Читать Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гоблин провел Гарри мимо спящего дракона, и в следующее мгновение Свод 37 распахнулся, открывая путь в хранилище семьи Поттеров.

— Я подожду здесь, — проговорил гоблин, доставая из кармана миниатюрный стул. Мановением руки он заставил его раздвинуться и уселся, с интересом наблюдая за Гарри, входящим в хранилище.

— Хорошо, — ответил Гарри, оглядываясь по сторонам. Хранилище было просторным, в десять раз больше школьного, заполненным высокими стопками монет. Самая высокая куча возвышалась в углу, образуя золотую пирамиду.

— Зачем эта дыра в потолке? — спросил Гарри, заметив отверстие в углу.

— Чтобы мы могли класть деньги, не открывая дверь, — ответил гоблин скучным тоном. — Не волнуйтесь, только монеты Гринготтса могут пройти через нее.

Гарри удивился, что все спрашивают именно об этом.

— Спасибо, — бросил он и, развернувшись, начал осматривать содержимое хранилища.

Помимо монет, здесь был деревянный сундук, доходивший ему до колен, и полка с коробками. Гарри заглянул в сундук, в котором лежали разбросанные драгоценные камни и украшения. Никакой организации, просто груда богатства.

— Никогда не придется покупать украшения для девушки, — подумал он. — Если ничего не найду здесь, что мне понравится, возьму несколько камней и сделаю из них украшение.

Пока же он отложил эту мысль. Гарри подошел к полке и начал просматривать коробки. В них лежали различные юридические документы, в основном касающиеся недвижимости, принадлежащей семье Поттеров. Это объясняло их стабильный доход. Среди документов он обнаружил бумаги на несколько домов, включая разрушенный коттедж в Годриковой впадине.

Гарри, приготовившись, достал из кармана маленький блокнот и магловское перо и начал переписывать адреса. Он также нашел документ на поместье Поттеров и тщательно записал его адрес. В другой коробке лежали акции нескольких компаний. Гарри сделал несколько заметок о том, какие компании и в каком количестве ему принадлежат.

— Круто, — вздохнул он, увидев, что ему принадлежат тридцать процентов акций компании "Кометная метла". — Интересно, смогу ли я получить у них скидку на новую метлу?

Он записал и несколько других компаний, представляющих интерес.

В последнем ящике лежали кредитные записи с именем его деда. На большинстве из них стояла дата "оплачено", но некоторые были не оплачены. Гарри нашел лист с записями о платежах и понял, что все они были актуальны, кроме одного. Он скопировал информацию, чтобы разобраться в ситуации.

Почти незаметно он увидел огромную книгу, покрытую пылью, с надписью "Поттер" на корешке. Гарри догадался, что это семейный Гримуар, но, поскольку не мог вынести его из дома или найти для него действительно безопасное место, оставил его там, где он был.

— По крайней мере, я знаю о его существовании, — подумал он.

Выходя из хранилища, Гарри сказал:

— Я бы также хотел посетить хранилище семьи Блэк.

Гоблин, неся свой миниатюрный стул, повел его по коридору. Он открыл дверь и уселся в кресло, ожидая, пока Гарри осматривается.

Хранилище Блэков было похоже на хранилище Поттеров, только куча монет была немного больше. Было два сундука: один, длиной до пояса, заполненный драгоценными камнями, а второй, поменьше, содержал только украшения. Гарри догадался, что семья Блэков была немного старше и богаче.

— В любом случае, мне не нужно беспокоиться о деньгах, если только я не буду глуп в своих тратах, — подумал он.

Здесь тоже была книжная полка, но ящиков было больше. Гарри нашел документы на дом 12 по Гриммаулд-плейс и несколько других домов. Он вытащил документ на дом № 12 и положил его на полку, а остальные ящики поставил на пол.

Просматривая другие коробки, Гарри обнаружил документы различных компаний, которые его не интересовали, поэтому он оставил их в покое. Остальные коробки содержали записи о займах. В двух коробках были только записи с пометкой "Оплачено", и Гарри узнал многие имена на документах. Еще в двух коробках были непогашенные кредиты, имена которых он также узнал.

Зная, что у него есть время, Гарри начал быстро просматривать невыплаченные кредиты, делая две стопки: текущие и просроченные. Через некоторое время он создал третью кучу для "слегка просроченных".

— Я напишу письмо этим людям, чтобы напомнить им о необходимости продолжать платить, — подумал он. — Возможно, они решили, что им не придется платить по кредитам, когда Сириус умер.

Стопка "текущих" вернется на полку. Стопку "опоздавших", а они все были очень поздними, Гарри запихнул в коробку и уменьшил ее.

Он прихватил пару галеонов, просто потому, что это было легко, и пошел к двери.

Гоблин читал книгу; он поднял глаза, когда Гарри вышел из хранилища. Дверь закрылась, и они вернулись к звенящей тележке, чтобы перевезти дракона.

Их отвезли обратно в кабинет управляющего.

— Я бы хотел, чтобы содержимое этих двух хранилищ было передано мне, а затем освобождено, — сказал Гарри управляющему, передавая ему ключи от Сириуса и Регулуса. — Я также хотел бы обсудить вопрос о займах.

http://tl.rulate.ru/book/104831/4052030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку