Посреди ночи, закончив осмотр территории, Фиш был отправлен обратно в общую комнату Гриффиндора Коми. Он увидел, что Гарри и Рон, каждый держит в руках книгу и постоянно перелистывают страницы у камина.
— Мяу?
Фиш наклонил голову, сцена показалась ему знакомой.
Он вспомнил, что до каникул они обычно так же просматривали книги в лаундже, но после праздников это поведение прекратилось, а теперь снова возобновилось.
— Почему вы снова начали перелистывать книги, мяу? Это из-за начала учебы?
Фиш помахал им, спрашивая с любопытством.
— Эм... Мы на самом деле ищем кого-то, — вспомнив о своей и Роновой лени во время каникул и упреке Гермионы два дня назад, Гарри почесал щеку и ответил: — Я не говорил тебе раньше, но я использовал Невидимую мантию, чтобы заглянуть в запретную зону книг. Просто чтобы выяснить, кто этот человек.
— Вы ищете Симяо? — Фиш недоуменно наклонил голову. — Почему бы не спросить напрямую Минерву или старика?
Гарри вспомнил, как Фиш скрылся от Снега и Филча на Рождество, и это придало ему доверия. Поэтому, после небольших колебаний, он αποφерил рассказать Фишу правду.
— Человек, которого мы ищем, — Нико Лемей, и поскольку это связано с тем, что скрыто за trapdoor, мы не можем сказать профессорам.
Услышав о trapdoor, Фиш сделал недовольное лицо.
— Что, что не так?
Гарри недоумевал, глядя на Фиша, который вдруг стал плохого настроения, не понимая, что же он сейчас сказал не так.
— То, что за trapdoor, ужасно воняет, мяу!
Фиш продолжал с выражением отвращения, яростно тряся головой.
— Эм? Ужасно воняет?
Гарри думал, что за trapdoor может быть какое-то ужасное оружие или мощная книга магии, но никогда не предполагал, что это будет что-то "ужасно воняющее".
— В чем дело? Фиш, ты там бывал?
Рон, оставив книгу в стороне и долго слушав, наконец не смог сдержаться и спросил.
— Да, мяу.
Фиш кивнул, выглядело так, будто он должен сожалеть.
— В рождественскую ночь я хотел использовать Невидимую мантию Шрама, чтобы подшутить над Лу Вэем, но когда я проснулся, он не был в постели.
— Да! У меня есть воспоминания об этом!
Гарри с сожалением хлопнул себя по лбу; Фиш действительно упоминал, что собирался взять Невидимую мантию, но не нуждался в ней. На следующий день после Рождества его внимание было сосредоточено на Эрис в волшебном зеркале, поэтому эта информация полностью была упущена.
— У меня тоже остались воспоминания, — добавил Рон, вспоминая ту сцену, — Ты все еще зависел от меня в игре в шахматы.
Гарри замер в удивлении...
— ...Извини, я только что вспомнил...
Рон также почувствовал, что упоминание шахмат в таком серьезном разговоре было не совсем уместным, и быстро вернул разговор в нужное русло.
— Итак, Фиш, ты нашел способ пройти мимо этой большой собаки без Невидимой мантии?
— Да, мяу! — Фиш с гордостью покачал головой. — Изначально я просто хотел найти Лу Вэя, чтобы поиграть и поделиться с ним едой, которую получил на Рождество. Но у Лу Вэя больше аппетит, чем у меня, поэтому он обычно ест, пока находит что-то интересное.
Гарри и Рон кивнули; способности Фиша развлекать себя были хорошо известны.
— Кроме еды, в тот день у меня было еще несколько подарков в кармане, — вспомнил Фиш, наклонив голову. — Потом я вытащил то, что называется музыкальной шкатулкой, и стал играть. Не ожидал, что Лу Вэй наслушается музыки и заснет, мяу, и не хотел просыпаться, сколько бы я не звал, и тогда мне стало легко войти, мяу.
Говоря это, Фиш сразу разозлился: — В результате это было вообще не весело, мяу!
Он опустил голову и немного поразмыслил, добавив: — Хотя в начале было довольно интересно, там были растения, которые здороваются, летающие ключи и супербольшие шахматные фигуры!
Фиш раскинул руки, демонстрируя свои слова.
— Но это совсем не весело! Ты так воняешь, мяу! Этот плохой старик прячет тролля! Это просто слишком!
Фиш становился все более сердитым, продолжая хлопать руками по кровати, издавая глухие звуки.
— Можешь рассказать подробнее? Те огромные фигуры или что-то еще.
Гарри сглотнул, подавив волнение, и начал расспрашивать Фиша о trapdoor.
Рон, стоя рядом, тоже слушал; он хорошо разбирался в шахматах и также был очень заинтересован в огромных шахматных фигурах, о которых говорил Фиш.
— Мяу? Разве вы не боитесь вони?
Фиш удивился, увидев, как Шрам не только может читать такие большие книги, но и не боится неприятного запаха!
— Нет, нет, я не собирался туда идти, я просто был любопытен, что внутри.
Гарри махнул рукой: он не лгал; они в основном пытались выяснить, что "Снег" собирается украсть, а затем оценить ситуацию, чтобы найти способ его остановить.
Что касается того, как остановить... Смелые Гриффиндоры не задумывались об этом слишком долго.
Фиш не беспокоился, действительно ли Гарри хочет туда пойти. Он с удовольствием рассказал Гарри и Рону все, что видел и слышал внизу, и сам не планировал идти туда.
...
Как только уроки на следующее утро закончились, Гарри и Рон нетерпеливо рассказали Гермионе информацию, которую они получили от Фиша.
— В конце концов, мы по-прежнему не знаем, что скрыто за trapdoor.
Однако для Гермионы эта информация не имела особого значения. Умная девочка быстро сосредоточилась и напомнила двум взволнованным юношам.
— Значит, нам нужно продолжать перелистывать книги, пока мы не выясним, кто такой Нико Лемей.
Лица Гарри и Рона сразу потупились.
Игнорируя эмоции этих двух сокровищ, Гермиона закрыла книгу в руках и легонько постучала по обложке пальцем.
— Но хорошая новость заключается в том, что Снег пока не представляет угрозы. Профессор Дамблдор явно подготовил не один уровень, а Снег даже не справился с большой собакой...
Она внезапно и строго посмотрела на Гарри и Рона, создавая у них иллюзию, что они видят профессор Макгонгал.
— Теперь главная задача заключается в том, чтобы не дать Снегу узнать о способе пройти мимо большой собаки, и не позволить ему узнать, что Фиш знает, как пройти.
— Конечно, мы напомнили Фишу, — быстро кивнул Гарри. — Фиш сейчас другой, и он все еще очень осторожен. Когда я использовал Невидимую мантию для ночной прогулки в Рождественскую ночь, он прикрыл меня от Снега и Филча.
— Это хорошо.
Гермиона совершенно не заботилась о нарушении Гарри школьных правил. Из-за Фиша студенты Гриффиндора теперь стали более спокойны по поводу своих оценок в колледже.
Она кивнула, затем с некоторым недовольством посмотрела на Гарри и Рона.
— Что же вы двое ждете? Не тяните время, возвращайтесь в общежитие и продолжайте перелистывать книги. Я сказала, что вам лучше брать книги с собой... Или пройти прямо в библиотеку, чтобы проверить материалы. В любом случае, у нас еще есть полчаса до обеда, его нужно использовать!
После этих слов она снова открыла книгу в своих руках и продолжила читать.
Гарри и Рон же с угрюмым выражением лиц, угрюмо таща ноги, медленно направились в библиотеку, стараясь провести как можно больше времени в пути.
Хотя они понимали текущую ситуацию и что действительно надо поторопиться, как говорила Гермиона, знание и возможность — совершенно разные вещи...
— Теперь я чувствую отвращение, когда вижу слова на меди!
На пути в библиотеку Рон произнес это к Гарри с тоской на лице.
Гарри верил в это, потому что сам чувствовал нечто похожее.
Их дислексия прогрессировала от головной боли при виде имен до простого отвращения к числам и буквам.
...
http://tl.rulate.ru/book/104614/4792381
Готово:
Использование:
