Готовый перевод The Prodigy Namikaze / Вундеркинд Намикадзе: Глава 18

Ночь опускалась на Коноху, окутывая город мягкой дымкой. Наруто, Анко и Итачи сидели за столом в лапшичной Ичираку, наслаждаясь ароматным раменом. Рядом, под присмотром Шизуне, резвились маленькие Мито и Эйдзи, с аппетитом поглощая лапшу, оставляя на губах смешные следы. На коленях у Наруто сидела крошка Мина, едва перевалившая за год. Она хлопала в ладошки, восторженно наблюдая, как старший брат кормит ее.

— Те, в ком течет кровь Узумаки, просто обожают рамен, — заметила Шизуне, улыбаясь. — Неважно, насколько они малы.

Итачи и Анко кивнули в знак согласия.

— Ты ведь тоже любишь рамен, Мина-чан? — спросил Наруто, обращаясь к сестренке.

Мина, рассмеявшись, показала пару маленьких зубок.

— Она такая милая, правда? — прошептала Анко, невольно умиляясь.

Даже эта суровая, всегда готовая к драке девушка, не могла устоять перед обаянием маленькой Мины.

Наруто, наблюдая за игрой сестры с Анко, почувствовал, как его за рукав потянули маленькие ручки. Мито и Эйдзи смотрели на него огромными, полными желания глазами.

Наруто нахмурился. Он любил своих младших братьев и сестер, но все это внимание, связанное с родителями и близнецами, заставляло его чувствовать себя неловко. Он отдалялся от Мито и Эйдзи, особенно от Мито, которая была ужасно привязчива и ни на шаг не отходила от него.

Мина, едва достигнув годовалого возраста, уже демонстрировала те же склонности. Обе девочки просто обожали своего старшего брата. Эйдзи тоже был привязан к нему, но не так сильно.

Шизуне, заметив неловкость Наруто, подняла близнецов на руки.

— Нет, я хочу Нару! — запротестовала Мито, и Эйдзи согласно кивнул.

Шизуне тепло улыбнулась им.

— Нет, мои дорогие, пора домой. Вам обоим нужно принять ванну, — сказала она.

Лица близнецов исказились от недовольства.

— Мито-чан, Эйдзи-чан, — обратился к ним Наруто, — когда я вернусь домой, я постараюсь почитать вам сказку на ночь, хорошо?

Он улыбнулся, и на его лице появилась теплая, искренняя улыбка.

Шизуне усадила близнецов в коляску, а Мину положила рядом. Девочка заплакала, не желая расставаться с теплыми объятиями старшего брата.

— Наруто, ты идешь? — спросила Шизуне.

— Пока нет, Ни-чан. Я съем еще одну миску, — ответил Наруто.

— Хорошо, но будь дома поскорее. Ты уже шиноби, но тебе всего девять лет, тебе нужен сон, — сказала Шизуне. — И вам всем тоже.

Анко и Итачи кивнули. Шизуне поцеловала Наруто в лоб и, взяв Мито, Эйдзи и Мину, направилась домой.

Когда они ушли, Наруто почувствовал, как за ними двинулись анбу, охранявшие семью Узумаки.

Итачи повернулся к Наруто.

— Ты все еще пытаешься отстраниться от них, не так ли? — спросил он.

Наруто вздохнул и кивнул.

Анко странно посмотрела на него.

— Почему ты хочешь дистанцироваться? Они же очаровательны, я бы их съела, — сказала она, но Наруто молчал.

— Это личное дело, Анко-сан, — ответил Итачи, и Анко, недоуменно посмотрев на них обоих, кивнула.

Трио сидело за столом, общаясь друг с другом и с Теучи, владельцем лапшичной. Теучи казался им приятным, добродушным мужчиной средних лет, всегда готовым помочь. У него была дочь их возраста, Аяме, которую они встречали несколько раз.

Пока Анко и Итачи разговаривали, Наруто почувствовал нечто странное. Он уловил присутствие шиноби Кумо, которые вместе с Райкаге вошли в Коноху. Райкаге выделялся среди своих соратников — его сила была поистине огромной, такой же, как у его отца и Джиуджи.

Наруто спрыгнул с табурета и встал посреди пустой улицы, глядя в сторону, откуда исходил сигнал.

— Наруто-кун, что это? — спросила Анко, и Итачи, почувствовав тревогу, последовал за ним.

— Один из шиноби Кумо, — ответил Наруто, заставляя Анко и Итачи напрячься. — Он не в гостинице с остальными. Он на территории Хьюга. Почему он там?

Эти слова заставили Анко и Итачи округлить глаза.

— Вы не думаете, что он собирается похитить Хьюгу? — спросила Анко, зная, что Кумо по неизвестным причинам желал заполучить додзюцу клана Хьюга — Бьякуган.

— Пойдемте, проверим, — кивнул Итачи, и они направились к дому Хьюга.

Прошло всего несколько минут, прежде чем они добрались до одного из зданий напротив комплекса Хьюга. Наруто сразу же начал сканировать местность, пытаясь найти шиноби Кумо.

Через минуту он увидел у одной из внешних стен фигуру в черном одеянии. Это был шиноби Кумо с защитой на лбу, закрывающей правый глаз. В его правой руке они увидели Хинату Хьюга, наследницу клана, без сознания.

— Анко, предупреди моего отца. СЕЙЧАС, — приказал Наруто.

Анко не требовалось повторять дважды. Она взмыла в небо, двигаясь с невероятной скоростью.

— Все главы кланов собрались на этом собрании. Он знал, что главы клана Хьюга здесь не будет, — сказал Итачи.

Наруто кивнул.

— Мы должны как-то перехватить его. Мы не можем позволить ему уйти.

Наруто и Итачи глубоко вздохнули. Они понимали, что ситуация может обернуться катастрофой, но они были шиноби ведущего клана, и их долг — защищать жителей Конохи.

Когда шиноби Кумо собрался двинуться с места, оба мальчика метнули в его сторону сюрикены.

Почувствовав приближение снарядов, шиноби Кумо уклонился и приземлился немного левее. Он посмотрел налево и, увидев перед собой Наруто с нераспечатанным сюсюи, опускающимся к его голове, слегка расширил глаза.

На мгновение он засмотрелся на черный меч, а затем выхватил кунай из правого кармана и заблокировал удар. От силы клинка он попятился назад, заметив, как его кунай треснул в нескольких местах.

Пока он блокировал удар, сосредоточившись на Наруто, Итачи появился сбоку и выхватил Хинату из рук мужчины.

Итачи отпрыгнул в сторону так быстро, как только мог, и Наруто сделал то же самое. Они перегруппировались, защищая Хинату.

— Отдайте мне девчонок. Вы же не хотите меня разозлить, — сказал шиноби Кумо, дразня их.

— Мы шиноби Листа. Мы не позволим вам похитить одного из наших, — ответил Наруто.

Мужчина рассмеялся и сделал несколько ручных печатей.

— Посмотрим, сможете ли вы, сопляки, оправдать свои заявления, — сказал он. — Райтон: Dendou Underi.

Из его груди вырвалась тонкая молния, которая пронеслась вокруг него и устремилась к Наруто и Итачи, целясь им в животы, словно желая рассечь их на части.

Наруто взмыл в воздух, Итачи, словно тень, последовал за ним, предвосхищая ход событий. В глазах Итачи вспыхнули алые томоэ – Шаринган! — промелькнуло в голове Наруто. Итачи, считывая движения противника, как открытую книгу, двигался с пугающей точностью.

Внезапно, из ниоткуда, появился Кумо-нин. Мощный удар ногой отправил Наруто на землю, затем та же участь постигла и Итачи. Однако, Шаринган позволял Итачи уворачиваться от яростных атак Кумо-нина, но Хината, которую он держал на руках, сковывала его движения. Зубы Итачи стиснулись, он не мог ответить ударом, но в этот момент раздался голос Наруто:

— Водный стиль: Водяная пуля!

Водяные сферы устремились к Кумо-нину, отвлекая его внимание. Итачи, воспользовавшись моментом, мгновенно перенесся в сад Хьюги и бережно уложил Хинату на землю, а затем вернулся в бой.

Наруто, с перекрашенным клинком, отражал мощные удары Кумо-нина. Несмотря на отчаянное сопротивление, сила противника заставляла Наруто отступать, прижимаясь к стене. Кумо-нин, ухмыляясь, заметил летящие в его сторону кунаи. С проклятиями он отпрыгнул назад, уходя от летящих снарядов.

Наруто и Итачи, плечом к плечу, атаковали врага. Наруто, используя знания, полученные от Цунаде и Шизуне, бился с яростной решимостью, пытаясь найти слабое место в защите Кумо-нина. Итачи, мастерски владея стилем Учихи, атаковал ноги противника.

Несмотря на все старания, они не могли одолеть более опытного и сильного врага. Кумо-нин, с презрением наблюдая за их упорством, пытался захватить их в свои могучие руки. Но маленькие, ловкие тела генинов, уворачиваясь от медленных, но мощных ударов, скользили по полю боя, словно молнии.

Несмотря на то, что Кумо-нину удалось нанести несколько ударов, он был поражен их стойкостью. Он почувствовал легкое гендзюцу, но с помощью импульса чакры быстро избавился от него. — Учиха, — пронеслось в его голове. Шаринган Итачи, он знал, мог использовать гендзюцу, чтобы заманить противника в ловушку.

Раздражение Кумо-нина росло с каждой секундой. Генины не отступали. И тут, внезапно, оба отпрыгнули назад.

— Катон: Гокакю но дзюцу! — прокричал Итачи, выдыхая огненный шар, который стремительно летел к врагу. Кумо-нин, подпрыгнув в воздух, пытался увернуться от огня, но его глаза расширились от ужаса, когда он увидел Наруто, который уже стоял перед ним, держа в руке Шусуи.

В тот же момент, когда Кумо-нин попытался оттолкнуться, Наруто взмахнул клинком. Несмотря на уклонение, острие Сюсуи вонзилось в грудь Кумо-нина, рассекая ее. Наруто приземлился рядом с Итачи, оба вновь встали в стойку, в то время как Кумо-нин, отступая назад, схватился за грудь.

— Ах ты, маленький говнюк! — выплюнул он, осматривая рану. Она не была глубокой, но занимала почти всю грудь. — Что это за дети? Они не обычные дети? — с недоверием произнес он, глядя им в глаза.

Итачи, с его Шаринганом, и Наруто, с его фиолетовыми глазами, пристально смотрели на него.

— Райтон: Са-джи Фурассю! — прорычал Кумо-нин, и его руки вспыхнули молнией, соединяясь вместе.

Итачи, увидев знаки руками, не успел осознать, что только что справился со своим дзюцу. В тот момент, когда атака была готова, вокруг них возникла новая, мощная сигнатура чакры. Из комплекса Хьюги вылетело пятно, которое ударило Кумо-нина в грудь.

— Хакке Сандзюни Шо! — прокричал Хьюга, нанося Кумо-нину тридцать два удара в грудь.

Наруто и Итачи наблюдали, как Кумо-нин попятился назад, из его рта хлынула кровь, глаза закатились, и он рухнул на землю бездыханным.

Они посмотрели на Хьюгу, который внешне был очень похож на главу клана Хиаши. — Это Хизаши Хьюга, младший брат-близнец Хиаши, — догадались они.

Хизаши, бросив взгляд на упавшего противника, подошел к мальчикам и поклонился им. — Спасибо, что защитили Хинату.

Они уже собирались ответить, как Наруто почувствовал появление огромной массы чакры. Справа от них появились родители Наруто, Джирайя, Цунаде, главы кланов и несколько Анбу.

— НАРУ-ХАН.

— ИТАЧИ-КУН.

Наруто и Итачи слегка вздрогнули, услышав голоса своих матерей, и тут же оказались в объятиях Кушины и Микото, которые принялись осматривать их. Заметив синяки на их лицах, обе уставились на упавших шиноби.

Кушина кивнула и присоединилась к Минато, который вместе с остальными разговаривал с Хизаши. Микото осталась с мальчиками. Наруто наблюдал, как Итачи слегка покраснел, а Микото, осматривая его, осыпала поцелуями. Он слышал, как мать говорила, что им нужно проверить близнецов и Мину. — Даже сейчас она думает только о них, — с горечью подумал Наруто, глядя на землю и слегка покачиваясь.

Покачав головой, Наруто зашагал прочь, направляясь к дому. Итачи проводил его грустным взглядом, а Микото недоумевала, что его так расстроило.

Цунаде и Хирузен, слышавшие слова Кушины, смотрели на Наруто с грустью в глазах.

— Нам нужно поговорить с ними об этом, Сарутоби-сенсее. Посмотрите на Нару-тян, даже если он не показывает этого, то, как они обращаются с ним, влияет на него. Я слышала от Шизуне, что он отдаляется от близнецов, как будто не хочет, чтобы они сближались, — сказала Цунаде с явным беспокойством в голосе.

— Я согласна с тобой, Цунаде-чан, но вопрос остается открытым: как мы заставим их понять, что они делают с юным Наруто? Сомневаюсь, что они вообще понимают, что их действия, или, скорее, бездействие, причиняют ему горе, — ответил Хирузен, также беспокоясь о мальчике, которого считал своим внуком.

— На данный момент мы можем только ждать и смотреть, осознают ли они свою ошибку, пока не стало слишком поздно, — добавил он.

http://tl.rulate.ru/book/104739/3668660