ее появление на пару секунд остановило конфликт, чем она и воспользовалась.

- Дилия, привет. - Нина поприветствовала знакомую, а Рисе просто кивнула, - Идемте со мной. Не стоит спорить с кем-то вроде них.

Она хотела просто вывести бедных девушек, но не удержавшись съязвила в сторону дворянской парочки, хоть и понимала, что не стоило этого делать. Что поделать? Они так взбесили ее, что это вырвалось у нее почти неосознанно.

- Ты еще кто-такая? - тут же прозвучал ожидаемый вопрос.

Нина уже собиралась ответить, но рядом прозвучал уже другой вопрос.

- Нина, все нормально?

http://tl.rulate.ru/book/10488/394025