Читать Kara (A Weak to Strong Isekai LitRPG) / Кара: Глава 27 - Собирая кусочки :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Kara (A Weak to Strong Isekai LitRPG) / Кара: Глава 27 - Собирая кусочки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел всего день с тех пор, как пал Город-Убежище Алёна.

Хайдер знал о запасном плане Темного Лорда на случай прорыва барьера. Но все же он не ожидал, что он вообще будет реализован. Мысль о том, что что-то может прорваться сквозь великую магию, защищавшую Алёну на протяжении тысячелетий, была немыслима. И все же именно это и произошло.

Ничто не могло остановить то, что случилось той ночью. Даже Хранитель Алёны. Теперь гора захоронила Алёну, раздавив более сотни тысяч кошмаров, а вместе с ними и Мечтателей.

Хватило бы этого, чтобы остановить их?

Капитан Первой Роты не знал этого наверняка. Когда все они выбрались на другую сторону эвакуационного туннеля, выйдя в соседнюю долину, он ожидал увидеть там пару Мечтателей, готовых расправиться с оставшимися в живых жителями Города-Убежища.

К счастью, этот кошмар не стал реальностью. По крайней мере, пока.

Сейчас выжившие жители Города-Убежища шли по бесплодной долине, пока гнетущее солнце палило на их уставшие тела.

Они не прекращали двигаться прочь от Алёны, за исключением часового перерыва, когда покинули эвакуационный туннель. Это было сделано для того, чтобы провести быстрый подсчет выживших и убедиться, что никто не остался позади.

И тогда Кара наконец добралась до них, принеся новости.

Хайдер уже ожидал этого. Но он все еще не терял надежды. Даже после того, как она рассказала ему о том, что, скорее всего, произошло. Он все еще верил, что она ошибается. Но теперь, когда солнце начало садиться за горизонт, а выжившие жители Алёны разбили лагерь на первую ночь после спасения из разрушенного Города-Убежища, Капитану Первой Роты ничего не оставалось, кроме как принять правду.

Темный Лорд Корос погиб.

— Что нам теперь делать? — спросил Хайдер.

И ему не к кому было обратиться за ответом.

——

Стать сильнее.

Так решила Кара. Но она не могла сразу же отправиться к своей цели. И на то было две основные причины. Первая заключалась в том, что она даже не знала, с чего начать. В Алёне она могла бы просто спуститься в нижние туннели и убить несколько Взрослых гигантских сороконожек.

Но сейчас она находилась под воздействием стихий Горы Ксор-Ин. Хотя здесь определенно бродили монстры, найти их было нелегко, особенно если их отпугивало огромное количество собравшихся вместе выживших.

Кара не знала, сколько их было, но наверняка не меньше сотни тысяч. Более чем вероятно, что их было даже больше. Она не могла сказать наверняка. Зато она точно знала, что только крупная группа монстров осмелится напасть на них.

Возможно, она могла бы побродить в ночи, когда монстры выйдут из своих жилищ и начнут охотиться за едой. И она бы так и поступила. Только не сегодня. Это было связано со вторым пунктом ее рассуждений.

Именно поэтому она в первую очередь хотела стать сильнее.

Алёна была разрушена, а ее друзья убиты. Поэтому она хотела стать достаточно сильной, чтобы быть уверенной в том, что сможет защитить окружающих, если в этом снова возникнет необходимость. Но прежде чем это сделать, ей нужно было выяснить, кто из ее друзей еще жив.

Поэтому, когда выжившие остановились на ночной отдых, она не стала сразу же отправляться на охоту за монстрами. Вместо этого она обследовала лагерь в поисках знакомых.

Ангел сопровождал ее, хотя все еще был утомлен и убит горем. Он вздремнул полчаса, но этого времени оказалось недостаточно, чтобы прийти в себя после случившегося. Он все еще крепко сжимал руками багровый шест Зло'тана. Он обнимал его так, словно боялся, что кто-то в любой момент вырвет его из рук.

Кара знала, что Арджин и Даммир в безопасности. На самом деле она оставалась с ними на протяжении всего пути через долину, хотя они почти не общались, только поглядывали друг на друга.

Сейчас Кара и Ангел шли по лагерю. Он был построен прямо у основания массивного выступа, что давало им возможность укрыться от ветра. И хотя большинство выживших были рады, что наконец-то смогли разбить лагерь на ночь, нашлись и недовольные.

В частности, несколько кланов орков, два племени троллей и капитан, которого Кара не узнала. Они собрались на совещание, и среди них было несколько знакомых ей лиц.

Кара обменялась взглядом с Ангелом, прежде чем они подошли к собравшимся, оказавшимся в центре напряженной дискуссии.

— ...Если ваш народ слишком слаб, чтобы продолжать, это не значит, что мы все должны остаться и умереть, — прорычал довольно крупный орк.

Хайдер стоял, скрестив руки. Он выглядел усталым, израненным и на пределе своих сил. Но все же он попытался успокоить орка. — Старейшина Парц, я понимаю ваше беспокойство. Но мы не можем больше давить на народ Алёны. Им нужен отдых.

— Но старейшина Парц прав, — сказал один из капитанов, кивнув в сторону орка.

— Капитан Карван. — Хайдер нахмурился, повернувшись лицом к капитану, который заговорил. — Объясни.

— Мы еще не знаем, в безопасности ли мы от кошмаров. Если они найдут нас здесь, так близко к Алёне, нас всех перебьют. — Карван вызывающе скрестил руки.

— Это точно, — сказал один из троллей. — Крысиные хвосты, наше племя уже потеряло много жизней из-за вашей злосчастной изоляции, темный эльф!

Хайдер нахмурился. — Вождь Элиас. Я не могу запретить вам уйти, если вы этого желаете. Однако я должен попросить вас взвесить все возможные варианты.

— А какие еще, черт возьми, у нас есть варианты? — спросил орк, Старейшина Парц, глядя на Капитана Первой Роты. — В любой момент эти кошмары могут появиться снова, и ты ничего не сможешь сделать, чтобы защитить нас.

Кара поджала губы, видя, как на Хайдера набросились почти все собравшиеся. Его губы сжались в тонкую линию, пока он пытался сформулировать ответ. Но прежде чем он успел заговорить, Ташия шагнула вперед.

Капитан Второй Роты встретила взгляд орка. — Старейшина Парц, возможно, вы правы, мы не сможем защитить вас от кошмаров.

— Это совершенно очевидно, — ехидно прокомментировал Парц, его взгляд снова метнулся в сторону Алёны.

Хайдер нахмурил брови. Казалось, он вот-вот сорвется. Но Ташия прервала его и продолжила.

— Однако эти кошмары – не все, о чем вам стоит беспокоиться. Мы все еще находимся в Горах Ксор-Ин. Всевышние штормы, эти земли опасны и полны монстров. Особенно в ночное время. Если мы будем держаться вместе, как большая группа, это только защитит нас от любых других угроз, которые могут быть в этом районе.

Старейшина Парз и Вождь Элиас обменялись взглядами. Они разразились смехом, что показалось Каре странным. Она почти никогда не видела, чтобы тролли и орки ладили друг с другом.

— Наш народ всю жизнь кочует по Горам Ксор-Ин, — сказал Элиас, кивнув на другого вождя троллей. — Мы – кочевой народ. Нам не нужна ваша помощь, чтобы пережить ночь.

Парц приложил кулак к груди и ухмыльнулся. — А мой народ всегда процветал в долине Ксевик, далеко в глубине Гор Ксор-Ин. Неужели твое темно-эльфийское образование подводит тебя, девочка?

Глаза Ташии при этом сузились. — Мне хорошо известна репутация Долины Ксевик, Старейшина Парц. Однако мы говорили с Архитектором-Магом Узбаг.*

(П.П. ей богу все это время думал, что это мужик.)

Она повернулась к гигантскому муравью, стоявшему в стороне. Кара моргнула. Узбаг не была похожа на Ксркр, которая была полупауком-полугуманоидом. Маг-архитектор был муравьем с некоторыми гуманоидными чертами: например, он стоял на двух ногах и имел четыре руки.

Ташия продолжила, — И мы должны предупредить вас, она рассказала нам о серьезных опасностях, которые подстерегают нас впереди.

— Мы прекрасно знаем об этом, Капитан Ташия, — кивнул капитан Карван. — Но мы не боимся простых насекомых.

— Вам стоит беспокоиться не только о форминаках. Сам ландшафт Пепельных Полей смертельно опасен для всех.

Карван насмешливо хмыкнул. — Как и местность всех Гор Ксор-Ин. Мы знаем, с чем столкнемся, и уверены в своих силах пробиться на другую сторону.

— Понятно. — Ташия кивнула, посмотрев в сторону Хайдера.

Капитан Первой Роты к этому моменту уже успокоился. Он глубоко вздохнул и повернулся лицом к Карвану. — И что вы будете делать после того, как пройдете через Пепельные Поля?

Карван пожал плечами, отступая назад. — Некоторые жители Алёны не чувствуют себя здесь в безопасности, Капитан Хайдер, Капитан Ташия. Мой долг – выслушать их и удовлетворить их нужды. Моя рота отведет их в безопасное место. И раз уж вы считаете, что оставаться с большой группой – столь важный приоритет, мы будем сопровождать кланы орков и племена троллей, пока не достигнем другой стороны Пепельных полей.

И Старейшина Парз, и Вождь Элиас кивнули в знак согласия. Хайдер плотно сжал губы.

— И что вы будете делать после этого? Куда вы отправитесь? — просто спросил он.

— Мы отправимся в Татению или Юлию, — сказал Карван, пренебрежительно отвернувшись. Он жестом показал старейшине орков и двум вождям троллей следовать за ним. — Мы продумаем наш маршрут, когда придет время. Но сейчас важнее всего, чтобы мы ушли отсюда до того, как кошмары найдут нас.

Хайдер посмотрел на всех, кто выступал против него, пока они уходили. Наконец он вздохнул и кивнул. — Я не могу остановить вас, если вы хотите этого. Но знайте—

Карван сделал паузу и повернул шею назад. Старейшина Парц и два вождя троллей продолжали идти, хотя и оглянулись, чтобы послушать, что скажет Хайдер. Даже Каре стало любопытно.

— Покинув нас сегодня ночью, вы лишаетесь защиты, которую вам предоставил Город-Убежище Алёна. Так что, если вам понадобится наша помощь, мы не станем рисковать своими жизнями, чтобы спасти вас.

Это было простое заявление. Орк и тролли посмеялись над ним. Но сам Карван, казалось, задумался над этим более серьезно. Он закрыл глаза, а затем насмешливо произнес.

— Темный Лорд Корос мертв, а Город-Убежище Алёны разрушен. Вы не можете предложить нам никакой защиты, Капитан Хайдер. — Карван махнул рукой, даже не взглянув в ответ. — Я бы сказал, что увидимся по ту сторону Пепельных Полей, но... это если вас не прикончат Мечтатели.

И с этими словами они ушли. Кара смотрела, как они начали собирать своих подчиненных и уходить из лагеря.

Ташия ободряюще положила руку на плечо Хайдера, пока они уходили. — Ты не несёшь ответственности за их решения, Хайдер.

Но он стиснул зубы, глядя на большую группу орков, троллей и темных эльфов, уходящих в ночь.

— А что, если они правы? — спросил он, оглядываясь в сторону Алёны. — Что, если мы делаем себя уязвимыми, оставаясь здесь? Кошмары...

И наконец Кара заговорила, подойдя к собравшимся. — Кошмары мертвы.

Она посмотрела на двух капитанов, затем на тех, кто все это время молчал. Среди них был Узбаг, хотя Кара никогда раньше не встречала этого муравья. Бушра тоже был там, как и несколько других капитанов. Все они недоуменно смотрели на нее.

— Я наблюдала, как их раздавило падающими обломками. Они не должны нас беспокоить. Если уж на то пошло, мы должны больше бояться Мечтателей. — Кара отпрянула назад, вспомнив о подавляющей силе, которую демонстрировал Адам. — Но если бы Мечтатели охотились за нами, они бы уже были здесь. Значит, можно предположить, что между ними и Коросом что-то произошло.

Капитаны с надеждой обменялись взглядами. Бушра подпер рукой подбородок.

— Возможно, Темный Лорд Корос мог одержать победу над Мечтателями? — сказал он, и остальные капитаны кивнули в знак согласия, почти с мольбой. — Если так, значит ли это—

Кара прикусила нижнюю губу, вспомнив последние слова Короса. Она вспомнила выражение его лица. — Я... не уверена в этом.

Группа замолчала, услышав ее слова. Некоторые из капитанов, казалось, были оскорблены этим, другие опустили головы, сдерживая слезы. Кара и сама не была уверена, чему верить. Ей хотелось надеяться, но она также видела огромную силу Адама.

И как бы ей ни хотелось, чтобы Корос вернулся, она сомневалась, что это произойдет.

— В любом случае, я думаю, нам не стоит слишком беспокоиться о том, что за нами кто-то гонится, — попыталась сменить тему Кара.

— Понятно. — Хайдер опустил голову. Казалось, он устал от всего этого. — Спасибо за ваши слова, Мисс Кара.

— Конечно.

Она улыбнулась ему в ответ. Но затем оглянулась на поток покидающих лагерь. Хотя она не знала, сколько именно их уходило, это была внушительная группа. Если прикинуть, то не менее десяти тысяч уходящих.

Как ни странно, она заметила, что к уходящей группе присоединились только орки-мужчины.

— В любом случае, о чем это вы? — спросила Кара, обернувшись к Хайдеру. — Какие опасности подстерегают нас впереди?

Ташия и Хайдер посмотрели друг на друга, после чего темная эльфийка кивнула. Она начала объяснять, — Пепельные Поля – вулканическая область к северу от Города-Убежища Алёна. И через него нам придется пройти, если мы хотим попасть в Юлию или Татению. Единственным другим вариантом было бы повернуть назад, но...

Кара кивнула. — Это, наверное, плохая идея, верно.

— Всевышние штормы, это не только опасная местность с лавовыми излияниями и реками магмы, но и территория ульев форминаков. Там есть и другие монстры, например саламандры игна, конечно. Но Пепельные Поля – место, где правят форминаки.

— А форминаки это...? — Кара подняла бровь.

Ташия посмотрела в сторону муравья и отошла в сторону. — Форминаки – монстры вроде Архитектора-Мага Узбаг. Она... особенная среди себе подобных, вот почему она с нами, а не со своим ульем.

Антенны муравья дернулись, и в голове Кары раздался голос. — «Капитан Ташия права. Меня изгнали из улья за мою... личность, и я искала защиты в Городе-Убежище Алёна. Я обязана Темному Лорду Коросу своей жизнью.»

Кара несколько раз моргнула, а потом у нее отпала челюсть. — Воу, ты только что использовала телепатию, чтобы поговорить со мной?

«Я просто передаю свои мысли с помощью магии разума», — сказала Узбаг, раскрывая жвалы и словно улыбаясь. — «Я никогда раньше не слышала о этой "телепатии". Это разновидность магии разума?»

— То есть, может быть? — Кара почесала затылок, а затем взволнованно взяла форминака за руки. — Подожди-ка— ты и мои мысли читать умеешь?

Они долго смотрели друг на друга. Глаза Кары практически сверкали в ожидании ответа Узбаг. И наконец—

«Я не умею читать мысли других, прошу прощения. Могу только передать свои собственные.»

— Ох. — Кара поникла.

Но Узбаг покачала головой, убирая руки и глядя на человека. — «Я удивлена твоей реакцией. Я не думала, что ты отнесешься ко мне столь доброжелательно. Однако, несмотря на мой вид, ты не испытываешь ко мне враждебности.»

— Подожди, почему я должна испытывать к тебе неприязнь? — спросила Кара, делая шаг назад.

Несколько других капитанов зашевелились, отводя взгляды. Узбаг посмотрела в их сторону и покачала головой.

«Я монстр, несмотря на свой интеллект. Даже темные эльфы с трудом приняли бы меня за личность, а ты – человек.»

— Во-первых, это расизм... или, э-э, видосизм, — начала Кара, прежде чем оглянуться на двухголового медведя позади нее. Ангел поднял на нее глаза а она продолжила: — А во-вторых... Ведь Ангел тоже считается монстром, верно?

Узбаг кивнула, отвечая, — «Утласский медведь действительно монстр. Но они известны своим умом, в отличие от форминаков вроде меня.»

— Ну, для меня он больше личность, чем кто-то вроде... Леви, например. Тот парень был огромным засранцем. Так что мне не важно, что ты. Меня волнует то, кто ты. Ты меня понимаешь? — Кара почесала щеку, не зная, хорошо ли она объяснила свою логику.

Но Архитектор-Маг, похоже, поняла. — «Это интересная философия. Теперь я понимаю, почему ты понравилась Темному Лорду Коросу, Мисс Кара. У вас с ним много общего.»

— Правда? — Кара сделала паузу. — И подожди, ты меня знаешь?

«Да. Насчет тебя было проведено множество встреч с представителями службы безопасности. И хотя я не боец, как Архитектор-Маг Алёны, я всё равно в курсе всех подробностей этих встреч.»

Кара вскинула брови. — Совещания по вопросам безопасности? Подожди, я никогда не делала ничего плохого!

«Но ты же человек,» — простодушно заявила муравей.

— Ну вот, теперь это буквально видосизм. — Кара закатила глаза.

— Эти встречи проводились, когда вы только прибыли, Мисс Кара, — вмешался Хайдер, выпрямившись. — Когда вы разобрались с человеческим вором, мы решили, что вы больше не представляете угрозы для нашей безопасности.

Ташия прочистила горло. — Хотя... Хайдер все еще посылал патрули стражников следить за твоим трактиром, чтобы убедиться, что ты не делаешь ничего подозрительного.

Хайдер при этих словах уставился на нее, но она невинно присвистнула. Нахмурившись, Кара сложила руки, но потом расслабилась, вспомнив более спокойные времена, которые, казалось, прошли целую вечность назад.

— Ну, я просто пришла проверить, как вы тут, ребята. — Кара повернулась к Капитану Второй Роты. — Ташия, мы виделись с тобой всего один раз, но я рада видеть, что ты жива. И ты тоже, Бушра.

Ташия моргнула, а Бушра разжал руки.

— Жаль, что я не смог внести больший вклад в битву, — почти разочарованно сказал Бушра. — Однако я благодарю тебя за поддержку.

— Я тоже благодарна, — сказала Ташия, с улыбкой оглядывая Кару с ног до головы. — Кроме того, нам действительно нужно узнать друг друга получше. Мне кажется, мы бы поладили.

Кара рассмеялась, кивнув темной эльфийке. — Согласна, нам стоит как-нибудь пообщаться.

«Если это вообще возможно», — мрачно подумала Кара, но быстро отбросила эту мысль. Она повернулась к Капитану Первой Роты. Она встретилась с ним взглядом, и он чуть отвернулся.

— Хайдер, — сказала она, подойдя к нему. Она оценила его состояние. Она увидела недавно зажившие шрамы на его теле и усталость на его лице. Наконец она положила руку ему на плечо. — Продолжай работать. Но не слишком усердствуй, пожалуйста.

— Я... — Хайдер заколебался. Но потом кивнул ей в ответ. — Я рад, что ты и твой Утласский медведь тоже живы, Мисс Кара.

Кара оглянулась на Ангела. Они оба были ошеломлены словами Капитана Первой Роты. Они совершенно не ожидали этого.

Улыбаясь, Кара повернулась к Хайдеру и склонила голову. — Спасибо. Но не стоит быть со мной таким формальным. Мы знаем друг друга довольно давно, даже если наши отношения не всегда были столь,э-э, приветливыми. Зови меня просто Кара.

— Очень хорошо, Кара. Если ты настаиваешь. — Хайдер кивнул и отступил назад. — А теперь прошу меня простить, мне нужно вернуться к работе.

— Конечно, — сказала Кара и оставила капитанов позади.

——

Кара и Ангел продолжали пробираться через лагерь, пока выжившие жители Алёны устраивались на ночлег. По всему лагерю было разложено множество маленьких костров, но в центре также находился большой главный костер.

Хотя большая группа орков, троллей и темных эльфов покинула лагерь, многие остались. В частности, Кара узнала орка, которого спасла из Алёны. Она заметила его, когда он лежал у костра, весь в бинтах, в окружении своих соплеменников. Они что-то обсуждали, и он попытался сесть. Но татуированная женщина-орк заставила его опуститься и напоила супом.

Кара была рада, что Кург выжил после ранений. Когда она спасала его, то даже не узнала, потому что до этого они общались лишь однажды – когда он преследовал Арджин за то, что ту обвинили в смерти Грока. Но Кург на удивление смирился, когда Кара объяснила, что все это было недоразумением, а с настоящим преступником, Леви, уже разобрались.

Кург лежал там, пока Кара проходила мимо него. Но тут он заметил ее и заставил себя подняться на ноги, несмотря на то что другие орки пытались его удержать. Он скорчил гримасу, направляясь к ней, и указал на нее.

— Ты... — начал он.

Кара моргнула. — Да?

— Я...

Кург открыл рот, но заколебался. Он, казалось, морщился от боли при движении, но все же опустился на колени. Его соплеменники догнали его и задохнулись от удивления.

— Спасибо, Мадам Человек. За то, что спасли мне жизнь.

Кара моргнула. Это было что-то новенькое. Ее много раз называли "Мисс", но "Мадам" еще ни разу. Она подняла руку и жестом попросила его встать.

— Я не спасала тебя. Это твой отец пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти нас.

— Мой отец? — Кург приостановился и поднял взгляд.

— Верно, — сказала Кара, закрыв глаза. — Старейшина Клогг доблестно сражался, чтобы удержать Адама. Все, что я сделала – убежала.

Это был не совсем точный рассказ о том, что произошло. В конце концов, Адам был остановлен исключительно благодаря совместным усилиям машины Магистра Душ, Дофруида, Зло'тана, Клога и Короса, но сейчас не было смысла говорить об этом.

— Я... я понял. — Кург поднял голову и опустился на колени. Слезы потекли по его щекам, когда он кивнул. — Мой отец спас меня... Я думал, что...

Кара покачала головой и отступила назад. — Старейшина Клогг был хорошим парнем, Кург. Ты ведь сменишь его на посту главы клана Свордтуф, верно?

Кург встретил ее взгляд и закрыл глаза. — Да.

— Убедись, что ты идешь по его стопам и хорошо руководишь своим народом. — Кара кивнула ему, а затем отвернулась. — Уверена, он будет гордиться тобой.

— Спасибо, — сказал он, поднимаясь на ноги.

Его товарищи по клану помогли ему, и они разразились шумным гамом голосов. Но Кара не стала задерживаться, чтобы послушать их обсуждение. Вместо этого она направилась к костру в центре лагеря, заметив еще одно знакомое лицо.

Там сидела Исса с группой других троллей. Они собрались вокруг, передавая друг другу насекомых и ящериц, и готовили для себя рагу. Бывшая торговка едой подняла голову и увидела, что к ним приближается Кара.

Ангел оживился, увидев Иссу. Усталость и грусть на его лице на мгновение исчезли. Исса встала, отстранилась от друзей и направилась к Каре.

Две женщины обнялись на мгновение, а затем отстранились друг от друга. Исса погладила Ангела и дала ему кусочек хвоста ящерицы. Он с удовольствием съел его и кивнул ей.

— Рада видеть, что ты не ушла с другими племенами троллей, — с улыбкой сказала Кара.

Исса хмыкнула и сложила руки на груди. — Я же говорила тебе, разве нет? Племя Зури давно ассимилировалось в Алёне. Кроме того, мне никогда не нравились племена Борака и Азу. Раковины тараканов, они очень шумные. Так что я бы не пошла за ними, даже если бы Племя Зури тоже решило покинуть лагерь.

— В любом случае, я рада тебя видеть. — Кара открыла рот, но потом остановилась. Улыбка медленно покинула ее щеки, и Ангел тоже заскулил, опустив голову.

— Что случилось? — спросила Исса, заметив их мрачный вид.

Кара глубоко вздохнула, приложив руку к груди. Она оглянулась на багровый шест, который нес Ангел, а затем посмотрела на Иссу.

— Исса... Зло'тан—

И Кара объяснила, что произошло. Глаза Иссы расширились, и она выронила миску с тушеным мясом, которую несла в руках. Ее руки безвольно повисли по бокам, и она замерла в оцепенении.

— Ох. — Это было все, что тролль произнесла на протяжении некоторого времени.

Кара закусила губу. Она не была уверена, что сейчас подходящий момент для новостей. Но Исса и Зло'тан знали друг друга, у них даже когда-то были отношения, так что они были близки.

Исса заслуживала того, чтобы узнать, что произошло.

— Зло'тан всегда был слишком добр, — в конце концов сказала Исса, покачав головой. Она не плакала, но Кара могла сказать, что тролль сдерживает слезы. — За исключением тех случаев, когда дело касалось денег. Но ему следовало быть более эгоистичным. Он должен был относиться к своей жизни так же, как к своему золоту...

Исса сморщилась, но не от усмешки, а пытаясь сдержать слезы. Она вытерла лицо, не давая слезам потечь по щекам.

— Вот идиот... Что толку теперь от его денег? — прошептала Исса.

Кара просто молча стояла рядом. Ангел заскулил и опустил голову. Они вдвоем наблюдали, как Исса сдалась и начала плакать.

И тролль отступила, закрыв лицо. — Прости... Мне нужно время, Кара.

— Я понимаю, — мягко сказала Кара. — Сколько тебе понадобится, столько и отдыхай.

Кара и Ангел смотрели, как Исса уходит от костра. Долгое время они молчали. Наконец Кара повернулась к Ангелу и жестом велела ему следовать за ней.

— Пойдем, Ангел, — сказала она, взяв его за лапу. — Нам пора ложиться на ночь...

Но они остановились, увидев фигуру, стоящую прямо перед костром. На все его тело легла тень, но они сразу же узнали его.

Кара сделала шаг вперед и просто поздоровалась с ним, — Кайус.

Эльф переступил с ноги на ногу и открыл рот. — Кара...

Он сделал паузу, оглядывая всех остальных выживших, собравшихся рядом с ними. Он медленно вдохнул и жестом пригласил ее следовать за ним.

— Мы можем поговорить наедине? — спросил он, отступая назад. — Пожалуйста?

-----------------------------------

ЗАПИСКА ОТ MELASDELTA

Как сказано в подзаголовке, я закрою Кару примерно через месяц. Хотя я бы с удовольствием оставлял Кару на RoyalRoad и дольше, у нее самый низкий рейтинг из всех написанных мною романов, и мне довольно грустно видеть это каждый день. Я ценю поддержку, которую оказали мне те из вас, кому понравилась эта история, и я, конечно, опубликую всю первую книгу для чтения на RoyalRoad сначала бесплатно, но моя мотивация продолжать писать эту серию будет страдать, если она будет находиться на RoyalRoad дольше с такими ужасными рейтингами.

Вы можете прочитать до 10 глав вперед на моем patreon.

4.5k слов. Спасибо, что читаете :)

----------------------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/104806/4040436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку