× 10 лет сердцу Rulate

Готовый перевод A Hogwarts Esoteric Leader / Эзотерический лидер Хогвартса: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Универ и Гардвин пришли к согласию.

Стоящий рядом с ним Гарри, наконец, не выдержал и спросил: «Что произошло?»

Он наблюдал со стороны, как два человека поочередно меняются в лице, обмениваясь тайными шепотами, поднеся уши к лицам друг друга. Он был в полнейшем замешательстве.

Более того, присутствовало ощущение изолированности снаружи.

«Ничего страшного, это просто некоторые... небольшие дела случились», — объяснил Гадвин. — «Я отправлюсь в Хогвартс вместе с вами».

«Вы тоже отправляетесь в Хогвартс?» — удивленно сказал Гарри. — «С какой целью?»

«Навещу старого друга», — сказал Гадвин.

Гарри снова с подозрением посмотрел на Универа.

Гадвин прижал колено к талии Унево.

Униву пришлось сказать: «Да, он отправится навестить старого друга».

Гарри был ошарашен, понимая, что они вдвоем, должно быть, что-то прячут от него, и, поджав губы, почувствовал себя немного неловко.

Но в тот же миг он заметил подмигивание Универа, как бы намекающее, что он всё расскажет позже.

Гарри взглянул на Гадвина и вдруг в душе что-то понял.

«О, я понял», — послушно кивнул он.

«Пойдем», — сказал Гадвин.

Универ кивнул, прекратил спешку и просто направился к разделительной стене. В следующую секунду он прошел сквозь стену и оказался на платформе 9¾.

Как только он поднял глаза, то увидел ярко-красный паровоз, стоящий на краю платформы, заполненной пассажирами, и выпускающий густые клубы белого дыма.

На табличке на поезде значилось: Хогвартс-Экспресс, одиннадцать часов.

Пу Жунжун также высунула свою маленькую головку из кармана одежды, её глазки полны любопытства.

Прошло совсем немного времени, как позади него послышался скрип тележки. Универ повернул голову и увидел, что Гарри тоже подошел. Он оглядел оживленную сцену, в его глазах загорелась радость, и рот невольно растянулся в улыбке, обнажая ряд белых зубов.

Затем показался Гадвин, который привлек внимание людей, как только появился. Здесь его дресс-код Уолл-Стрит был действительно бросающимся в глаза.

«Пойдем», — сказал Гадвин и повел их двоих через толпу.

В первых вагонах уже было много студентов, и им трем пришлось пройти к задней части поезда.

Толпа была действительно беспорядочной, а на полу было много разноцветных кошек, жужжащие голоса и пронзительный крик сов.

Однако белая сова Гарри вовсе не шумела, а даже прищурила глаза и немного задремала.

Поездка на «Циклоне» измотала её.

Наконец им удалось найти свободное купе.

Когда Гадвин садился в поезд, его чуть было не остановил дежурный по станции, но сразу отпустил, как только он показал свое удостоверение личности.

«Это действительно удобно», — сказал Гарри с завистью. — «Авроры могут везде ходить, куда захотят?»

«Почти», — кивнул Универ и добавил: — «Но это также очень хлопотно, и легко получить травму. Это занятие с высоким уровнем риска. Признаться, вчера мы еще были в больнице».

«Правда?» — удивленно спросил Гарри.

«Правда», — с уверенностью сказал Юджин.

Гадвин повернул голову: «Как вы думаете, по чьей вине это произошло?»

Он помог положить чемоданы Универа и Гарри на педали, которые были тяжелыми из-за содержавшихся в них книг.

В купе был небольшой деревянный стол, а по обеим сторонам стола располагались диваны с серо-голубой клетчатой обивкой. Убранство было немного старым, но выглядело довольно опрятно.

Юджин сел у окна, Гарри сел напротив него, а Гадвин сел рядом с ним.

Все трое вздохнули с облегчением, снаружи было действительно многолюдно.

«Не знаю, сколько лет я не был в этом поезде», — сказал Гадвин, глядя на обстановку купе, и вдруг добавил: — «Я действительно скучаю по тому времени».

Гарри немного удивился и спросил: «Вы тоже окончили Хогвартс?»

«Конечно», — сказал Гадвин. — «А где еще я мог бы окончить школу? В Англии нет другой школы магии».

«Я окончил ее в 1979 году, а затем поступил в Министерство магии, чтобы получить подготовку Авроров», — он вспомнил прошлое, — «Это был беспорядок. Я проучился всего два года, прежде чем начал работать, а на обучение должно было уйти по крайней мере четыре года».

Очевидно, он немного гордился этим опытом, иначе не стал бы рассказывать об этом.

Если бы это было нормально, Юнион, естественно, последовал бы за ним, чтобы получить какую-то информацию, но сейчас он в очень плохом настроении, поэтому он просто смотрит в окно.

Гарри был немного любопытен. По его мнению, Гадвин, несомненно, был отличным выпускником, поэтому он спросил: «Не могли бы вы рассказать мне о Хогвартсе? Например, на что обратить внимание, честно говоря, я немного волнуюсь, потому что ничего не знаю...»

В конце концов, он немного волновался.

Гадвин познакомил его с Хогвартсом, включая четыре колледжа.

Удивительно, но он на самом деле окончил факультет Рэйвенкло.

Но если подумать, то кажется, что более подходящего нет.

«Рейвенкло - это факультет для умных людей, - сказал он, - но Гриффиндор тоже неплох, затем Пуффендуй и, наконец, Слизерин. Лучше туда не ходить».

Юниофф подумал о Снейпе. Если бы он был здесь, он бы обязательно сказал что-то очень горькое, а может даже ударил кого-нибудь.

«Я не знаю, в каком колледже буду учиться», - обеспокоенно сказал Гарри, - «Как распределяются колледжи?»

«Это Распределяющая шляпа», - сказал Гадвин с мрачной улыбкой, неожиданно понизил голос и торжественно произнес: «Мы обычно называем ее «Шляпа распределения», ее нужно надеть на церемонии распределения, а затем она вывернуть тебе голову, взвесить и распределить по колледжам в зависимости от веса головы».

«Правда?» Гарри сомневался~www.wuxiax.com~ Конечно, это правда. сказал Гардвин. «Спроси Гаррела, если не веришь».

Он толкнул ногой Юниоффа.

Юниофф посмотрел на него и кивнул.

Он все еще может быть полезен для него, поэтому он будет сотрудничать с ним в таких вещах. Юниофф подумал.

В глазах Гарри мелькнул ужас.

«Другой конец может вернуться?» спросил он.

«Большинство из них могут быть возвращены, но есть исключения». Гадвин сделал паузу и спросил Гарри: «Ты знаешь призраков?»

«И призраки?» Гарри затаил дыхание.

Хогвартс такой страшный?

«Конечно, есть призраки, и их довольно много», - сказал Гардвин. «У Гриффиндора есть призрак по имени «Почти обезглавленный Ник», голова и шея которого соединены только полоской кожи, потому что во время распределения, а нет, во время церемонии распределения возникла небольшая проблема».

Гарри не удержался и спросил: «Он тогда еще жив? Я имею в виду тогда».

«Конечно, он жив», - с интересом сказал Гадвин. «Он просто не может участвовать в квиддиче, потому что у него отвалится голова. Можешь ли ты представить, как он повесит голову на метлу?»

Хотя он не знал, что такое квиддич, Гарри все еще знал о метле. Он представил себе это и невольно вздрогнул.

Хогвартс совсем не такой, каким он себе представлял!

В тот же момент открылась раздвижная дверь шкатулки, и снаружи показался рыжеволосый мальчик.

Он тут же увидел, что там взрослый и поспешно сказал: «Извините, я дернул не за ту дверь».

Он снова закрыл дверь.

Гадвин беспомощно пожал плечами, а затем и Гарри пожал плечами, и большие и маленькие были довольно забавными.

http://tl.rulate.ru/book/104612/3843607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода