Читать Harry Potter: Harry's Second Chance / Гарри Поттер: Второй шанс: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter: Harry's Second Chance / Гарри Поттер: Второй шанс: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри уставился на документы, на которых Северус выглядел как-то странно. В них не было особого смысла, но если Северус был счастлив, то это было хорошо.

"Что такое, Сев'рус?" - в третий раз потребовал он, поднимая взгляд с пуфика, на который опирался, стоя на коленях на полу. Он раскрашивал перед камином.

"Это говорит о том, что мы должны быть вместе, Гарри".

"Навсегда?" - сверкнули его зеленые глаза.

"Навсегда. Теперь ты мой сын, Гарри". Северус поднял Гарри и усадил его на диван. "Никто и никогда не сможет забрать тебя".

"Сев'рус, - начал Гарри, глубоко задумавшись, - если я твой сын, то ты теперь мой отец?"

"Да. Но ты можешь продолжать называть меня Северусом, если хочешь".

Гарри покачал головой. "Я хочу называть тебя папой. Хорошо?"

"Хорошо." Он взъерошил черные волосы Гарри, которые уже не так путались с тех пор, как он позволил им расти.

Гарри нахально ухмыльнулся. "Папочка! Не путай мне волосы!"

Северус сделал это снова, и Гарри завизжал от смеха. Порывисто поднявшись, старший волшебник обхватил мальчика руками и крепко обнял.

________________________________________

"Он испугается, Альбус!" Северус спорил с директором последние десять минут. Он быстро проигрывал.

"Гарри - растущий мальчик, Северус. Ему нужны друзья, и я думаю, что для него будет лучше заново познакомиться с мисс Грейнджер и мистером Уизли".

"Я не возражаю против этого, Альбус, но меня беспокоит твоя идея поехать в Нору. Весь этот шум..." Северус не стал упоминать, что, как бы Молли Уизли ни обожала свой выводок и ни считала их замечательными, он скорее считал их неуправляемой кучкой первобытных обезьян. Он не хотел, чтобы его сын перенял их плохое поведение.

"Ты слишком много беспокоишься, мой мальчик. С Гарри все будет в порядке". Глаза директора озорно блеснули. "Думаю, тебе придется нелегко, если ты не попытаешься обнять Уизли".

Северус лишь закатил глаза. Он поднялся со стула. "Мы с Гарри встретим вас у входа через пятнадцать минут".

Пятнадцать минут спустя Альбус, одетый в легкую летнюю мантию желто-оранжевого цвета, наблюдал, как Гарри, держась за руку Северуса, радостно скачет рядом с отцом. Ребенок явно был готов к приключениям.

"Привет, Альбус!" Гарри помахал рукой, вырвался из рук Северуса и побежал к старшему волшебнику. Он воздержался от того, чтобы броситься на Дамблдора, так как Северус объяснил ему, что в эти дни с директором нужно обращаться мягко. Гарри осторожно обнял старшего, уткнувшись лицом в густую и мягкую бороду. "Можно мне шербет с лимоном, Альбус?"

Достав из мантии маленькую баночку, Дамблдор открыл ее и протянул мальчику маленькие лимонные конфетки. Гарри уже собирался взять горсть, когда поймал предостерегающий взгляд отца. Обиженно вздохнув, он взял только одну и отправил ее в рот. Дамблдор радостно улыбнулся.

"Возьми меня за руку, Альбус, - сказал Гарри, протягивая свою маленькую ладошку. "Не теряйся".

"Я не потеряюсь, пока ты рядом со мной, дитя мое". Альбус взял руку Гарри, а затем Гарри вложил пальцы своей свободной руки в руку Северуса. Все трое вышли из замка и вскоре уже направлялись к норе.

________________________________________

Рон Уизли оплакивал своего лучшего друга. Частично он понимал, что сделал Гарри, но ему будет не хватать того, что он рос вместе с ним. Прошло несколько недель, прежде чем он смирился с тем, что старение Гарри было необратимым. Ещё тяжелее было, когда директор сказал им, что злейший враг Гарри, гад из подземелий, усыновляет Гарри. Это было зелье, которое Рону было слишком трудно проглотить. Рон был слишком болезненным, когда в его комнате гостил шестилетний Гарри Поттер, и он бы так и остался в своей комнате, но отец вытащил его и сказал, что он должен быть в форме.

Гермиона восприняла эту новость лучше. Ей тоже было неприятно узнать, что ее лучший друг совершил такой побег, но она решила смириться с этим. Что касается усыновления, то Гермиона не могла сказать, что испытывает какую-то симпатию к Мастеру зелий, но она уважала его и знала, что он никогда не причинит вреда Гарри. Она с нетерпением ждала визита в Бэрроу.

"Миссис Уизли, Гарри пять или шесть лет?" - спросила Гермиона, попивая тыквенный сок.

"Альбус сказал нам, что мадам Помфри определила его возраст в шесть лет. Профессор Снейп считает, что Гарри выбрал этот возраст, поскольку именно тогда впервые проявилась его случайная магия", - ответила Молли Уизли.

"В этом есть смысл", - заметил Рон. "Гарри как-то сказал нам, что именно тогда все изменилось в отношениях между ним и Дурслями".

"Ты говоришь...", - поддразнил Фред.

"Разумно, братишка", - закончил Джордж.

Рон нахмурился и бросил быстрый взгляд на отца. "У него не было выбора".

Фред повернулся к Артуру: "Что Гарри помнит, папа?"

http://tl.rulate.ru/book/104762/4304040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку