Читать HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37: Кассандра

Как только Дамблдор отправил отряд, дежуривший в Косом переулке, стена позади них внезапно раскололась, образовав проход в паб «Дырявый котел». Оттуда вышел мужчина средних лет с девочкой примерно того же возраста, что и Кайл.

У девочки были золотистые волосы, ниспадающие на плечи, а в её больших глазах светилась толика высокомерия.

«Кассандра Вол?» — Кайл с первого взгляда узнал личность девочки. — «Этот мир становится всё интереснее и интереснее».

— О, профессор Дамблдор, какая честь встретить вас здесь! — глаза мужчины средних лет засияли, когда он увидел Дамблдора, и он поспешил вперёд, чтобы тепло поприветствовать его.

— Мистер Вол, давно не виделись!

Семья Волов тоже чистокровная, но не из Британии, вернее, уже нет. Более двухсот лет назад они переселились в Америку. Однако их род имеет глубокие связи с Хогвартсом, многие их члены служили там учителями. В кабинете директора до сих пор висит портрет одного из предков.

Поэтому каждое поколение семьи Вол приезжает учиться в Хогвартс.

— Прошу прощения, я заранее объяснил вам в письме, что мы немного задержались из-за некоторых дел...

— Мы только что примчались, планируя купить палочку для моей племянницы здесь, в Косом переулке, а затем отправиться в Хогвартс на встречу с вами.

— Не ожидал встретить вас здесь, — мистер Вол выглядел смущённым.

— Ничего страшного, я уже встречался с мисс Вол во время каникул, не так ли? — Дамблдор подмигнул Кассандре. — Распределяющая шляпа уже заранее определила её на Слизерин.

Хогвартсу уже более тысячи лет, и все его системы хорошо отлажены. Конечно, в этом волшебном мире, где чистокровные семьи монополизировали всё, привилегии не редкость. На самом деле, церемония поступления Кассандры состоялась на несколько дней раньше, чем у других юных волшебников.

— Странно, профессор Дамблдор, почему сегодня в Косом переулке никого нет? — мистер Вол озадаченно огляделся. Каждый раз, когда он приходил сюда раньше, здесь кипела жизнь.

— Кто знает, думаю, это потому, что юные волшебники уже начали учёбу, да? — Дамблдор небрежно придумал оправдание.

«А что ещё он мог сказать? Что все испугались и разбежались, потому что пришёл он? Разве этот "величайший волшебник века" не дорожит своей репутацией?»

— Как насчёт того, чтобы вы пока оставили свою племянницу со мной, мистер Вол? Я как раз веду нескольких студентов за покупкой палочек.

Семья Волов недавно столкнулась с некоторыми мелкими неприятностями. Иначе поступление Кассандры не было бы отложено.

— О, это было бы замечательно. Честно говоря, я в последнее время так занят.

Как и ожидалось, мистер Вол обрадовался, услышав это. Дав Кассандре несколько наставлений, он попрощался с Дамблдором. Ему ещё предстояло вернуться в Америку через Портключ. Даже подумать об этом было ужасно.

Попрощавшись, Дамблдор повёл двух юных волшебников в Лавку палочек Олливандера.

...

— Ты тоже новый ученик Хогвартса? — Кассандра с любопытством посмотрела на Кайла, наконец остановив взгляд на его зелёном шарфе. — Слизерин? Какое совпадение.

— Я Кассандра, можешь звать меня старшей сестрой! Как твоя младшая сестра, я буду заботиться о тебе в школе! — в голосе Кассандры слышалась некоторая гордость.

Но Кайл знал, что эта девочка просто цундере. На самом деле у неё доброе сердце.

«Но это нормально... Для меня. Даже если Мерлин воскреснет, ему придётся оставить пару сундуков, прежде чем уйти!»

— О, правда? Это здорово, отныне ты будешь моей старшей сестрой, как насчёт того, чтобы я звал тебя сестрёнка Кэсси? Не волнуйся, сестрёнка Кэсси, я прикрою тебя позже! — Кайл изобразил восторженное выражение лица.

— Сестрёнка Кэсси, разве это не странное прозвище? Впрочем, как хочешь! — Кассандра внешне напустила на себя холодный вид, но внутри была немного взволнована. Она ещё даже не начала учиться, а у неё уже появился младший брат. Неплохо!

— Хорошо, дети, мы пришли.

Болтая, они втроём подошли ко входу в Лавку палочек Олливандера. Олливандеры — не только один из «Священных двадцати восьми чистокровных семейств», но и один из трёх великих изготовителей палочек в волшебном мире. Многие иностранцы приезжали в Косой переулок специально, чтобы купить его палочки.

На вывеске снаружи лавки смело заявлялось: «Олливандер, изготовление превосходных волшебных палочек с 382 года до н.э.!»

Кайл немного удивился.

«И что же это за менталитет такой... с гордостью вывешивать на стене слоганы вроде "Изготавливаем превосходные палочки уже две тысячи лет"».

— Профессор, позвольте мне открыть дверь! — Кайл рьяно вышел вперёд, даже обернувшись, чтобы подмигнуть Кассандре.

— Хорошо, — улыбнулся Дамблдор. Он заметил ещё одну сияющую черту Кайла.

«Какой вежливый ребёнок!»

В следующий миг...

— Бах! — раздался громкий шум.

Кайл пинком распахнул дверь лавки палочек и, вразвалочку войдя внутрь, крикнул:

— Дорогу, все, моя старшая сестра Кассандра пришла! Где все? Поторопитесь и выходите поприветствовать нас!

Снаружи старый Дамблдор и Кассандра услышали высокомерный голос Кайла из лавки. Они опешили.

Возникло ощущение взлетевшего до небес кровяного давления.

Кассандра: «???»

[Дзинь! Обнаружено подавленное настроение!]

[Дзинь! Извлечение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением Серебряного сундука!]

...

[Дзинь! Обнаружено подавленное настроение!]

[Дзинь! Извлечение сундука с сокровищами для хозяина!]

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением Серебряного сундука!]

http://tl.rulate.ru/book/104775/3704645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку