Читать Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 19. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Black : The Hero's Return / Гарри Блэк : Возвращение героя: Глава 19.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувство вины переполняло ее грудь: она должна была быть там с ним, Астория была ее сестрой, в конце концов, и все же она позволила Гарри пойти одному. Она знала, что нужна на холме, но это не мешало ей сетовать на собственную бесполезность, когда она вспоминала утешительную улыбку Гарри.

* Воспоминание.

"Гарри!" Дафна окликнула Гарри, когда он направил оглушающий удар в сторону человека в маске: "Ты не видел где-нибудь Асторию?" Она надеялась, что Гарри заметил ее среди этого безумия, но молчание друга стало ответом на ее вопрос: "Мы должны найти ее, и неважно, насколько сильной ты ее считаешь, здесь она не в безопасности. Никто из нас не в безопасности".

"Дафна, - тихо проговорил Гарри, - отправляйся на холм, захвати как можно больше аптечек, думаю, в каждой палатке найдется хотя бы одна, и принимайся за работу, помогая раненым". Волшебники-медики, которые были с игроками в квиддич, ушли с каждой командой сразу после матча, и я не уверен, сколько людей здесь владеют лечебной магией. Идите на холм, я найду Асторию".

"Я не позволю тебе идти туда одному, Гарри, я не могу рисковать потерять..." Но Дафна прервалась, когда Гарри выстрелил взрывным заклинанием над ее головой в Пожирателя смерти, появившегося позади нее. Не успела она закончить свой протест, как почувствовала губы Гарри на своих, а когда они разошлись, увидела ту же бесстрашную улыбку, что и на лице мальчика, когда они противостояли сотне Дементоров.

"Я буду в порядке, принцесса, - проговорил Гарри, нежно положив руку ей на щеку, - у нас у всех есть дела, которые нужно сделать, пока мы ждем помощи, а мне нужно, чтобы ты делала свои".

Дафна сосредоточила свой разум, позволяя своей личности Ледяной Королевы взять верх, помогая сознанию справиться со стрессом, и крепко сжала запястье Гарри: "Ты найдешь их и вернешь себя и Асторию живыми, слышишь меня, летун?"

"Громко и четко", - ответил Гарри с мягкой улыбкой, - "Кикимер!" Он позвал своего эльфа: "Пожалуйста, помоги мне найти Асторию".

"Конечно, хозяин", - ответил эльф и отвесил глубокий поклон, после чего Дафна увидела, как ее подруга с грохотом исчезла. Она закрыла глаза и, тряхнув головой, чтобы прогнать негативные мысли, крепко сжала свою палочку, принявшись обыскивать каждую палатку по пути на холм.

*Конец воспоминания*

Крики страха и грохот битвы эхом разносились по ночному небу, но краем глаза она почувствовала, как сердце вновь забилось в ритме, когда увидела, как из-за холма появился Гарри, на спине которого нежно покоилась Астория. Несмотря на усталость, вид двух людей, которые так много для неё значили, придал ей второе дыхание, и она быстро побежала им навстречу.

Гарри нежно улыбнулся ей, и она с новой силой зашагала вперед, а затем врезалась в Гарри и с облегчением обняла его. Улыбнувшись своему измученному другу, она перевела взгляд на младшую сестру и дрожащим голосом спросила: "Что с ней случилось? С ней все в порядке?"

"С ней все будет в порядке, несколько порезов, но ничего серьезного", - Гарри с гордой улыбкой повернулся к Астории: "Что касается того, что случилось, то она оказалась даже сильнее, чем я думал".

От поля боя поднимался пар - Пожиратели смерти бежали толпами, Мракоборцы принялись тушить бушующие пожары, а Дафна с тревогой потянулась к руке Гарри, с костяшек которого капала кровь, мучительно смешиваясь с ее усталым потом: "Мы победили, - устало произнес Гарри, - По крайней мере, в этой битве".

"Мой отец, - сказала Дафна, ее сердце разрывалось от осознания этого, - он был там, внизу, он был одним из них". Она задрожала, когда Гарри притянул ее ближе: "Отец, - прошептала она, - как далеко ты упал?"

Глава 17.

(Нарцисса P.O.V.)

Пожиратели смерти уничтожены

Рита Скитер

Редко когда Кубок мира по квиддичу не становится доминирующим событием в новостях, особенно вскоре после того, как матч закончился победой Ирландии над Болгарией и ее Звездным Ловцом Виктором Крумом, но именно так произошло с событиями, которые последовали за Кубком мира всего несколько минут спустя. Как многие из вас знают, вскоре после завершения 422-го чемпионата мира по квиддичу в кемпинге Магл Джон Робертс, где многие волшебники разбили лагерь в ожидании долгожданного соревнования, начался хаос.

Радость многих присутствующих была отнята, когда вскоре после окончания матча, уже во второй раз менее чем за год, в небе появилась Черная метка, и в отличие от той, которую, по словам источников репортера, наколдовал гнусный волшебник Петтигрю, эту сопровождала чума, которую, как считалось, мир искоренил, - Пожиратели смерти.

По воспоминаниям тех, кто стал свидетелем нападения, ужас и резня были почти неописуемыми. Палатки были разорваны в клочья, на полях бушевали пожары, и, что самое страшное, дети были разлучены с родителями, поскольку все бежали в отчаянии. Репортер с содроганием думает о том, что могло бы быть, но, к счастью, эти кошмарные видения - не более чем мрачные фантазии, в немалой степени благодаря усилиям группы сопротивления, известной как Орден Феникса.

Возможно, наши юные читатели не так хорошо знакомы с этой организацией, но те, кто разделяет мрачные воспоминания о первой войне против Того, Кто Не Должен Быть Назван, узнают Орден как то самое ополчение, которое возглавлял нынешний директор школы А́льбус Да́мблдор в самые темные часы войны. Однако, несмотря на то, что Альбус Да́мблдор, безусловно, является активным членом Ордена (на рисунке 2), призывая блестящего белого Феникса, чтобы нагнать Черную метку и фактически закончить битву, поскольку все Пожиратели смерти, кто мог, быстро покинули окрестности), у этого репортера есть основания полагать, что Орден назначил себе нового лидера или, по крайней мере, планирует сделать это в ближайшем будущем.

http://tl.rulate.ru/book/104871/4521134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку