Вот улучшенный и исправленный перевод текста:
---
Присутствие Цзао Уцзи здесь эквивалентно наличию комнаты для тренировок с гравитацией. Это значительно лучше, чем обычные упражнения с отягощениями. — «Тогда посмотрим», — подумал Конг.
Тан Сан мгновенно почувствовал, как давление удвоилось, и чуть не упал на землю. Сперва нормально испытывать трудности с продвижением вперед, пока не произойдет адаптация к гравитации. — «Эй, беги!»
Чжао Уцзи приподнял уголки рта и гордо произнес: «Когда Конг увидел это, он не смог удержаться от того, чтобы прикрыть лоб рукой; он уже мог представить, что услышит, когда Чжао Уцзи будет избивать кого-то ночью. — «Дин… динь…»
Хотя скорость движения Тан Саня замедлилась, он стиснул зубы и выпустил спрятанное оружие в сторону Чжао Уцзи. Чжао Уцзи: «...»
Должен ли я быть тронут его настойчивостью и духом, никогда не сдающимся? Однако дошло до того, что он все еще продолжает меня бить! — «Четвертый навык души: позиционирование и отслеживание!»
Четвертый навык души Чжао Уцзи, «Позиционирование и отслеживание», позволяет фиксироваться на враге и мгновенно оказываться перед ним на расстоянии ста метров. Этот навык он приобрел, чтобы компенсировать нехватку скорости. Взлетев, Чжао Уцзи мгновенно оказался перед Тан Санем, и его второе кольцо духа снова вспыхнуло. — «Второй навык души: мощная ваджрная ладонь!»
На этот раз, хотя Чжао Уцзи тоже прижимал руку, чтобы гарантировать, что Тан Сан не сможет встать, он не удержался и увеличил силу удара. — «Пффф...»
Тан Сан сплюнул на землю запекшейся кровью, отлетел назад и тяжело приземлился. В следующую секунду он обиженно взглянул на Чжао Уцзи и потерял сознание. Увидев это, Конг покачал головой. Казалось, без Иглы Бороды Дракона Тан Сан не мог вызвать настоящую ярость Чжао Уцзи и позволить ему использовать пятый или даже шестой навык души. — «Эй, хорошо быть молодым. Падай на землю и спи», — вздохнул Чжао Уцзи, сложив руки за спиной. — «Хотя Тан Сан и проиграл, его храбрость достойна похвалы, так что вы все можете остаться. Убирайтесь!»
Он боялся, что, если будет вести себя более сдержанно, эти дети действительно развернутся и уйдут. Нин Жунжун и Чжу Чжуцин, которые не упали в обморок, переглянулись, в их глазах пробежала тень радости, и они быстро произнесли: — «Спасибо, Учитель Чжао!» — «Да!»
Чжао Уцзи загадочно кивнул и пробормотал: — «Как жаль. Я думал, что смогу размять мышцы и кости, но не ожидал, что Тан Сан окажется таким некомпетентным!»
Все: «...»
Тан Хао: «...»
Конг: — «Перестань говорить неразбериху!»
Чжао Уцзи обернулся, его глаза неожиданно встретились с Конгом и Дугу Яном. Они должны пожелать присоединиться к Академии Шрека, не правда ли? Эта девочка — внучка титулованного Доуло, и ее сила очевидна: в порядке исключения она определенно может поступить в Академию Шрека, несмотря на свои более чем двенадцать лет. Что касается этого молодого человека... его еще нужно испытать! — «Мальчик, иди сюда и тренируйся!» — внезапно произнес Чжао Уцзи.
Конг слегка испугался, оглядываясь вокруг. Казалось, он был единственным, кого можно было назвать ребенком. — «Не смотри, это ты!» — кивнул Чжао Уцзи. Сора: «???»
Почему? Разве он не пришел просто полюбоваться зрелищем? Почему Чжао Уцзи хочет, чтобы он тренировался с ним? Обдумав это, Конг нежно похлопал Дугу Янь по руке и одарил ее обнадеживающим взглядом. Только тогда Дугу Янь отпустила свою руку. После стольких лет тренировок он будто никогда не дрался ни с кем, кроме генерала.
В спарринге с Генералом Громом и Молнией он мог лишь терпеть удары и не имел силы удара с левой стороны. Сора также хотел узнать, какова его настоящая сила, а Чжао Уцзи оказался хорошим «противником». Обдумав это, Конг подошел к Чжао Уцзи. Как только они оказались в двадцати метрах друг от друга, Сора остановился. — «Меня зовут Конг. Некоторые люди также называют меня Юй Тяньтянь, но я предпочитаю, чтобы меня звали Конг», — произнес он спокойно.
Чжао Уцзи нахмурился. — «Его фамилия Юй? Почему у меня всегда плохое предчувствие! Если он связан с внучкой титулованного Доуло, и его фамилия Юй, то это может быть связано с этой сектой, а я бы не поверил! Подождите, ведь здесь упоминается кто-то по имени Тан, Тан, Ю, Нин... Нин Ронгронг — прямой потомок секты глазурованной Цибао, и ее глазурованная пагода Цибао может это доказать. Боевой дух Тан Сана — Синяя Серебряная Трава, да, Синяя Серебряная Трава...
А как насчет этого Нефритового Неба? — «Освободите боевую душу. В конце концов, я тоже Святой Души. Я могу дать вам несколько советов», — произнес Чжао Уцзи, скрестив руки на груди и говоря спокойным тоном, как старший, дающий указания младшему.
— «Тогда спасибо, вице-президент Чжао Уцзи!» — кивнул Конг в знак благодарности. — «Боевой дух, выходи!»
Как только Конг закончил свою фразу, в солнечную погоду вдруг раздался приглушенный гром. На тыльной стороне правой руки Соры появился тройной узор грома, а затем с неба упал пурпурный молния, беспощадно ударив по правой руке Соры. В его руке появился длинный нож длиной около двух метров, и всё его тело засияло фиолетовым блеском. Фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый, фиолетовый. Всего из ног Конга поднялись шесть фиолетовых "колец души". Внезапно на затылке Конга появилось огромное фиолетовое кольцо... Над этим фиолетовым кольцом были более дюжины грозовых узоров, все они блестели.
— «Песня, боевой дух: Наги-но Дао Гуан, шестидесятидвухуровневый император боевого духа атакующего типа, прошу, дайте свои советы!» — произнес Конг.
Чжао Уцзи: «...»
Все: «...»
Этот боевой дух появляется с «специальными эффектами». Его кольцо духов и огромное «кольцо души» за ним... С какой стороны ни посмотри, что-то не так! — «Твое кольцо души...»
Чжао Уцзи смущенно посмотрел на Конга: первые и вторые кольца души фиолетовые, так почему же пятое и шестое кольца души тоже остаются фиолетовыми? — «Кольца души, по причине моей боевой души я могу поглотить только тысячелетние кольца души...»
Это было оправдание, которое Сора придумал давно. Как может продолжительность жизни этих так называемых «колец души» составлять тысячу лет? Просто их цвета очень схожи благодаря элементу грома, который сохраняет фиолетовый блеск. Услышав это, Тан Хао вздохнул с облегчением в темноте: гений остается гением, и его действительно можно назвать несравненным злодеем.
---
Если что-то еще нужно исправить или уточнить, дайте знать!
У этого парня воинственная душа — он полон решимости как в успехе, так и в неудаче! — «Неудивительно, что секта Тирана-Дракона Синей Молнии так легко отказалась от стотысячелетнего душевного зверя. Выходит, с их молодым мастером секты что-то не так!»
Тан Хао счастливо вздохнул. Если в секте Хаотянь есть такой монстр, даже если он способен поглотить только тысячелетнее кольцо души, что тогда? Когда он вырастет и станет Титулованным Доуло, он тоже будет мощным бойцом. Даже самый слабый Титулованный Доуло все еще носит свой титул... — «Сун, ты самый сильный монстр, которого я, Чжао Уцзи, когда-либо встречал в своей жизни! Ты — величайший, сильнее любого другого!»
«Жаль, что ты столь успешен в боевых искусствах, но проигрываешь в них!»
«Ты ограничен, поскольку можешь поглощать только тысячелетние кольца души». — «Позволь мне проверить это, Старый Чжао! Ты — уникальный Доуло, чудо, которое не появлялось на континенте на протяжении десяти тысяч лет!»
Нин Жунжун и Чжу Чжуцин в это время оцепенели, на какое-то время оставаясь в шоке. — «Шестой уровень… шестьдесят второй уровень?? Этот парень Сора…»
http://tl.rulate.ru/book/104780/3680178
Готово:
Использование:
