Читать Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Poisoned Eggs at Hogwarts / Отравленные яйца в Хогвартсе: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Почему?" Гермиона удивленно взглянула на Игера и спросила: "Я же ясно видела, что в тот день Снейп произносил проклятие на Гарри".

"Э-э, нужно еще заклинание..." Не дав Гарри вставить слово, Игер раскрыл рот и произнес: "Квиррелл, мне любопытно, можешь ли ты снять свой грязный тюрбан и дать мне взглянуть на то, каким стал твой дряхлый хозяин? И как, черт возьми, ты спишь? Ты лежишь на животе?"

"Авада Кедавра!" Квиррелл внезапно выхватил свою палочку.

"Защищайтесь!"

Два луча света, красный и зеленый, столкнулись в воздухе, и зеленые лучи неожиданно рассеялись от красного. Красный луч, оставаясь нетронутым, врезался в Квиррелла, заставив его закричать. Палочка в его руке немедленно перелетела в руку Игера.

"Ц-ц-ц..." Уголки рта Игера изогнулись в усмешке: "Тебе не стоило играть со мной в эту игру... Скоро твой хозяин воскреснет!"

Гарри пристально посмотрел на Игера. Он почувствовал, как фигура Игера и тень Снейпа на мгновение слились воедино.

Квиррелл в панике уставился на Игера, тюрбан на его голове упал, и в Зеркале Еиналежи за ним отразилось бледное лицо.

"Отброс..."

Холодный и хриплый голос раздался, и алая пара глаз уставилась на троицу Игера сквозь волшебное зеркало: "Даже с несколькими детьми справиться не можешь..."

Гарри в панике уставился на лицо в зеркале, Квиррелл в ужасе опустил голову: "Простите, хозяин, я опозорил вас..."

"Гарри Поттер..." Квиррелл медленно обернулся, и перед троицей появилось лицо Волан-де-Морта: змеиные зрачки, отсутствие носа. Игер кивнул, все так, как было сказано в книге.

"Игер Морриси..." Волан-де-Морт снова прошептал хрипло: "Такой выдающийся мальчик..."

Лицо Волан-де-Морта двигалось на затылке Квиррелла, и он, казалось, хотел приблизиться: "Дай мне Философский камень, и я смогу направить тебя к бессмертию, Игер, мы с тобой одной крови".

"Так ты обманул Квиррелла?" Игер дернул уголками рта: "Каким же надо быть идиотом, чтобы поверить в твою чушь?"

Лицо Волан-де-Морта замерло, а затем он рассмеялся: "Мне не нужно обращать внимание на твое хамство, Игер... Ты очень силен. Тебе удалось овладеть заклинанием тишины. Даже я не смог достичь таких успехов".

"Присоединяйся ко мне, Игер, в этом мире нет никого, кто был бы нашим врагом, мы можем делать все, что захотим". Шепот Волан-де-Морта звучал немного возбужденно: "Все, все, все будет нашим... Мы... "

"Авада Кедавра!"

Игер не менял позы, словно обдумывая слова Волан-де-Морта, а затем с наконечника палочки вылетел зеленый луч и ударил Квиррелла, который упал замертво.

Из тела Квиррелла внезапно выпрыгнула темная тень, пытаясь сбежать. Игер быстро выстрелил магическим заклинанием, но попал только в расплывчатый дым, и вдали раздался испуганный и гневный голос Волан-де-Морта.

"Я запомню тебя, Эггер Моррис..."

Голос был обиженным и хриплым, словно Игер сделал с ним что-то возмутительное.

Волан-де-Морт и представить себе не мог, что в ответ на его предложение о сотрудничестве Игер так внезапно выстрелит заклинанием. По его предположениям, Игер, по крайней мере, выслушает его. В конце концов, это элементарный закон ведения переговоров, он не ожидал, что Игер внезапно нападет, да еще и так бесцеремонно...

У этого ребенка что, бешенство? Или, может, психическое расстройство? Куда делись манеры?

"Ты удивлен или ты удивлен?"

Игер рассмеялся, глядя на отступающую спину Волан-де-Морта с ухмылкой. Он чувствовал, что эта встреча должна была произвести на Волан-де-Морта глубокое впечатление.

Посмотрев на Гермиону и Гарри, которые все еще находились в оцепенении, Игер ухмыльнулся и спросил: "Что с вами?"

Гермиона внезапно обняла Игера и взволнованно сказала: "Игер, ты победил Темного Лорда!"

Просто бродячая душа, он сам по себе не такой уж и слабый... – Игер покачал головой: – На самом деле, Гарри только нажал на лицо Квиррелла, а Квиррелл уже должен был умереть. Магические слова, оставленные его матерью, но возможно, он чувствовал себя очень некомфортно, он, вероятно, будет спать два или три дня, но уже скоро последний матч по квиддичу, и я не хочу быть заменой...

– Неужели? – Гарри удивленно посмотрел на Игера.

– А что еще? – Игер беспомощно покачал головой: – Ты что, действительно думаешь, что твои маленькие действия могут скрыться от глаз Дамблдора? Слишком наивно?

– Игер, ты хочешь сказать... профессор Дамблдор привел нас сюда? – Гарри удивленно посмотрел на Игера.

– Я уже давно все подсчитал. Если бы старик намеренно не хотел, чтобы ты ощутил на себе, что значит столкнуться с Волдемортом, я бы убил его в самом начале учебы... – Лицо Игера потемнело: – Этот подонок осмелился ворваться в мой тайник!

– Но, Игер... я не понимаю. – Гарри в шоке посмотрел на Игера: – Почему профессор так поступил?

Игер похлопал Гарри по плечу со сложным выражением лица: – Позже узнаешь...

– Мы думали, что это Снейп... – Гарри посмотрел на Игера и сказал: – Оказалось, что это Квиррелл...

– Это нормально, в конце концов, Северус не кажется хорошим человеком. – Игер понимающе кивнул: – На самом деле, он вообще не был хорошим человеком...

– Почему он так меня ненавидит? – Гарри в шоке посмотрел на Игера: – Просто потому, что мой отец издевался над ним, когда он учился в школе?

Нет, твой отец не только издевался над ним, но еще и снял с него штаны перед любимой им женщиной, спася ему жизнь, а в итоге женился на любимой им женщине, и ты так похож на своего отца...

Игер ухмыльнулся, эммм... Похоже, Снейп довольно добрый...

Даже не убил Гарри...

Игер не ответил на вопрос Гарри, просто посмотрел на него и улыбнулся: – Лучший способ справиться с тем, кто тебя ненавидит, – попытаться полюбить его.

Гарри был немного смущен, а затем вспомнил кое-что: – Кстати, философский камень!

– Вот... – Игер, не колеблясь, достал ожерелье из рукава, и перед Гарри появилось блестящее рубиновое ожерелье.

Гарри раскрыл рот: – Это не твое...

– Мое ожерелье, да, все верно. – Игер медленно подошел к зеркалу Еиналеж и посмотрел на него, затем достал из кармана небольшой черный камень: – То, что в зеркале, – это просто Дамблдор в дороге. Камень, который я взял наобум, настоящий же магический камень был у меня три года назад.

Игер рассмеялся: – Единственные, кто об этом знает, – это Дамблдор, Николь Лемей и Северус.

– Вот почему ты сказал, что Снейп хочет забрать философский камень в любое время? – Гермиона вздохнула: – Похоже, что ты все время подсматривал за нашим представлением...

– На самом деле, я следил за вашим спектаклем. – Игер согласно кивнул, затем посмотрел на Гарри: – Помнишь, что ты мне обещал?

– Я безоговорочно тебе верю... – Гарри спокойно посмотрел на Игера: – Прости меня, Игер.

– Все в порядке, в каждом есть любопытство. – Игер развел руками: – Я просто хочу воспользоваться этим инцидентом, чтобы ты запомнил.

– Все зависит от меня... – Гарри сел на каменную ступеньку рядом с ним и тихо сказал: – Теперь даже тебя ненавидит Волан-де-Морт...

– На самом деле, Гарри, неважно, помнит он меня или ненавидит. – Игер безразлично махнул рукой: – Противник человека определяет уровень человека, я не думаю, что Волан-де-Морт достоин быть моим противником, по сравнению с Волан-де-Мортом, Денблидо больше подходит на роль моей цели.

Раздался звук «бум», пламя вспыхнуло, и Дамблдор вошел в пламя с несколькими профессорами: – Хорошо сказано...

Глаза Дамблдора под линзами полумесяцем посмотрели на Игера с чувством облегчения: – Я очень рад, что у меня есть такой ученик, как ты. Кажется, я был прав. У тебя более высокие стремления, чем у Волан-де-Морта.

– Добрый вечер, профессора~ – Игер с улыбкой поприветствовал группу профессоров. Неподалеку Гарри и Гермиона побледнели, потому что они увидели профессора МакГонагалл.

Профессор МакГонагалл поджала губы и серьезно посмотрела на Гарри и Гермиону. Через некоторое время она наконец выдавила улыбку: "Вы большие молодцы".

В устах вечно строгой профессора МакГонагалл это был высший балл. По крайней мере, сам Игер так считал, из всех профессоров похвала профессора МакГонагалл для него была самой дорогой.

"Но мы же нарушили школьные правила". Гарри с надеждой посмотрел на Дамблдора.

"Правила созданы для того, чтобы их нарушать..." Игер рассмеялся, "Тем более сегодня выходной, не думаю, что директор нас закроет, не волнуйся".

"Игер прав, я думаю, что сейчас вам больше всего нужен хороший сон". Дамблдор взмахнул рукой, "Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, Гарри, приходи завтра утром ко мне в кабинет директора. Все в порядке".

Гарри кивнул, а профессора вместе с несколькими людьми вернулись в замок. Гарри шел следом за профессорами и со сложным выражением смотрел на идущего впереди Снейпа.

Игер говорил, что лучший способ справиться с ненавистью к себе - это попробовать полюбить себя. Гарри хоть и считал, что Игер прав, но попробовать ему совсем не хотелось...

На следующее утро Игер встал с кровати в полусонном состоянии, когда стрелки часов показывали уже больше девяти.

"Молодежь совсем не умеет дожидаться ночи..." Игер зевнул и почесал свои спутавшиеся во сне волосы. Коснувшись изголовья кровати, Игер нащупал стакан молока, который упал ему в руки.

"Молоко остыло, и Ся его снова подогрела для господина Игера. Господин Игер, как вы себя чувствуете?" - пропищал тоненький голосок, и у кровати появился маленький эльф, который глубоко поклонился Игеру.

"Эх, я думал, что сегодня выходной..." Игер с удивлением посмотрел на эльфа перед собой.

"Ся добровольно взяла на себя дополнительную работу, чтобы получить возможность обменять на эту драгоценную встречу". Ся с надеждой посмотрела на Игера, "Деяния господина Игера прошлой ночью уже всем известны, Ся слышала, что господин Игер победил того злого человека, Западная Азия поклоняется господину Игеру..."

Лицо Игера покраснело, он быстро замахал руками, "Не надо так, я совсем неправ... Это всего лишь блуждающий дух".

"Господин Игер самый сильный волшебник, и однажды он победит этого злого человека!" - Ся громко сказала, выпятив грудь.

Игер смущенно лежал на кровати. В общем, кухня Хогвартса была наполнена его преданными поклонниками...

Может оттого, что он постоянно туда ходил?

Он взял с изголовья кровати палочку и несколько раз взмахнул ею. На Игера автоматически наделась одежда. За окном светило солнце. Игер даже не потрудился надеть свою одежду сам. Он слегка потрепал Ся по голове, самодовольно улыбнулся и сказал, "Ты права, сильнейший из всех здесь я, такой день обязательно настанет!"

Собравшись, Игер отправился к Главному залу. По пути люди время от времени здоровались с ним, а Игер тоже со всеми улыбался в ответ.

"Вчерашнее событие". Рон повернулся, чтобы посмотреть на Игера, "Игер, ты и Гарри теперь окончательно знамениты".

"Преувеличиваешь, я и так всегда был знаменит..." Игер посмотрел на Рона и усмехнулся, "Я вчера смотрел эту шахматную партию, она была очень хороша, эта лучшая шахматная партия со дня основания Хогвартса".

"Не стоит так преувеличивать..." Рон смущенно сел обратно на скамейку, на лице его появилась легкая улыбка.

"Да я правду говорю". Игер кивнул, "Величие не в том, насколько замечательная эта партия, а в твоей самоотдаче, Рон".

"Обыденность - это не обязательно плохо". Игер серьезно посмотрел на Рона, "Иногда именно заурядность и есть величие".

Рон непонимающе посмотрел на Игера, а затем расплылся в улыбке, "Хорошо, я все больше и больше чувствую, что ты становишься похож на профессора Дамблдора..."

"Эм-м... это очень плохо". Бесстрастно сказал Игер.

За дверью Главного зала радостная Гермиона подбежала к Игеру и села, крепко обняла его, затем села рядом с ним, покраснела и принялась завтракать.

Когда Игер собирался подойти, чтобы подразнить её, он увидел, как в зал ворвался Снейп. Он схватил Игера за воротник и вытащил из Главного зала.

"Что ты делаешь?" Айгер ошарашено поднял голову, его маленький силуэт покачивался в руке Снейпа.

"Слетай за меня в Лондон". Снейп, не оборачиваясь, зашагал вперед.

"Может быть... я отвезу тебя туда, а вечером заберу обратно?" Айгер с ожиданием посмотрел на Снейпа.

"Мне еще зелье варить..." Снейп даже не думая отверг предложение Айгера: "Раньше, чем сегодня ночью не получится".

"Пожалуйста..." Айгер жалобно посмотрел на Снейпа: "Сегодня днем у нас матч по Квиддичу с Рейвенкло, как же мне быть..."

"Кажется, я помню, что ты не сильно жалуешь Квиддич". Снейп вышвырнул Айгера за пределы школьных ворот, развернулся и отправился обратно в школу, оставив Айгера одного дрожать на ветру раннего лета.

"Как же холодно у меня на душе..." Айгер цокнул языком, а затем с хлопком исчез в пространстве~www.wuxiax.com~ Едва войдя в небольшой дом, Айгер увидел, что живот Лии уже сильно выпирал. Она возлежала на мягкой кровати с довольным лицом, время от времени поглаживая свой живот.

"Доброе утро, Лия". Айгер махнул рукой и произнес: "Тетя Джейн здесь?"

"Готовлю завтрак". Лия немного смутилась: "Я ей последнее время сильно надоела. Миссис Грейнджер даже на работу не ходит, чтобы за мной ухаживать".

"Конечно, тетя Джейн самая лучшая". Айгер само собой кивнул, прошел к шезлонгу в маленьком дворике и развалился.

Раньше я сюда ехал с готовностью, потому что у меня не было никаких уроков...

Но сейчас, когда вот-вот начнутся каникулы, Айгеру совсем неохота здесь торчать. Молодежь, она ведь всегда хочет гулять.

Ощущая тепло солнца, падавшее ему на лицо, Айгер опять задремал в полудреме.

Айгеру спалось сладко. Ему приснилось, что Квиррелл укладывается спать, а из-под его подушки доносится душераздирающая ругань Вольдеморта, отчего во сне он звонко рассмеялся, а затем картинка сменилась, и он увидел Гарри, который с огромным куском торта смотрел на Снейпа, Снейп мрачно проверял торт на отраву, Айгер опять рассмеялся, ну а напоследок ему приснилось, как взрослая Гермиона и Эльза сидят, задрав животы на кровати, и с красными лицами говорят мне, чтобы я не шалил...

Позорный камень Аппарации Айгера...

Спустя долгое время Айгера разбудил мучительный стон. Айгер вскочил и заглянул в комнату. Лия, схватившись за живот, корчилась от боли.

Миссис Грейнджер спешно звонила в больницу, пытаясь вызвать скорую: "Пожалуйста, приезжайте быстрее, роды начались раньше срока!"

Айгер по инерции хотел вместе с Лией Аппарировать, но потом вспомнил, что перед ним беременная женщина, и от Аппарации с ней может что-нибудь случиться.

http://tl.rulate.ru/book/104610/3842147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку