Читать Worldgate Online / Врата Мира Онлайн: Глава 4. Чаепитие. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Worldgate Online / Врата Мира Онлайн: Глава 4. Чаепитие.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 4. Чаепитие.

.

(PoV Айрис)

Место встречи было выбрано в кофейне, управляемой NPC, о чем было заранее сообщено в чате.

Я снизил высоту и мягко приземлилась. При этом я не забыл придержать юбку, пока она улетала.

Хе-хе, я знаю, чего вы ждали, но не думайте, что я так просто покажу вам это, кто бы на меня ни пялился.

Смущенно улыбнувшись и махнув рукой окружающим, я направился к столу, где, скрывая свои черные мысли, мог увидеть того, кого искала.

Вот он, бесстрашный мужчина с рыжими волосами и подтянутым телом.

За тем же столом сидел похожий на принца Высокорожденный, выглядевший на несколько лет старше моего персонажа, и очень степенно потягивал чай.

Его манера наклонять чашку была настолько очаровательной, что практически привлекала внимание окружающих его женщин, и мои озорные мысли начали блуждать относительно рыжеволосого, который выглядел неловко рядом с ним.

─ Простите, что заставил вас ждать, Соул-нисама. Прошло много времени. Я рада, что у вас с Рейдзи-саном все так хорошо.

Я слегка приподняла юбку, и согнул колени в самой учтивой позе.

В отличие от Рейдзи, который застыл на месте с лицом, как у голубя, которого подстрелили из горохострела... принц Соул заметил мои намерения, усмехнулся и приподнял уголок рта, затем встал и легонько коснулся рукой моей щеки, слегка повернув мое лицо к себе.

─ Мне очень приятно, Айрис. Ты снова стала немного красивее? Рейдзи, что ты думаешь?

─ ...А?! Ах, как бы это сказать...

Обычно мы не заводили таких претенциозных разговоров.

Заметив внезапно разволновавшегося Рейдзи, я слегка наклонил голову, как будто это был ответный удар, посмотрел ему в глаза, и стал ждать, что он скажет дальше.

Глаза Рейдзи недоверчиво блуждали, и он не мог ничего сделать, кроме как простонать.

─ Аааааа!!! Хватит издеваться надо мной, вы оба! ─ наконец взорвался Рейдзи, и мы оба пожали плечами.

─ Ну и какой у тебя теперь уровень, Онии-чан?(братик) ─ спросил меня Соул.

Странно слышать такое от человека, похожего на принца, но на самом деле этот «парень» был моей младшей сестрой Аяме.

─ Я прошла. Поскольку сегодня у меня заканчивается игровое время, я проведу реинкарнацию завтра.

Я сменил тон голоса, который использовал до сих пор, и отпил чай, стараясь выглядеть элегантной, чтобы не привлекать внимания окружающих.

Преимуществом этой игры была легкость, с которой я мог выбрать пункт меню, нажать кнопку «оплатить», и цена списывалась из моего хранилища, а сам предмет появлялся передо мной без ожидания.

Вкус и аромат, воспроизводимые в мозгу вкусовым механизмом, были сопоставимы с реальными, и я мог почувствовать аромат и терпкость на языке, прежде чем проглотить.

В данный момент наша беседа была переключена на групповой чат, поэтому голоса поблизости не были слышны. Для посторонних мы просто болтали за чаем.

─ ...Но я все равно сожалею, что не помог тебе подняться.

Рейдзи извинился. Мы уже несколько раз обсуждали это полгода назад, и пришли к согласию, но он все еще сожалел об этом.

─ Я говорила это уже миллион раз, но ничего не поделаешь. Конкуренция очень жесткая, не так ли?

Соул был рыцарем, а Рейдзи - мечником, двумя самыми популярными классами. Первый, будучи гением во всех отношениях, уже успел получить уникальный класс, прежде чем я узнал об этом, но в случае с Рейдзи это было гораздо ближе к комфорту. Нетрудно было представить, что, если бы к ним добавился я, это было бы для него невозможно.

─ Если честно, я бы не справился без помощи Соула. Этот парень словно знает все самые лакомые охотничьи угодья в этой игре.

Мой друг выглядел встревоженным, вспоминая стремительный гриндинг тех дней.

Тогда он всегда был исхудавшим, с темными кругами под глазами. На зимних каникулах, когда он оставался у нас дома и усердно занимался повышением уровня, я всерьез опасался, что он умрет, когда находил его погребенным под целой массой банок энергетического напитка и бледным.

─ Ммм, похвали меня еще~.

─ Да, да, я бесконечно благодарен тебе.

Видя их хорошее настроение, я наконец-то смог расслабить свои щеки.

С тех пор как я отказался от их приглашения и начал работать один, я чувствовал себя как-то неловко и неуютно, даже когда мы были вместе в игре. Я неоднократно говорил им, что они не должны беспокоиться об этом, но они, похоже, не могли избавиться от чувства вины за то, что оставили меня.

Я был рад догнать их и увидеть, что наши старые отношения снова вернулись, и сделал еще один глоток чая.

─ Кстати... ты стала более девчачьей в своем поведении, не так ли? Раньше, когда ты смеялась, ты прикладывала палец ко рту, ты делала это неосознанно?

Я понял это только после того, как мой друг указал мне на это.

─ Ты прав... Ну, после семи лет занятий этим делом это происходит само собой, даже в самый неподходящий момент...

─ Конечно, это так. Я бы никогда не позволил своему шедевру делать такие грубые и мужественные жесты.

Да, аватары, которые мы использовали, другими словами, 3D-модели, были созданы моей сестрой.

Как старший брат, я был очень обеспокоен тем, что моя сестра, которой на тот момент должно было быть 13 лет, сидела за программой создания с толстой технической книгой в руках и дьявольским выражением на лице, как будто она была чем-то одержима.

Иногда она смотрела куда-то вдаль и издавала странный смех, что заставляло меня волноваться еще больше. «У-ху-ху-ху» или что-то в этом роде.

В течение трех месяцев, которые потребовались моей сестре для создания персонажей, мы вдвоем обсуждали их снова и снова, дорабатывали и исправляли все моменты, которые нас беспокоили, снова и снова... Это было, мягко говоря, пугающе.

«Айрис», персонаж, которого я использовал, по словам сестры, была «идеальной девушкой, которую хочется любить всеми силами».

И «Соул», которого использовала сестра, тоже был создан ею, с учетом моего мнения и собственных вкусов.

Когда они были закончены, и мы впервые представили их, ошеломленное выражение лица моего друга было немного забавным.

Я должен был использовать Соула, а моя сестра - Айрис, но почему мы должны были поменяться персонажами?

Все, что я мог сказать, это «мы оба ошиблись с выбором класса».

Ни один из нас не подходил для выбранного класса, но изменить его было нельзя, а если бы нам пришлось удалить своих персонажей, то плоды нашей трехмесячной упорной работы превратились бы в пыль.

Да, у меня не было выбора. Моя сестра была очень рада этому, но я очень не хотел. Очень, очень не хотел. Мне хотелось сказать об этом вслух.

Мое девчачье поведение в игре тоже было результатом наставлений сестры.

Мы потеряли родителей, когда были совсем маленькими, из-за какого-то происшествия в прошлом, и нас приютили бабушка с дедушкой, которые были известной богатой семьей в этом районе.

Моя сестра с пяти лет была под присмотром бабушки и дедушки, которые строго следили за этикетом, и обучение актерскому мастерству, которое я получил от нее, было очень, очень спартанским. Особенно в VR, где существовала большая вероятность того, что пол человека внутри будет раскрыт малейшим жестом, поэтому вначале она почти всегда была рядом, чтобы направлять меня.

Однажды сестра вышла из себя после серии моих неудач, затолкала меня в закрытую комнату, куда никто не мог войти, и велела некоторое время «отрабатывать реакцию девушки, которую трогают в незнакомом месте». К счастью, память о том, что произошло потом, была стерта.

─ ...Ну и долго ты собираешься гладить меня по голове, Рейдзи? Пожалуйста, перестань портить мне волосы.

Да, Рейдзи гладил меня по голове все время, с тех пор как я сел за стол.

─ Упс, прости за это. Твоя голова была расположена как раз в нужном месте, вот я и начал.

Я уставился на Рейдзи, и надулся, так как он только усилил поглаживания, сказав при этом такую странную вещь.

Как мне удалось сделать такой жест так естественно?

Может быть, сестра промыла мне мозги? Я начал немного волноваться.

В следующий момент, когда я подумал о такой глупости, по позвоночнику пробежал холодок.

Рейдзи, казалось, почувствовал то же самое, повернув голову в сторону Саула почти неслышно, как робот.

Соул сделал еще один глоток чая и улыбнулся нам... но его глаза явно не улыбались.

Я был уверен, что он пытается сказать:

«Это голова принадлежит мне, не трогайте ее без разрешения».

Наверное, я не ошибся, потому что Рейдзи рядом со мной сурово кивнул головой, обливаясь холодным потом, и осторожно убрал руку с моей головы.

─ В любом случае, я хочу спросить вас обоих. Что такое событие реинкарнации?

Я быстро сменил тему, чтобы избежать столь пронзительной атмосферы.

─ Как по мне... ничего особенного. После выбора и подтверждения класса твои глаза на мгновение затуманиваются, а потом все заканчивается... О, и ты больше не сможешь носить свое нынешнее снаряжение из-за сброса уровня, так что убедись, что у тебя есть низкоуровневая броня и теплая одежда, иначе ты замерзнешь до смерти... Соул, ты ничего не хочешь сказать?

─ Я?

Соул, который отступил от своего прежнего запугивания и замолчал, как только было упомянуто это событие, сделал еще один глоток чая и смочил язык, прежде чем открыть рот.

─ ...Ну, я слышала странную историю об этом. От школьной подруги. Она постоянно твердила, что ее брат был полностью увлечен этой игрой и не учился...

Для человека, который всегда был прямолинеен в своих высказываниях, было странно, что Аяме так нервничает. Когда мы оба молча попросили ее продолжать, она сдалась и заговорила снова.

─ Каким-то образом после реинкарнации его оценки внезапно поднялись до самых высоких в классе. Этот ребенок всегда был погружен в игры и всегда находился на дне, понимаете?

─ ...Разве это не просто совпадение? Я думаю, он снова нашел мотивацию для учебы.

Я дал ей ответ, который с наибольшей вероятностью был правдой. Теперь, когда почти все уникальные классы, за редким исключением, исчезли, не было причин торопиться с перевоплощением, поэтому не стоит удивляться тому, что он пришел в себя и попытался наверстать упущенное в прошлом.

─ Может, так оно и есть, но... что-то меня в этом настораживает.

─ А что насчет тебя? Есть улучшения в оценках?

─ Ничего. Все как обычно.

Аяме отмахнулась от вопроса Рейдзи.

Я не знаю, когда она училась сейчас, но в прошлом моя сестра никогда не заваливала оценки.

─ А, ну да. Прошу прощения, что вообще задал вам вопрос, ваше превосходительство.

─ А что насчет тебя, Рейдзи? Заметил ли ты что-нибудь необычное?

─ .........

Вопреки моим ожиданиям, Рейдзи прикрыл рот руками и стал озабоченным, как будто о чем-то размышляя.

─ ...Эх, неужели все так серьезно?

─ Ну... Ты же знаешь, что я занимаюсь кендо, верно?

В семье Рейдзи было кендо-додзё. В результате он с детства владел бамбуковым мечом, и хотя он не участвовал в официальных турнирах, он был достаточно искусен в этом.

В VRMMO опыт в реальной жизни был очень важен. Полные любители и те, кто имел опыт в боях на мечах, естественно, были несравнимы, даже при одинаковом статусе, и Рейдзи, с его опытом, начинал со значительным преимуществом.

─ Короче говоря, я победил своего старика.

─ Что?!

─ Погоди-ка, твой старик ведь регулярно практикуется в полиции, верно?!

─ В прошлом году тебя точно избили до полусмерти!

─ Точно... Нет, все было не так уж плохо! Но в любом случае, почему-то его фехтование выглядело как в замедленной съемке! И БАМ, я победил!

Рейдзи принял позу, как бы демонстрируя сказанное.

─ ...Неужели ты так часто махал мечом здесь, что стал сильнее в реальной жизни, сам того не зная...?

Мы не могли не волноваться за него.

─ Простите, я увлекся! Но что ты будешь делать, пока не сможешь завтра войти в систему для участия в событии реинкарнации?

─ Дайте подумать... руководство хочет, чтобы я завтра поехал к ним, чтобы подготовиться к следующему мероприятию. А еще я хочу услышать, как изменили представленные мной иллюстрации. Так что, вероятно, вечером я смогу войти в систему.

─ Я сопровождаю его. Ну, в любом случае, я думаю об этом как об экскурсии по моему будущему месту работы.

Вскоре после смерти наших бабушки и дедушки я решил превратить свое хобби - живопись - в карьеру, чтобы иметь возможность прилично зарабатывать, рисуя как собственные работы, так и на заказ. Моей сестре оставалось еще два года до окончания колледжа, но она уже получила подтвержденное предложение о работе от компании, которая разрабатывала и управляла этой игрой.

─ Понятно. Завтра я свободен, так что могу присоединиться к вам, ребята? Даже если меня не пустят, я все равно смогу помочь катить твою коляску.

Конечно. Рейдзи был физически сильным, и я чувствовала себя уверенно, когда он был рядом.

─ ...Ты уверен в этом?

─ Предоставь это мне.

─ Тогда ты, должно быть, с радостью понесешь наш багаж, верно?

─ Да, предоставьте это мне...

Похоже, Аяме хотела купить что-то тяжелое по дороге. Как и ожидалось, Рейдзи выглядел немного расстроенным. Прими мои соболезнования.

Пока мы разговаривали, в моем мозгу сработал будильник, сигнализируя о пятиминутном отсчете времени до принудительного выхода из системы.

─ Похоже, мое время вышло... Я рассчитываю на тебя завтра, Рейдзи.

─ Я тоже выхожу из системы. Спокойной ночи, Рейдзи-сан.

─ До встречи, Янаги и Аяме-чан... Я буду рад снова повеселиться с вами.

Мы втроем слегка хлопнули друг друга по рукам, каждый вышел из системы и вернулся в реальный мир.

***

http://tl.rulate.ru/book/104723/4074126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку