Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Nah I'd Adapt / Магическая битва: Не, я адаптируюсь: Глава 1: Предисловие

Кто бы мог подумать, что реинкарнация существует? Конечно, вы постоянно читаете фанфики об этом, но в основном это просто люди, желающие убежать от суровой правды, связанной с тем, что реальный мир - отстой... 

Это было мрачно, но не столько об этом, сколько обо мне! Меня зовут Сора, или меня раньше звали Сора, а теперь я Наохиро, молодой мастер клана Зенин. Сейчас, когда я произношу это вслух, это звучит как плохой роман о культивации. Однако, судя по всему, у меня не очень хорошая техника, и я не достоин быть главой клана.

Обычно на меня не обращали внимания, как на моба в клане, но тут возникли некоторые проблемы, связанные с моим существованием.

Наобито - мой отец, то есть Наоя, этакий женоненавистник, - мой брат. Я старше его на год, поэтому должен был стать следующим главой клана Зенин, но все обернулось к худшему, потому что, похоже, клан ценит проклятые техники, а не сырую силу.

Тодзи и Маки - яркие примеры, потому что даже пробудившаяся Маки могла разорвать весь клан и в одиночку убить Наою, получив при этом внутренние повреждения.

Поскольку я не был рожден с проекционной техникой и имел новую проклятую технику, которая не соответствовала их "стандартам", я стал ребенком, живущим в тени своих братьев.

Моя проклятая техника называется "Проклятая эволюция", что может показаться круче, но по сути это адаптация Махораги. Вы, наверное, спросите себя, как эта техника может быть обычной?

Для посторонних она лишь делает меня невосприимчивым ко всему, к чему я прикасаюсь или получаю удар, пока техника активна.

Она не так популярна, как Десять Теней, о которых так печется клан. При всем своем потенциале, она была довольно бесполезна, если бы не находилась в руках короля кулинарии.

Интересно, что они считали мою проклятую технику средней проклятой техникой. Думаю, в этом есть смысл, потому что я не могу вспомнить ни одного человека, который видел Махорагу и остался жив, кроме Кэндзяку.

С тех пор как я пробудил свою проклятую технику, я знал, какой у меня есть потенциал, и собирался им воспользоваться. Хотя я стал более "устойчив" к атакам, другие члены клана не поняли, что достаточно двух или более ударов или взаимодействий, чтобы стать почти неуязвимым, пока у меня есть проклятая энергия.

Это новая техника, и мне не нужно было раскрывать, как работает моя проклятая техника, так как я еще не сражался с чем-то слишком безумным.

Когда я приспосабливаюсь к чему-то или наступает момент "клинча", моя проклятая энергия истощается до тех пор, пока я держу проклятую технику активной. Когда моя техника заканчивается, я теряю способность к адаптации.

(A/N - В этой главе ему пять лет. То, что он теряет свои способности сейчас, не означает, что он будет терять их в будущем. В 12 главе все изменится. Рецензии были глупыми, говоря о том, что он "испорчен").

Однако из этого правила есть несколько исключений, которые я еще не до конца выяснил, так как иногда чувствую себя сильнее после окончания адаптации.

Чем сложнее адаптация, тем больше проклятой энергии уходит. Косые атаки, подобные тем, что были в Сибуе, не потребуют много проклятой энергии.

Тем не менее, что-то вроде расширения/бесконечного домена, требующее множества "клинков" или ментальных "вращений", при длительном действии может значительно сократить мои резервы.

Да, я имел в виду дыру в моих резервах...

Теперь о более интересных вещах.

В итоге я умер, упав с лестницы. Я не очень оригинально это сделал, но кого это волнует, когда ты находишься в вымышленном аниме. У меня есть шанс стать кем-то в мире, где я был бы никем.

Я встретил ROB, и поскольку я попал в один из самых трагических и опасных миров, я получил возможность загадать три желания и выбрать время, в котором я окажусь.

Я знал, что должен загадать какое-нибудь сломанное дерьмо, потому что в дальнейшем в сюжете будет твориться полный бардак, и кто знает, может быть, я получу Gege за кадром как корм, ведь я не Сукуна и не Тодзи.

Используя эти желания, я хочу убедиться, что смогу одолеть или превзойти Жулика и Go/jo.

Даже в фанфикшене люди с трудом добираются до 15-пальцевого Сукуны, поскольку Gege сделал его намного сильнее остальных героев.

Чтобы выжить, мне придется злоупотреблять своими знаниями и использовать желания, которые имеют мало ограничений. Очевидно, что я не могу пожелать стать марвеловским персонажем или взрывать вселенные, как персонажи Dragon Ball, поэтому я сделал свои желания настолько сломанными, насколько это возможно для этой системы сил.

Время: Годжо/Гето/Сёко

Мне нужно время, чтобы подготовиться ко всему, что произойдет. Шестнадцати или восемнадцати лет недостаточно, и я могу начать подготовку раньше. Мне нужно убедиться, что несколько ключевых событий произойдут.

Я не буду сидеть сложа руки, пока Годжо запечатывают, но его нужно усмирить и разбудить, чтобы он стал сильнейшим в будущем. Также есть вопрос с Гето, Кэндзаку, Юджи/Сукуна...

Я все еще не до конца разобрался с ними.

Возможно, у меня есть несколько сломанных читов, но я не планировщик уровня Айзена или Кэндзаку.

*Вздох* Это отстой, но мне придется какое-то время быть фоновым персонажем.

А теперь вернемся к моим желаниям.

1. Адаптация Махораги в качестве проклятой техники.

Я выбрал эту технику по очевидным причинам, так как, хотя она и не бросается в глаза, но справляется со своей задачей. Есть несколько вопиющих недостатков. Во-первых, если кто-то сможет вас сваншотить, вам конец.

Во-вторых, если вы не сможете достаточно быстро отразить удары или привыкнуть к технике, вам конец.

Чтобы исправить это, у меня появилось еще одно желание...

2. Запас проклятой энергии Сукуны.

Он должен был быть бесконечным, но без активации проклятой техники это невозможно.

Без нее я бы наверняка взорвался.

Исигори, сражаясь с Ютой, сказал, что он чувствует себя так, будто бьёт по резервуару с водой.

Каково это было бы, если бы у меня было в два раза больше проклятой энергии?

(A/N - "Хотя у него тонна ПЭ, Зенин ценит ПТ больше всего остального. Его запасы ПЭ будут стремительно расти. В детстве у него примерно столько же, сколько у мага 1-го ранга вроде Нанами").

Я беспокоился, что мое последнее желание не будет принято, так как я выяснял, как далеко я могу зайти, но ROB, похоже, не особо беспокоился, пока я не взрывал планеты.

Наконец, мое последнее желание было...

http://tl.rulate.ru/book/104855/3832880