× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод I Have a Big Problem with My Hogwarts / У меня большая проблема с моим Хогвартсом: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неведомая причина, словно тень, легла между Линном и Дамблдором. Старый волшебник не задавал вопросов, а Линн ощущал всё возрастающее беспокойство. Поступки директора были похожи на странную игру: "Я знаю все ответы, но молчу, так же как ты". Линн же был запутался в собственных догадках, неясно было, что Дамблдор знал, и как пережить гнев профессора МакГонагалл.

Директор оставил его у дверей аудитории, бросив на произвол судьбы с бездыханным Пожирателем Смерти, всё ещё пребывающим в коме Хагридом и беспокойными кентаврами. Дважды он колебался, прежде чем решиться войти, но в этот момент дверь распахнулась. Львица Гриффиндора, профессор МакГонагалл, смотрела на него с мрачным выражением лица, а в ее глазах бушевала ярость, словно огонь.

Линн был ошеломлен, его взгляд устремился в пол. "Профессор МакГонагалл, я был не прав, больше я не осмелюсь", - с покорностью произнес он.

"Беляк, я всегда считала тебя умным, но сегодня ты совершил невероятную глупость!" - с разочарованием воскликнула она. "Слизерин теряет 20 очков, а ты отправишься на месяц в заточение!".

Это был более чем справедливый приговор - и Линн немедленно выразил готовность смиренно принять наказание, исправиться и ни за что больше не нарушать правила.

Потерянные 20 очков не были критическими - до окончания семестра оставалось время. Линн, в содружестве с Снеггом, мог легко компенсировать урон на занятиях по зельеварению. А месяц в заточение - даже если бы профессор Фокс не попал в беду, он вряд ли оставался бы в Хогвартсе в таком положении.

Все это означало для Линна лишь дополнительное время. "Заточение" в кабинете Филча было для него скорее отдыхом.

В аудитории было полно спящих учеников, уютно устроившихся в спальных мешках. Была поздняя ночь, преподаватели всё ещё обыскивали замок в поисках темного волшебника, напавшего на учеников. До тех пор, пока безопасность не была обеспечена, маленьких волшебников не отпускали из аудитории.

За этот семестр уже произошло две атаки, обе - с помощью темной магии. И самое обидное - родители пострадавших учеников были сильными волшебниками. Если бы эта новость дошла до них, негативные последствия отразились бы на репутации Хогвартса.

Линн осторожно пробирался между спящими учениками. Он быстро нашел Седрика и Иэна, которые не спали.

"Ты наконец вернулся, Линн!" - обрадовался Седрик.

Линн кивнул ему и устроился в спальный мешок рядом.

"Что произошло в аудитории, пока меня не было?" - спросил он, отдыхая в теплом мешке, который согревал его промокшее от дождя тело.

Седрик прошептал:

"Вскоре после твоего ухода префект Гриффиндора вернулся, сообщив, что они не нашли никаких следов убийцы, и профессора Фокса тоже нет. Все взорвались. Теперь все думают, что убийца - профессор Фокс, даже те, кто сомневался. Они всю ночь спорили, приводя доказательства, что профессор Фокс - темный волшебник. Говорили, что он сбежал от правосудия, или что он закончил свои темные исследования и ему больше не нужны подопытные. Даже ученики Слэйтера Лина жалуются на Дамблдора, говоря, что он не должен был нанимать такого опасного человека на должность преподавателя, особенно в качестве преподавателя защиты от темных искусств ..."

Линн молчал, слушая. Маленькие волшебники в Хогвартсе ненавиделі профессора Фокса. И он, в свою очередь, больше не нуждался в них. Его месть осуществилась. Даже если бы он не получил ранений, вряд ли он выбрал бы остаться в Хогвартсе.

А что касается убийцы, напавшего на учеников...

Линн подозревал ответ, но не хотел думать об этом. Сегодня и так произошло слишком много. Он был слишком устал. Сейчас главное - отдохнуть.

Рано утром.

Ученики завтракали, и в этот момент в аудиторию вошел Дамблдор. Он встал на возвышении Большого зала и объявил всем маленьким волшебникам, что Хогвартс в безопасности, потому что убийца был пойман.

Аудитория в миг ожила. Кто-то громко спросил Дамблдора:

"Профессор, вы поймали темного волшебника Фокса? Он отправлен в Азкабан?"

Дамблдор улыбнулся и покачал головой.

"Прежде всего, Эдриан Фокс все еще ваш преподаватель, и вы должны обращаться к нему "профессор Фокс", а не называть его по имени. Я думаю, Слизерин потеряет за это 5 очков".

Лицо мальчика из Слизерина покраснело. Он был очень недоволен, но не осмеливался спорить с уважаемым директором.

"Я знаю, что у вас много предубеждений по отношению к вашему преподавателю защиты от темных искусств, но вы не должны переносить свои предвзятые мнения на вашу собственную оценку".

Дамблдор торжественно объявил:

"Ваш преподаватель защиты от темных искусств, Эдриан Фокс, вчера ночью поймал темного волшебника, который скрывался в Запретном лесу Хогвартса и совершил эти две атаки. Они сражались до смерти, и в конце концов профессор Фокс победил. Но он также погиб в этой схватке. Если бы рядом с ним в последний момент был хотя бы один маленький волшебник, который верил в него, он, возможно, не покинул бы этот мир навсегда.

Теперь профессор Фокс отправлен в больницу Святого Мунго, а темный волшебник погиб. Я также уведомил авроров Министерства магии, которые приедут сегодня, чтобы забрать тело темного волшебника.

И в то же время, чтобы поблагодарить маленького волшебника за спасение жизни преподавателя, Слизерин получает 100 очков!"

Все присутствующие маленькие волшебники были ошеломлены новостями, принесенными Дамблдором.

После долгого молчания в Большом зале раздались аплодисменты. Они начались с Гриффиндора.

Кто-то громко крикнул:

"Спасибо, профессор Фокс!"

Затем к нему присоединились и другие.

"Спасибо, профессор Фокс!"

Их громкие аплодисменты и искренняя благодарность звучали так, будто вчера они не проклинали профессора Фокса, чтобы он ушел из Хогвартса.

Снегг, стоящий в углу аудитории, невольно усмехнулся. 100 очков для Слизерина были равноценны выигрышу в лото.

Хотя Дамблдор не сказал, кто именно помог профессору Фоксу, многие знали, что Линн вышел из замка вчера ночью. А то, что 100 очков были прибавлены к баллу Слизерина, почти не оставляло сомнений в том, что этот маленький волшебник - Линн.

Маленькие волшебники с изумлением смотрели на Линна, пытались заговорить с ним и узнать, что произошло вчера ночью.

Линн скромно улыбался и говорил, что ничего не делал.

Но в глубине души он почувствовал холод.

Потому что он не понимал, почему Дамблдор лгал!

http://tl.rulate.ru/book/104616/4209740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода