Читать Harry Potter: Magic Biography / Гарри Поттер: Волшебная биография: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Harry Potter: Magic Biography / Гарри Поттер: Волшебная биография: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник солнце ярко светило, и ветерок обдувал замок Хогвартс. Гарри взглянул на сегодняшнее небо. Погода стояла хорошая, как для полёта!

— Ну как, Гарри! Ну как ты себя чувствуешь! — Вуд взглянул на Гарри, который стоял рядом с метлой «Молния-2000».

Гарри сделал глоток воды! — Нормально! — хоть Гарри всё ещё немного нервничал, но, поскольку Аль, Гермиона и Рон были рядом, давление на Гарри сильно поутихло!

— Всё в порядке, Гарри, я помню, когда я впервые вышел на игру, я очень нервничал, и ситуация была не такая благоприятная, как для тебя!

— Это ты первый раз на поле? Ты можешь мне кое-что рассказать! — Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на Вуда!

Вуд нахмурился и с горькой улыбкой сказал Гарри: — Я не помню ясно! в то время я стоял вот в этом месте, я, такой же как ты, очень нервничал, держа в руке метлу! — через щель в деревянной створке двери пробивался солнечный свет, Вуд прищурил глаза!

— А что произошло позже? — Гарри с любопытством спросил о первом опыте игры Вуда на площадке!

— Позже... — Вуд подумал несколько секунд, — я помню, что я выскочил отсюда, как только я успел пробыть на поле меньше десяти минут, как получил квоффлом по голове и упал с мётлы. Подождите, когда я проснулся, то уже больше месяца провалялся у мадам Помфри! — Вуд уставился вперёд, игра вот-вот начнётся!

После того как Гарри выслушал рассказ Вуда, он очень сильно затряс своей метлой. Вообще ничего не происходило. После того как он выслушал слова Вуда, Гарри только почувствовал, что его сердце забилось до самого горла!

Деревянная дверь медленно открылась, и безумные возгласы с улицы полились оттуда.

— Приготовься, Гарри, мы начинаем! — Вуд поправил воротник, взял свою «Комету-7» и выскочил из ворот!

Гарри быстро привёл в порядок своё настроение и одежду. Как ловец в команде, он должен был не отставать от Вуда!

Пролетев в небе две недели, он чувствовал аплодисменты и крики вокруг себя, что заставило Гарри почувствовать себя более решительным!

— Смотрите, это Гарри! — Гермиона держала в руках подзорную трубу, которую она принесла с собой. Аль хотел применить заклинание «орлиный глаз», многие взрослые волшебники и колдуньи смотрели на игру именно так. Но Гермиона отказалась от предложения Ала и попросила его воспользоваться однократным телескопическим подзорным прибором, который она принесла с собой. Скажем, весьма занимательно!

— Да, я вижу его, кажется, он машет нам! — Аль быстро поднял руку и помахал, давая понять, что они с Гарри увидели друг друга, и подбадривая его!

— Добро пожаловать на квиддичный стадион. Я Джордан, комментатор этой игры. В этой игре Слизерин будет играть против Гриффиндора. Давайте же понаблюдаем! — рьяный мужской голос с энтузиазмом звучал над головокружительным стадионом!

[=|=|=|=|=] — Госпожа Джасмин вышла на центр поля, игра вот-вот начнётся, и вот-вот начнётся великая битва!

Возле ног госпожи Джасмин был чёрный ящик, и в этом ящике были мячи!

— Я надеюсь, что эта игра будет справедливой и беспристрастной, любые нарушения правил будут наказаны! — госпожа Джасмин закончила говорить, ногой пнув ящик рядом с собой, и два бладжера взлетели в небо. А затем взлетел и снитч. Аль увидел только то, как сверкнула золотая полоска света, и след снитча он полностью потерял!

— Я объявляю, что игра началась! — госпожа Джасмин свистнула и высоко подбросила в небо квоффл!

— Квоффл был немедленно схвачен Анджелиной Джонсон из Гриффиндора... Хороший ловкий, эта девушка, да и выглядит очень милой...

— Джордан!!

— Извините, профессор.

Ли Джордан — друг близнецов Уизли. Профессор МакГонагалл села рядом с ним, чтобы Джордан не говорил лишнего, как братья Уизли.

Она действительно пробежала весь путь по нему. Красивый пас был дан Алии Спинет. Её талант обнаружил Оливер Вуд. В прошлом году она была всего лишь заменой... пас был передан Джонсону, а затем... Упс, команда Слизерина вырвала призрачный мяч. Капитан команды Слизерина Маркус Флинт поймал призрачный мяч и взлетел... Флинт летел на нём, как орёл... он собирается забить... Нет, вратарь Гриффиндора Вуд совершил красивое перехват и сломал мяч. Теперь Гриффиндор забирает мяч... это Гриффиндор за мячом. Кэти Белл, в небе над площадкой, быстро пронеслась мимо Флинта на 7... Ой... это должно быть очень больно, попала в затылок блуждающим мячом... Призрачный мяч вырвала команда Слизерина... это был Дриан Пьюси, спешащий к воротам, но его сбил другой игрок... игрока оттолкнули Фред или Джордж, реально было сложно отличить этих близнецов... Бьющий команды Гриффиндор отлично справился. Джонсон вернула себе призрачный мяч. Перед ней не было сопротивления. Она отчаянно бежала... Это было похоже на полёт... Избегая блуждающего мяча... ...Ворота прямо перед ней... Давай, давай, Анджелина... Вратарь Блейк нырнул... промахнулся... Гриффиндор забил! — в страстном комментарии Джордана. Гриффиндорцы разразились приветствиями один за другим. Приветствия эхом разносились в ярком небе, смешиваясь с рёвом и стонами Слизеринцев.

   «Пропустите меня!» Сзади команды Гриффиндор царил переполох!

   «Эй, Хагрид! Гриффиндор только что заработала 10 очков!» Эл немного взволновался и заглянул к Хагриду!

   «О, конечно, я знаю, что голос Джордана можно услышать в хижине егеря!» После этого Хагрид достал огромный телескоп и поднёс его к глазам.

   «Гарри выглядит отлично!» Хагрид наблюдал, как Гарри парит на самой высокой позиции, и Гарри искал снитч!

«Призрачный мяч снова попал в руки преследователю из Слизерина. Он перепасовал. Кажется, он не наелся... О, боже, Анджелина успешно перехватила и вырвала мяч. Какая способная девочка!»

   Не дожидаясь, когда профессор Макгонагалл его перебьёт, Джордан поспешно продолжил объяснение, не давая ей шанса!

«Анджелина попыталась пролететь вперёд. Она была похожа на лебедя в полёте... Ловец из Слизерина догнал, и Флинт тоже подлетал, Анджелина оказалась в опасности... Кэти Белл из Гриффиндора пришла на помощь Анджелине... Они вдвоём продолжали передавать мяч и прорываться, но ведь это сёстры, и уровень понимания был беспрецедентным. Кэти Белл получила мяч... Футли хотел перехватить его... прекрасно развернулась, Кэти Белл уклонилась от атаки Футли... Теперь призрачный мяч в руках Анджелины... Анджелина начинает ускоряться, забьёт ли она гол... Вратарь Слизерина Анджелины взял на себя инициативу перехватить, и Анджелина была заблокирована ими двумя... прекрасно, она собиралась ударить вратаря Слизерина, Анджелина внезапно подняла высоту метлы и успешно обошла вратаря Слай Зелина, теперь ворота Слизерина совершенно не охраняются... гол забит, Анджелина забила ещё один гол, и Гриффиндор снова заработал 10 очков!»

   Гриффиндорцы дают друг другу пятюни, в то время как Слизеринцы, напротив, словно потеряли силу кричать и один за другим повесили головы!

http://tl.rulate.ru/book/104620/3840598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку