Читать Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 42 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Harry Potter: Unspeakable / Гарри Поттер: Невыразимец: ▶. Часть 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Августа Длинные Лапы, признанная большинством, поднялась. — Я выдвигаю кандидатуру Амелии Боунс. — Поддержали несколько голосов, подняв руки. К удивлению Гарри, упомянутая женщина тоже встала, натянув на губы улыбку. — Благодарю вас за доверие, мадам Долгопупс и остальные, но я почтительно отказываюсь. — Вздохи и ропот прокатились по залу. Она позволила им немного утихнуть, прежде чем добавить: — Я считаю, что смогу сделать больше для этой страны, оставаясь директором МЛЭ. Однако, старший маг, если позволите? — Получив кивок от Дамблдора, она продолжила: — Я бы хотела выдвинуть кандидатуру Руфуса Скримджора. Как нынешний главный аврор, я полагаю, он хорошо понимает, что необходимо в эти опасные времена. — Поддерживаю! — отозвался мужчина, опередив несколько других, включая Августу Длинные Лапы. — Я предлагаю выдвинуть кандидатуру Альбуса Дамблдора, — сказал он, поднимаясь. Дамблдор поднял руки вверх, прежде чем кто-либо успел заговорить. — Боюсь, я тоже вынужден отказаться, поскольку у меня нет времени, чтобы выполнить эту работу должным образом. Есть ли другие кандидаты? — После десяти секунд молчания Дамблдор сказал: — Давайте проголосуем. За Теодора Нотта. — Гарри быстро сосчитал и услышал то же самое маленькое число, которое он придумал. Похоже, девять «за». — Это за Руфуса Скримджора? — Дамблдор сделал небольшую паузу перед подсчетом. Гарри видел, что результат не близок. Казалось, большинство проголосовавших хотели видеть волшебника, а значит, аврора. — Тридцать семь голосов «за», четверо воздержались, — объявил Дамблдор. — Руфус Скримджор получил большинство голосов и будет временно исполнять обязанности министра магии в течение одного года, или до двенадцатого июля 1997 года, когда состоятся следующие выборы. Мистер Скримджор, пожалуйста, выйдите вперед, чтобы принять присягу. — Гарри наблюдал, как мужчина, вероятно, лет шестидесяти, с полуседыми волосами, встал. Он слегка прихрамывал, что было для него прискорбно, но лучше, чем та ситуация, в которой оказался Аластор Грюм. Он дал клятву защищать Магическую Британию, после чего его пригласили сказать несколько слов. Скримджор оглядел Визенгамот, а затем аудиторию. — У нас были лучшие времена, были и худшие. У нас есть различия, но они могут сделать нас сильнее, если мы объединимся. Присоединяйтесь ко мне и встаньте вместе. Вместе мы уничтожим Темного мага и вернемся к мирной жизни. Я буду усердно работать для вас, пожалуйста, работайте со мной. Спасибо. — Скримджор занял кресло, обычно предназначенное для министра, и все зааплодировали. Гарри заметил, что некоторые из них делали это вполголоса, просто для видимости. Дамблдор снова встал и взял себя в руки. — Поскольку это было внеочередное собрание с единственным пунктом в повестке дня, я объявляю перерыв в заседании. — Он постучал молоточком и заменил его, после чего подошел к Скримджору и поздравил его. Гарри решил, что пора уходить. У входа в Отдел тайн он переоделся в свой обычный облик.

— — —

В этот вечер в семье Долгопупсов происходили интересные разговоры. Невилл задал вопрос, который не давал покоя Гарри. — Почему Боунс отказалась от номинации? —

— Почему вы так думаете? — быстро ответила женщина.

Невилл посмотрел на Гарри с легким замешательством.

— Потому что, — сказал Гарри, — она не хотела этого.

— Тогда почему она снова просит? Она такая, — с легкой улыбкой сказала хозяйка поместья. — Это политика, но могут быть и другие причины, так почему же она отказалась? Может, она не хочет снова становиться мишенью, — предположил Невилл.

— Уверена, что вам пришлось оказаться в очень неудобном положении, — сказала леди, что показалось Гарри удивительным преуменьшением, — но Амелия Боунс способна справиться с этим. Она не хочет занимать эту должность, то есть она не думает, что ей это понравится?

Невилл попробовал еще раз.

— Это хорошее предположение, поскольку вы не так хорошо ее знаете, — прокомментировала Августа. — Уверена, это часть причины, но не вся, и, вероятно, не главная.

— Значит, она действительно хотела, чтобы министром стал Скримджор, а не она, — начал Гарри, приостановившись, чтобы подумать.

— Ну и что? — Августа с довольным видом сказала.

— Она думала, что он лучше справится с ролью министра? — предположил Невилл.

— Она сказала, что ей лучше остаться директором школы МЛЭ, и что с этой должности она сможет помочь больше, чем с должности министра, — неуверенно сказал Гарри.

Августа улыбнулась им обоим. — Думаю, вы оба правы. Кроме того, Руфус Скримджор всегда имел большие политические амбиции, чем Амелия Боунс. Не забывайте, что у важных событий или решений часто бывает не одна причина. — Гарри задумался и понял, что в этом утверждении есть своя мудрость, ведь у него было несколько веских причин покинуть Дурслей. Остаток вечера прошел в обсуждении того, что может произойти дальше в Министерстве. Он понял, как многому ему еще предстоит научиться, и немного обиделся на директора за то, что тот не научил его хотя бы части этого в Хогвартсе.

[Суббота, Июль 13]

Во время завтрака к ним заглянула Столли и передала Невиллу письмо, после чего ушла. Он открыл его, пока бабушка и Гарри продолжали завтракать. В конце Невилл пожал плечами и передал письмо Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/104831/4052026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку