Читать Kara (A Weak to Strong Isekai LitRPG) / Кара: Глава 18 - Ядро Маны :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Готовый перевод Kara (A Weak to Strong Isekai LitRPG) / Кара: Глава 18 - Ядро Маны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кара, Ангел и Арджин покинули тразнецу, как только рассвело, чтобы встретиться с Кайусом. К сожалению, Даммир, скорее всего, еще спал, так как не выходил из своей комнаты, и Арджин не успела извиниться перед ним до того, как им пришлось уйти.

— Ты сможешь поговорить с ним, когда мы вернемся, — успокаивающе сказала Кара. — Я оставила записку, так что он не будет сильно волноваться.

— Хорошо... — Арджин посмотрела на нее с беспокойством, но все же согласилась.

По правде говоря, записка Кары мало что объясняла о том, что они делали. Все, что в ней говорилось, это то, что они отправляются куда-то вместе и могут вернуться поздно вечером, но что именно они собираются делать, не описывалось.

И на то была веская причина. Потому что Даммир, скорее всего, возражал бы против того, чтобы Арджин спускалась в нижние туннели. А если бы он узнал об этом, то был бы вне себя от беспокойства. Он мог бы буквально вырвать себе волосы из-за переживаний.

Поэтому Кара пока держала свои планы в секрете, давая Арджин возможность получить опыт. Сработает это или нет, еще предстоит выяснить. Но Кара, несомненно, обеспечит Арджин безопасностью, несмотря ни на что.

— Мы на месте, — сказала Кара, остановившись перед городскими воротами. Ангел и Арджин остановились прямо за ней, и она осмотрела большую толпу, проходящую по главной улице, ведущей в город. — Кайус должен быть где-то здесь...

Найти эльфа, хотя он и выглядел совсем не так, как большинство жителей Алёны, было непросто из-за беженцев, хлынувших через городские ворота. Когда Кара только пришла сюда, ей показалось, что здесь уже выстроилась длинная очередь из желающих попасть внутрь. Но сейчас здесь был практически поток желающих войти.

Привстав на носочки, чтобы окинуть взглядом толпу и выглянуть за ворота, она увидела сотни палаток, установленных за пределами Города-Убежища. Это был бессистемно построенный лагерь беженцев, и он даже не располагался в одном месте. Похоже, он был разделен на две части, одна – для орков, другая – для темных эльфов и троллей.

Минотавров Кара видела не слишком много. Однако она была уверена, что заметила горстку дворфов, прибывших в лагерь беженцев в секции темных эльфов. Похоже, они были шахтерами, многие из них были покрыты бинтами или шрамами.

— Похоже, дела там совсем плохи, а? — сказал кто-то позади Кары.

Она обернулась и нахмурилась. Ангел и Арджин тоже обернулись, испугавшись внезапного голоса. Все трое уставились на эльфа-подростка, стоявшего позади них со скрещенными руками.

— Вот ты где, Кайус. — Кара положила руки на бедра. — Мы искали тебя.

— Простите, что так долго добирался сюда. Вчера я засиделся допоздна. Был занят чтением о монстрах нижних туннелей, чтобы подготовиться к нашей небольшой экспедиции.

Кайус почесал затылок и сделал паузу. Нахмурившись, он посмотрел на Ангела, затем заметил стоящую там же Арджин.

— Так, что случилось с утласским медведем? И почему здесь проститутка? — спросил эльф, подняв бровь.

— У них есть имена, знаешь ли, — резко ответила Кара. — Ангел и Арджин.

Ангел выразительно кивнул ей головой, а Кайус извиняюще поднял руку.

— Простите, я ошибся.

Кара объяснила, — В любом случае, Ангел прошел эволюцию, а Арджин будет следовать за нами. Она будет только зрителем, так что не волнуйся. Она не будет нам мешать.

— Я и не волнуюсь, когда ты рядом. — Кайус усмехнулся и отступил назад. — Пойдем, поищем Короса.

— В-вы имеете в виду Темного Лорда Алёны? — пискнула Арджин.

Эльф покачал головой. — Нет, я имею в виду другого Короса. Он живет на соседней улице. Отличный парень.

Кара бросила на него недовольный взгляд. — Арджин не дура, Кайус. Не будь грубым.

— Я пошутил. Да ладно, я уверен, что у Арджин есть чувство юмора, верно? — сказал Кайус, глядя на темную эльфийку.

— Н-наверное, это было немного смешно, — сказала она, опустив голову.

— Видишь? А теперь пойдем искать Короса. Он должен быть там—

Кайус пошел впереди. Кара, Ангел и Арджин последовали за ним, поднявшись на городские стены и войдя в главную башню, где находилось хранилище. Проходившие мимо стражники не обращали внимания на эльфа, но при виде человека, медведя и бывшей проститутки, следовавших за ним, приостановились.

— Может быть, мне стоит подождать здесь, — сказала Арджин, когда они добрались до башни. Она прикрыла свою потрепанную одежду, слишком откровенную в своих проявлениях. — Я одета недостаточно подобающе для встречи с Темным Лордом Коросом.

— Все в порядке. Он классный чувак. — Кара пренебрежительно махнула рукой и провела ее в главную башню. Ангел и Кайус уже вошли внутрь.

Внутри они оказались на довольно большой тренировочной арене, где собралась группа темных эльфов-стражников. Они за чем-то наблюдали. Кара навострила уши, услышав лязг металла. Звуки битвы.

— Что происходит? — спросила она, когда Кайус направился к толпе.

— Просто смотри, — сказал он, протискиваясь мимо группы ликующих солдат.

К сожалению, Кара будучи такой же маленькой, как он, не была и такой же смелой. Поэтому она не собиралась грубо протискиваться мимо незнакомых ей людей. Вместо этого она забралась на плечо Ангела, и он встал, чтобы она могла видеть, что происходит.

Ее глаза сузились, когда она увидела четыре фигуры, движущиеся в центре арены. На самом деле их было пять, но один из них был дракеном*. И на нем ехала одна из четырех фигур.

(П.П. поясняю, Дракены это те, на ком катаются всадники дракона. Изначально всадники дракона(drakenrider) должны были так и переводится всадники дракенов, но меня убедили поменять на всадников дракона.)

Она сразу узнала двух из них.

— Это... Корос? И Хайдер?

Кара сузила глаза и посмотрела на две другие фигуры. Одна из них была темной эльфийкой примерно возраста Хайдера, а вторая – троллем с массивной дубиной. Вместе с Хайдером, восседавшим на вершине дракена, они втроем окружили Короса в центре арены.

— Это Капитан Хайдер, Капитан Ташия и Капитан Бушра! — воскликнула Арджин, едва успев высунуть голову над толпой. — Это капитаны Первой Роты, Второй Роты и Двадцатой Роты! Что они делают?

— По-моему, это похоже на бой три на один, — просто ответила Кара.

Арджин моргнул, затем посмотрел на человека. — Как вы думаете, есть ли у них шансы против Темного Лорда?

Глаза Кары при этом замерцали. А затем она честно ответила, —Абсолютно нет.

И тролль бросился вперед, замахнувшись на Темного Лорда своей массивной дубиной. Но Корос легко увернулся от удара, прорычав.

— Слишком медленно, Бушра!

Хайдер двинулся следом, устремившись вперед на своем дракене и размахивая мечом. Корос легко увернулся от удара, но тут же с фланга появилась темная эльфийка. Она вскрикнула, нанося удар лезвием.

— Двадцатое Ядро—

И Корос подставил ей подножку, уклоняясь от ее атаки. — Это было очень близко. Но ты замешкалась, Ташия!

Бушра издал гневный рев, снова бросившись на Темного Лорда сзади. Однако за его спиной внезапно появился Корос, который легким пинком отправил его вперед на Ташию.

— А тебе нужно улучшить работу в команде, Бушра!

Тролль врезался в темную эльфийку, и теперь остался только Хайдер. Он обогнул Короса на своем дракене, а затем дернул за поводья. Гигантское ящероподобное чудовище разжало пасть и выплюнуло клубок пламени.

Корос отпрыгнул в сторону, уклоняясь от атаки. Но когда взрывная волна ударила в землю и разбросала куски пола, Хайдер соскочил с дракена и перехватил Темного Лорда в воздухе.

— Восемнадцатое Ядро: Буря Клинков! — закричал Капитан Первой Роты.

Его тело вспыхнуло светом, а меч начал мерцать, словно выпустив вокруг себя сразу дюжину косых ударов. Он почти достиг Темного Лорда своим непрекращающимся натиском.

Но Корос просто замерцал в воздухе. Он исчез в тот момент, когда Хайдер врезался в землю, его атака разорвала кирпичный камень на части. Капитан застыл на месте, стиснув зубы.

Он развернулся и закричал, подняв щит, — Двадцать Второе Ядро—

— Ты молодец, Хайдер, — сказал Корос, ткнув пальцем в голову капитана. — Но ты слишком безрассуден.

Хайдер моргнул и вдруг попятился назад. Он рухнул на землю от одного прикосновения, а его меч и щит со звоном упали на пол арены. Темный Лорд навис над ним.

— Ты использовал свой самый сильный прием, чтобы попытаться нанести мне удар. Рискованная уловка, которая открывает тебя для множества контратак в случае неудачи. — Корос вытер руки, отступая назад. — Тебе нужно пересмотреть свою готовность к риску. Иначе однажды ты сам себя убьешь.

Наблюдавшие за схваткой стражники на мгновение замерли. Затем они уставились на трех поверженных капитанов, лежащих на земле. Они обменялись опасливыми взглядами, а затем разразились ликованием.

Даже Арджин была поражена увиденным. Ее взгляд по-прежнему был прикован к арене. — Темный Лорд Корос просто великолепен... Даже когда на него напали сразу три капитана, он не вспотел!

Кара поджала губы. Она вспомнила, как Темный Лорд появился рядом с ней, прежде чем она успела это осознать. Она вспомнила, как он погасил ее пламя, даже не обжегшись сам. И она кивнула.

— Он – нечто, верно.

Корос успокаивал толпу, пока Хайдер поднимался с земли.

— Я слишком слаб, — сказал Капитан Первой Роты, сжимая кулаки. — Мне нужно стать сильнее.

Темный Лорд не согласился, — Нет, ты не слаб. С момента нашего последнего поединка ты очень улучшился.

Хайдер, Ташия и Бушра подняли на него глаза. Он улыбнулся, скрестив руки на груди.

— Гордитесь, вы трое, — одобрительно сказал Корос. — Вы сильны.

В конце концов толпа разошлась, а он продолжил рассказывать, в чем ошиблись три капитана. Кара, Ангел и Арджин нашли Кайуса, стоящего прямо перед ареной. По какой-то причине эльф с серьезным выражением лица смотрел на Темного Лорда.

— Ты в порядке, Кайус? — окликнула его Кара, подойдя к нему со спины.

Он моргнул, а затем снова посмотрел на нее. — Я? У меня все отлично! — Он жестом велел ей следовать за ним и пошел вперед. — Я просто думал, куда вы пропали. Вот и все.

Кара недоверчиво посмотрела на него. — Ясно.

Кайус остановился прямо перед Темным Лордом и тремя капитанами. Корос поднял голову и прочистил горло.

— Прошу прощения, я должен разобраться с этим —. Он извинился.

Три капитана подняли на него глаза. Хайдер сузил глаза, глядя на Кару, но больше ничего не сказал. Вместо этого он обратился к темной эльфийке.

— Пойдемте, капитан Ташия.

Она моргнула, но затем пожала плечами и последовала за ним. Тем временем тролль Бушра остался сидеть, сложив руки на груди. Он ворчал про себя, легонько пиная свою дубинку, лежавшую у его ног.

Кайус остановился перед Темным Лордом. — Здорово, Корос. Мне удалось уговорить Кару пойти со мной в нижние туннели. Так что... могу я теперь получить разрешение, чтобы наконец спуститься туда?

— И как Кайус убедил тебя сделать это, Кара? — спросил Корос, повернувшись к молодой женщине с Земли.

Она показала ему пустой мешочек для монет. — Я на мели. А он сказал, что я могу заработать на этом.

У нее был и скрытый мотив, о котором она не говорила, но который напомнил ей о кровавой битве во время поединка с Леви. Хотя она не считала себя человеком, которому нравится ходить и убивать монстров, она не могла не чувствовать, что в последнее время все было немного обыденно, по крайней мере, по сравнению с выживанием в Горах Ксор-Ин.

И хотя ей гораздо больше нравилось оставаться в Алёне, чем быть постоянно выслеживаемой и преследуемой монстрами, находясь в состоянии, близком к голоду, она также привыкла к сражениям. Поэтому она искала немного острых ощущений.

«Не говоря уже о том, что моя драконья душа почти не выросла с тех пор, как я попала сюда...»

Кара заставила себя отвлечься от своих мыслей, встретив взгляд Темного Лорда. — За убийство монстров в нижних туннелях полагается плата, верно?

— Конечно, — обнадежил Корос. Но при этом он продолжал в задумчивости потирать подбородок. — Однако я пытаюсь понять, как это все устроить. В конце концов, ты не солдат Алёны. Поэтому мы не можем платить тебе обычную зарплату.

— Почему бы не платить мне за каждого убитого монстра? — беспечно предложила Кара.

Корос постучал пальцем по подбородку. — Трудно оценить стоимость каждого убитого монстра, ведь мы не знаем, какую угрозу они представляют для города. На самом деле твоя задача – просто уничтожить все гнезда, которые образовались слишком близко к верхним туннелям.

— Понятно. — Кара подумала, что все достаточно просто. Ей казалось, что все будет гораздо сложнее.

— Я бы предложил тебе дневное жалованье городского стражника, патрулирующего нижние туннели, — продолжал Корос, глядя на нее сверху вниз. — Но один твой вклад в дело будет стоить как сотня человек, а может, и больше.

Глаза Кары при этом сверкнули. Она с ухмылкой хлопнула в ладоши. — Так как насчет того, чтобы платить мне в сто раз больше, чем солдатам, патрулирующим нижние туннели?

Она ожидала, что он будет торговаться о снижении оплаты. Но он сразу же согласился.

— Договорились, — сказал он, кивнув ей.

Кара моргнула. Она поняла свою ошибку – она могла бы начать с более высокой цены, а потом позволить ему торговаться.

— Подожди, разве вы не сказали, что это больше ста человек? — быстро возразила она. — Может, тогда двести?

— Слишком поздно. — Темный Лорд ухмыльнулся в ответ.

— Черт, — выругалась она, а затем усмехнулась. — Ну, я уверена, что за это хорошо платят. Мы согласны.

— Я подготовлю разрешение, необходимое для входа в нижние туннели. А потом Капитан Бушра проведет вас к главному входу, ведущему вниз. — Корос отступил назад и жестом указал на тролля.

Но прежде чем уйти, он заметил, что Арджин тоже стоит там.

— Кто эта женщина? — с любопытством спросил он.

И Арджин сразу же отпрянула назад. — З-здравствуйте— я имею в виду, что рада встретиться с вами, Темный Лорд. — Она быстро склонила голову.

— Это Арджин, — сказал Кара, похлопав бывшую проститутку по плечу. — Она тоже будет сопровождать нас в нижних туннелях.

— Понятно. — Корос нахмурился.

На мгновение Каре показалось, что он собирается возразить против присутствия Арджин. Но Темный Лорд лишь кивнул и направился в соседний коридор.

— Тогда я прикажу подготовить четыре разрешения.

И он ушел.

——

Корос не вернулся, но в конце концов пришел охранник с четырьмя разрешениями, по одному для Кары, Ангела, Арджин и Кайуса. После этого Бушра наконец перестал дуться и жестом велел им следовать за ним.

Он повел их обратно в верхние туннели, а Кайус шел рядом с ним.

— Ты стал сильнее с тех пор, как я видел тебя в последний раз, Бушра, — сказал эльф, беря его за руки. — На каком уровне сейчас твое ядро маны?

— Хмф, ты мне слишком льстишь. Но если ты действительно хочешь знать, то недавно я поднялся до ядра маны 24-го уровня. — Бушра с гордостью положил руку на грудь.

Кайус выглядел впечатленным. — Двадцать четвертый уровень? Это потрясающе, особенно для твоего возраста.

— Может, я и молод по сравнению с эльфом, но для своего вида я уже взрослый, — хмыкнул тролль.

— И сколько же тебе лет? — с любопытством спросил эльф.

— Мне пятнадцать лет...

Кара моргнула, подслушав разговор. Она повернулась к Арджин и нахмурилась.

— Погоди, а сколько лет живет тролль?

Бывшая проститутка в ответ на это наклонила голову. — Думаю, около пятидесяти лет. Хотя полностью зрелыми они становятся примерно в двенадцать лет.

— Серьезно? — Кара сузила глаза, когда ей в голову пришла одна мысль. — Интересно, сколько лет Иссе? Кажется, она старше даже Бушры...

Хотя Кара знала, что лучше не спрашивать у другой женщины ее возраст. Может быть, в конце концов, она сможет проскользнуть в разговоре о днях рождения.

— Но разве в этом мире вообще празднуют дни рождения? — пробормотала она себе под нос.

— Вы что-то сказали? — спросила Арджин, пристально глядя на нее.

Кара тут же запнулась. — Ох, да... Не могла бы ты объяснить, как работают ядра маны?

Арджин растерялась. — Вы не знаете, как работают ядра маны, Госпожа Кара?

— Пожалуйста, зови меня просто Кара.

— Полагаю, это имеет смысл, поскольку Госпожа Кара - человек, использующий Систему, — продолжила Арджин, не обращая внимания на просьбу человека.

И хотя Кара определенно не пользовалась этой системой, она не собиралась ничего говорить прямо. Она открыла свою драконью душу только двум людям. Учитывая, что кое-кто (Магистр Душ) уже охотился за ней, она хотела сохранить драконью душу в тайне, насколько это было возможно.

Поэтому она как можно быстрее отмахнулась от этой темы. — Я знаю основы того, как ядро маны должно продвигаться по уровням, расширяя свои возможности. Но от меня ускользает вся суть того, как это работает. Например, что происходит, когда ты продвигаешься по уровню?

— Я тоже не самая осведомленная в этом вопросе, — сказала Арджин, почесывая щеку. — Но, по сути, каждый раз, когда продвигаешься по ярусу, можно улучшить либо владение магией, либо физические способности. Мало того, появится Способность Ядра Маны.

— Способность Ядра Маны? — Кара подняла бровь. — Ты имеешь в виду эти "Тринадцатое ядро!", которые они выкрикивают в бою?

— Да, но не все Способности Ядра Маны такие, — пояснила Арджин, положив руку на грудь. — Например, у меня ядро маны второго уровня, и обе мои Способности Ядра Маны бесполезны в бою.

Кара попыталась ободряюще кивнуть темной эльфийке. — Уверена, они не так уж плохи. Что они собой представляют?

— Они... — Арджин заколебалась, прежде чем произнести. — Первое Ядро Успокаивающего Голоса и Второе Ядро Легкой Формы. Так что я могу говорить громче и не могу растолстеть.

(П.П. вторая способность охрененная как по мне.)

— Ох. Неважно. — Кара тут же проглотила свои слова.

Но она все равно старалась быть в хорошем настроении. — Ну, мы улучшим твои Способности Ядра Маны, пока будем в нижних туннелях... если доберемся. Серьезно, сколько еще добираться?

Кара посмотрела в сторону Кайуса и Бушры. Они были уже глубоко в верхних туннелях, где она еще никогда не бывала. Если обычно стены верхних туннелей были невероятно просторными, а вблизи главного города их ширина превышала милю, то здесь они были гораздо уже.

Кроме того, местность была более малонаселенной. Кара заметила горстку троллей и минотавров, несколько темных эльфов и даже гномью пару. Но здесь не было такой плотной застройки, как в тех частях верхнего туннеля, где она побывала до сих пор.

Ее глаза сузились, когда она заметила впереди участок, отгороженный каменным барьером. Там стояли стражники, а дальше, похоже, находился вход в пару туннелей, которые разделялись и вели еще глубже в гору.

— Это здесь? — спросила Кара.

Но Бушра и Кайус продолжали идти дальше. Эльф лишь мельком оглянулся на нее, указывая на другой путь.

— Это дальше.

Кара сузила глаза, указывая на туннели, которые она видела. — Подожди, а что это за штука?

Кайус махнул на нее рукой. — Это секретный проект Короса. Он и мне не говорит, что это такое.

Это заставило ее задуматься. Она посмотрела на Ангела, как будто он мог знать, что это такое, но тот лишь пожал плечами в ответ.

Группа шла дальше, пока не достигла участка верхних туннелей, который был совершенно пуст. Здесь никто не жил. Не было даже ни одной хижины. Однако здесь были следы домов, которые когда-то здесь стояли. Вокруг были разбросаны обломки и руины, покрытые мхом и пылью.

— Что здесь произошло...? — спросила Арджин, разглядывая упавшее строение. И чуть не упала в небольшую яму.

Глаза Кары замерцали. — Осторожно!

Она схватила темную эльфийку и оттащила ее с дороги. Арджин уставилась на темную дыру, скрытую за обломками.

— Ах, да, — сказал Кайус, извиняюще почесав затылок. — Вам стоит остерегаться подобного.

— Почему ты не сказал об этом раньше? — Кара подняла на него кулак.

Ангел с любопытством заглянул двумя головами в одну из ям, и Кара поджала губы. Она окинула взглядом окружающие их руины, а затем посмотрела на Кайуса.

— Что это за место? — спросила она.

Эльф откинул шею назад и пояснил, — Я же говорил тебе, разве нет? Давным-давно, когда Алёна только-только стала Городом-Убежищем, их тогдашний лидер, Темный Лорд Зор, пытался расширить город дальше вниз. Но... все пошло не так хорошо. Вот результат этого.

— А что насчет этих ям? — Кара нахмурила брови.

— Монстры в нижних туннелях способны прорыть даже камень. Собственно, благодаря им нижние туннели и существуют. Замысловатая сеть пещер, из которых состоят нижние туннели? Эти чудовища сами выдолбили их. И сюда они тоже просто прорыли путь.

— Почему бы этим монстрам просто не прорыть дорогу в главный город?

Этот вопрос Кара адресовала эльфу. Но ответила Бушра.

— Хмф. Потому что не так-то просто прокопаться сквозь камень, — просто сказал тролль, продолжая идти вперед. — Даже если эти монстры и могут это сделать, они предпочтут пройти через уже существующий туннель. Именно поэтому город никогда не запечатывал этот участок нижних туннелей.

Кара понимающе кивнула. — Значит, вы можете создать для них препятствие, понятно.

Она сделала паузу и заглянула в одно из отверстий в боковых стенах пещеры.

— Вот как Леви сбежал из нижних туннелей, просто выбрался из этих ям.

Бушра хмыкнула. — Обычно мы каждые десять минут прочесываем этот участок верхних туннелей, чтобы ни один монстр не смог пройти. Однако мы были вынуждены оиправиит часть наших солдат на помощь беженцам у городских ворот, поэтому в тот день у нас было мало людей.

Он говорил защищаясь, словно кто-то обвинял его в том, что случилось с Леви и беспорядками. Кара почесала затылок, следуя за ним. Они подошли к большой пещере в конце туннеля.

В центре открылась массивная яма, окруженная небольшим фортом, полным стражников. Они отсалютовали троллю, когда он проходил мимо них. Кара удивилась, увидев не только темных эльфов в доспехах, но и горстку орков и минотавров. Это было редкое зрелище.

Бушра остановился прямо перед массивной ямой и встал в парадную стойку. Он посмотрел вниз, в черную пустоту, которая простиралась прямо под ним. — Это главный вход в нижние туннели.

Кайус добавил, — А еще здесь Темный Лорд Зор сразился с гигантской сороконожкой-матерью и поверг ее в бою. Но ценой собственной жизни.

— Понятно. — Кара посмотрела на кусок мерцающей веревки, привязанный к скале. — И я так понимаю, это наш путь вниз?

— Не волнуйся, — сказал Кайус, беря веревку и бросая ее в яму. — Она зачарована. Она может выдержать вес даже тысячи мужиков.

Кара закатила глаза. — Меня это не очень волнует. Меня больше беспокоит то, что мы будем уязвимы, когда будем спускаться.

— Если хочешь, можешь карабкаться вниз по краю ямы. — Бушра скрестил руки на груди. — Но это гораздо опаснее, чем спускаться по веревке.

— Верно... — Кара оглянулась на Ангела, который, казалось, не возражал, а затем посмотрела на Арджин.

Бывшая проститутка нервно отступала назад. На ее лице читалось беспокойство. Казалось, она вот-вот начнет оправдываться и уйдет.

Но Кара протянула руку. — Пойдем, Арджин. Давай посмотрим твоим страхам в лицо, хорошо?

— Я-я... — заикнулась Арджин.

И Кара надавила на нее еще сильнее, — Ты хочешь этого, Арджин? Или ты хочешь доказать, что твоя семья права?

Это вывело Арджин из ступора. Ее глаза расширились, и она опустила взгляд на себя. Она сжала серебряный кинжал на поясе, подаренный ей Даммиром. Наконец она кивнула.

— Верно. Давайте сделаем это, — сказала она, принимая руку Кары.

И с этими словами группа из четырех человек приготовилась спуститься в огромную яму. Бушра вручил каждому по факелу, кивнув в их сторону.

— Удачи вам там, — сказал он, прощаясь с ними.

— Не волнуйся, — с ухмылкой ответила Кара, возвращая ему факел. И ее тело вспыхнуло огнем. — Удача нам не понадобится.

С этими словами они наконец отправились в нижние туннели.

-------------------

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/104806/3762959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку