Читать Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий вечер начался торжественный ужин по случаю окончания школы. Райан и его одноклассники поспешили занять места в аудитории пораньше. И оставили место для Гарри за длинным столом колледжа.

«Ты сказал Гарри, он сегодня придёт?» — спросила Гермиона у сидевшего рядом Райана.

«Думаю, он обязательно придёт. Всё-таки мы видели вчера, как он хорошо себя чувствовал. Сегодня его должны были выписать». — ответил Лейн.

Сидевший напротив Райана Рон тоже вставил слово: «Ага, я тоже думаю, что Гарри точно придёт. Неужели он пропустит такой грандиозный банкет? Думаю, я б даже на сломанной ноге приполз».

Гермиона сердито посмотрела на Рона, а затем оглядела особенное убранство аудитории в этот вечер: весь зал был переоборудован с зелёного и серебряного, представляющих Слизерин, на зелено-золотой, чтобы отпраздновать победу факультета в Кубке академии в течение семи лет подряд. На стене, позади стола президиума, висел огромный транспарант с изображением змеи Слизерина.

«Если бы дали больше времени, может, мы смогли бы вернуть баллы обратно». — с некоторым недовольством сказала Гермиона.

Райан выглядел совершенно расслабленным. С одной стороны, Дамблдор был полон решимости вскоре открыть дополнительные баллы, с другой стороны, "По крайней мере мы не являемся предпоследними, мы, по крайней мере, на тридцать баллов выше последнего Хаффлпаффа". В конце концов, одной ночью потеряно было меньше 50 баллов, и Гермиона не прибавила Райану много баллов из-за вины за свою откровенность в классе.)

Узнав о расслабленности Райана, Гермиона выглядела еще более угрюмой.

При таких обстоятельствах Гарри поспешно ворвался через ворота в зал. Звуки в зале стихли на мгновение, а затем стали громче.

Райан помахал Гарри, указывая ему на их место. Гарри подбежал и сел рядом с Роном, заранее оставив место. Все вокруг смотрели на Гарри. Гарри это немного смущало.

К счастью, вскоре пришел Дамблдор, шум в зале постепенно утих, и все обратили свое внимание на директора.

Дамблдор с удовольствием сделал краткий обзор, а затем началась церемония награждения Кубка Академии. Результаты колледжей в этот раз следующие:

Четвертое место, Хаффлпафф, 352 очка; третье место, Гриффиндор, 384 очка; Рейвенкло, 426 очков, Слизерин 510 четвертей.

Слизерин разразился громовыми аплодисментами и топотом ног. Райан увидел, как Драко Малфой ударяет по столу кубком. Я не думаю, что это соответствует стилю так называемых платиновых аристократов. Я действительно не понимаю, как в этих чистопородных семьях обучают этикету.

Дамблдор прочистил горло и продолжил: «Однако необходимо также принять во внимание несколько недавних событий».

Аудитория притихла, и ухмылки слизеринцев притухли. Райан понимал, что сейчас Дамблдор добавит баллы, хотя, читая о подобных «несправедливых» добавочных баллах при жизни, он несколько раздражался. Но как говорится, «***** определяет голову». Тем паче что при жизни он был распределён на Гриффиндор, так что добавку вполне можно было отнести к негласному «ещё чуть-чуть».

Когда Райан пришёл в себя, Дамблдор уже зачитал несколько дополнительных баллов. Первым делом он прибавил пятьдесят сантимов за мудрость, смелость и дух жертвенности, проявленные Райаном и Роном за шахматной доской. Это вызвало ликование за гриффиндорским столом, Райану стало жарко под ликующими взглядами, а рядом раздался голос Перси:

— Это мой младший брат. Он прошёл шахматную доску профессора МакГонагалл.

После того, как Дамблдор добавил Гермионе тридцать минут за рассудительность, Гермиона беззвучно заплакала за столом, уткнувшись в ладони.

Наконец, Гарри принес Гриффиндору 60 очков за свою завидную храбрость и невероятное мужество.

Услышав об этом, шквал аплодисментов со стола Гриффиндора превратился в настоящие волны. Теперь общее количество очков, заработанных Гриффиндором, достигло 524, что на целых 10 очков больше, чем у Слизерина.

Директор Дамблдор изменил украшение в зале, превратив зеленые драпировки в ярко-красные, а серебряные — в золотые; гигантская змея Слизерина исчезла, уступив место величественному грифону. Райан наблюдал, как Снейп пожал руку профессору МакГонагалл, его лицо исказила смущенная улыбка.

После этого состоялся великолепный ужин. Этот вечер действительно прошел изумительно.

Через несколько дней были объявлены окончательные результаты, и Райан занял второе место. Первое место, разумеется, досталось богине знаний Гермионе. Он увидел, как Гермиона подошла к нему специально, чтобы похвастаться своими успехами, и давняя обида на то, что в начальной школе он всегда был вторым, с новой силой вспыхнула в его душе.

Но Хогвартс, похоже, показался не сложным на выпускном экзамене, все его сдали. Но Гарри, к сожалению, сожалел, что некоторые глупые студенты Слизерина сдали экзамен.

Последний четверть был окончательно позади, всё было уложено в чемоданы. Кроме того, каждому ученику было выслано уведомление о запрещении применения магии во время каникул. (Райан: "В любом случае, у меня есть, где попрактиковаться в магии ~www.novelhall.com~.) Хагрид отвечал за их сопровождение до флотилии, пересекавшей озеро. И вот они уже сидят в экспрессе Хогвартса, всю дорогу болтают и смеются, смотря в окно. Пейзаж за окном постепенно зеленеет и чище становится. Поезд проезжает маггловские города. Они едят бобы Берти Боттс, снимают мантии волшебников и надевают куртки и блузки. И наконец, поезд останавливается на платформе девять и три четверти на вокзале Кингс-Кросс.

Им потребовалось много времени, прежде чем они все вышли с платформы. Старый, иссохший сторож стоял у турникета, пропуская только двух или трех человек одновременно, чтобы не допустить большого скопления людей, одновременно входящих и выходящих из сплошной стены, и не привлекать внимание маглов.

«Вы должны приехать к нам этим летом, чтобы поиграть», — сказал Рон. «Приезжайте все, я пришлю вам приглашения с совами». «Спасибо», — сказал Гарри, «Мне и правда нужно отвлечься». Отвлечься У Гарри непростая жизнь у Дурслей, я очень надеюсь, что эти каникулы пройдут у него лучше.

Рон и Гарри вместе прошли к выходу, и Гарри увидел маленькую девочку с рыжими волосами — похоже, это была Джинни, сестра Рона, будущая миссис Поттер. Указав на Гарри Поттера, она сказала: «Он здесь, мам, он здесь, посмотрите!»

Затем миссис Уизли и Гарри поприветствовали друг друга, однако Дурсли грубо прервали их разговор. «Пойдем, мальчик, мы не можем прохлаждаться тут весь день». Мистер Дурсль развернулся и ушел.

"Ты живешь там?" — Райан проявил невероятное выражение, такие грубые люди — редкость. Та же гримаса сверкнула и у Гермионы: "Желаем тебе праздни-э-э-счастливого времени". – К счастью, Гарри был настроен в позитивном ключе:- "О, я буду счастлив. Они не знают, что дома нам запрещено пользоваться магией. Эти каникулы я хочу как следует позаботиться о Дадли".

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку